España

Tapa blanda

Español

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Verbum (Pa)

Editorial Verbum

El cuento del grial

Dentro de las obras que Chrétien de Troyes dedicó a la "materia de Bretaña", relacionada con el universo del rey Arturo y sus caballeros, &quot; Erec y Enide &quot; es la primera y una de las mejores de su autor. Figura ideal del caballero, erec queda encargado de la reina Ginebra cuando toda la corte sale a la caza del Ciervo Blanco, pero esto solo será el comienzo de una aventura en el curso de la cual conocerá a la graciosa y tierna Enide, a la que desposará. Modelo de mujer y esposa según la concepción cortesano-caballeresca, en adelante ésta lo acompañará en el resto de sus aventuras y peripecias hasta su coronación final como rey de manos del propio Arturo.

Alianza Editorial

El Libro De Bolsillo

Erec y enide

Compuesto entre 1170 y 1181, paralelamente a "El Caballero de la Carreta" -publicado también en esta colección-, "El Caballero del León" narra las aventuras de Yvain, hijo de Urien, incorporando así al personaje a la extensa galería de las obras en prosa y en verso que forman la "materia de Bretaña". El elemento maravilloso procedente de las leyendas celtas que configura alguna de las aventuras principales (como la Aventura de la Fuente) se entrelaza con motivos de la Antigüedad clásica (como el del león agradecido) en una serie de episodios concatenados con una destreza que convierte a Chrétien de Troyes (ca. 1135-1190) en uno de los precursores de la novela moderna.  Introducción y traducción de Isabel de Riquer

El caballero del león

Onica edición completa de las obras del gran romancero francés del siglo XII, uno de los escritores medievales imprescindibles. Se ha hecho cargo de la edición Carlos Alvar, utilizando traducciones previas de Marie-José Lemarchand, Carlos Alvar, Carlos Ga

Tapa dura

Editora Y Distribuidora Hispano Americana, S.a.

Edhasa

Obras completas

Francés

Editorial Vicens Vives

Perceval. Material auxiliar.

Inglés

Lancelot (audio telechargeable)

Otro

Editorial Planeta

Planeta

Editorial Planeta Peru S.a.

Plaza & Janes

Debolsillo

De Bolsillo

Debolsillo, Esp - Random House Mondadori

Debols!Llo

Ediciones Hades

Booket

Books4pocket

B De Bolsillo

Grijalbo

Grijalbo, Esp - Random House Mondadori

Editorial Booket

Mr Dimensiones

Ediciones Martínez Roca

Alianza

Editorial Maxtor

Maxtor

Equipo Difusor Del Libro, S.l.

Ediciones Obelisco S.l.

Stella Maris

Atanor Ediciones

Atanor

Siruela

La Esfera De Los Libros, S.l.

La Esfera De Los Libros

Almuzara

Ediciones Palabra

Sociedades secretas

Última novela escrita por Chrétien de Troyes, a quien debemos la llegada del Santo Cáliz a la literatura y su transformación en elemento misterioso dotado de enorme potencial narrativo, " El Cuento del Grial " debió ser comenzado hacia 1180, pero quedó inconcluso en fecha desconocida debido acaso a la muerte de su autor. Dividida en dos partes (una dedicada a la formación caballeresca, moral y religiosa de Perceval, y la otra a Galván, como contrapunto mundano del protagonista inicial del relato) y desarrollada en sendos castillos (el del Grial y el de las Reinas), la obra abre el camino hacia reinos completamente diferentes pero fantásticos por igual.   Traducción e introducción de Carlos Alvar.

Última novela escrita por CHRÉTIEN DE TROYES, a quien debemos la llegada del Santo Cáliz a la literatura y su transformación en elemento misterioso dotado de enorme potencial narrativo, EL CUENTO DEL GRIAL debió ser comenzado hacia 1180, pero quedó inconcluso en fecha desconocida debido acaso a la muerte de su autor. Dividida en dos partes -una dedicada a la formación caballeresca, moral y religiosa de Perceval, y la otra a Galván, como contrapunto mundano del protagonista inicial del relato- y desarrollada en sendos castillos -el del Grial y el de las Reinas-, la obra abre el camino hacia reinos completamente diferentes pero fantásticos por igual. La introducción, traducción y anotación del texto para la presente edición ha corrido a cargo de Carlos Alvar.

Descubra um mundo onde o amor cortês, a honra cavalheiresca e as aventuras fantásticas se entrelaçam para criar histórias atemporais que têm encantado leitores por séculos. De Érec e Énide, Cligés, e Yvain à saga emocionante de Lancelot, cada romance, meticulosamente adaptado, revela um fascinante aspecto da vida e dos ideais medievais. Esta coleção, transformada em prosa, convida os leitores a uma nova apreciação dos contos clássicos, tornando-a ideal para entusiastas da literatura clássica, admiradores de contos épicos e qualquer pessoa seduzida pelo mistério e magia do legado arturiano. Na obraRomances Arturianosde Chrétien de Troyes, mergulhamos no coração do mito arturiano através de quatro romances que moldaram a literatura medieval e continuam a fascinar os leitores até hoje.Érec e Énideé o primeiro desses romances, onde conhecemos a história de Érec, um jovem cavaleiro da corte do Rei Arthur, e sua esposa Énide. O romance explora temas como o amor, a honra e o dever, enquanto Érec enfrenta desafios para provar seu valor e restaurar sua honra.Cligèsnos apresenta uma trama de amor e engano envolvendo Cligès, um cavaleiro da corte bizantina, e Fenice, uma dama nobre. A história é marcada por reviravoltas e estratégias astutas, destacando a complexidade das relações amorosas e sociais da época.Yvain, o Cavaleiro do Leão , narra as aventuras de Yvain, um cavaleiro da Távola Redonda. Este romance é uma jornada de autodescoberta e redenção, onde Yvain, auxiliado por um leão leal, busca restaurar sua honra e reconquistar o amor de sua esposa, após quebrar uma promessa.Lancelot, o Cavaleiro da Carreta , talvez o mais famoso dos quatro, centra-se na figura de Lancelot, um dos principais cavaleiros da corte de Arthur. O romance é notável por sua exploração do amor cortês, especialmente na relação de Lancelot com a Rainha Guinevere, e destaca a tensão entre o amor e o dever cavaleiresco. Juntos, esses romances não apenas oferecem uma visão profunda dos ideais cavalheirescos e do amor cortês, mas também estabelecem os alicerces para a mitologia arturiana, influenciando inúmeras obras literárias e culturais subsequentes.

Portugués

Clube De Autores - Pensática, Unipessoal

Romances arthurianos

Considerado por su habilidad como narrador y su finura en la penetración psicológica como cenit de las letras francesas de su tiempo y precursor de la novela moderna, Chrétien de Troyes iniciaría con El Caballero de la Carreta la glorificación de los valientes caballeros de la Tabla Redonda conformando en la materia artúrica un modelo literario procedente tanto del elemento fabuloso de raíces célticas como del universo cortés en el que el autor lo inscribe.  Prólogo y traducción de Luis Alberto de Cuenca y Carlos García Gual

El caballero de la carreta

Gredos

El libro de perceval

Texto singular en la obra de Chrétien de Troyes, ....enraizado en la novela bizantina y la «Vida de San ....Eustaquio», Guillermo de Inglaterra puede leerse como una reafirmación de los valores aristocráticos frente a los de otros estamentos. En efecto, la historia del rey que debe abandonar su reino y, tras múltiples peripecias, logra reencontrarse con toda su familia, supone un intento de llevar a la órbita feudal, en un momento en que el círculo de la cultura caballeresca comienza a verse asediado por ellas, las peligrosas energías del incipiente capitalismo burgués.

Guillermo de inglaterra

Lanzarote o el caballero de la carreta no solo se distingue por ser la precursora de la narrativa moderna, sino que destaca aún más si cabe, por su aportación trascendental a la literatura artúrica. Con Chrétien de Troyes el héroe emprende sus hazañas, exclusivamente, por amor a una dama o una doncella. El denominado amor cortés importado de los trovadores occitanos. Es así como Lanzarote, por su desmedido amor a Ginebra, sensual y carnal a la vez, traiciona incluso a su propio rey Arturo. Con esta edición pretendemos cautivar al lector con un lenguaje ágil y ameno. Pero también, que con las notas precisas a pie de página y un glosario conciso de personajes y lugares, además de una filmografía selecta de las mejores películas sobre esta saga, comprenda aún mejor esta novela imprescindible de aventuras.

Alrevés

Lanzarote o el caballero de la carreta

"El Cuento del grial" (Li contes del graal), la ultima novela de Chretien de Troyes (ca. 1135-1190), fue escrito entre los anos 1178 y 1181. Felipe de Flandes ordeno al mejor narrador de su tiempo que escribiera un relato que alegoricamente lo justificara ante los suyos y ante la historia. Chretien cumplio la orden situando la narracion durante el reinado del rey Artus y en Gales y Bretana. El Cuento del grial se convertia asi en un programa para la educacion del perfecto caballero, con una transcendencia literaria que ha llegado hasta nuestros dias. Sin embargo, Chretien de Troyes lo dejo inacabado porque, como dice Gerbert, B+la muerte se le adelantoB; . Quedaban sin resolver varios enigmas y sin solucionarse algunas de las aventuras ya emprendidas. Cuatro son las Continuaciones que relatan su final. En ellas se observa la labor de diversos escritores que reanudan el hilo de varios de los episodios ya iniciados ampliandolos. Constituyen, pues, las Continuaciones una autentica selva de aventuras, con episodios dotados de una bien inventada intriga y narrados con maestria.Esta edicion se cierra con dos analisis fundamentales de la simbologia del Grial, a la luz de la moderna psicologia profunda, que llevo a cabo Emma Jung durante toda su vida y que finalizo brillantemente la mejor continuadora de la psicologia junguiana, Marie-Louise von Franz.

Considerado por su destreza narrativa y finura en los análisis psicológicos como cenit de las letras francesas de su tiempo y precursor de la novela moderna, CHRÉTIEN DE TROYES iniciaría con EL CABALLERO DE LA CARRETA, finalmente concluido por su discípulo Godofredo de Leigni, la glorificación de los valientes caballeros de la Tabla Redonda conformando en la materia artúrica un modelo literario procedente tanto del elemento fabuloso de raíces célticas como del universo cortés en el que el autor lo inscribe.

Esta novela narra las aventuras de Yvain, hijo de Urien, incorporando así el personaje a la extensa galería de protagonistas de las obras en prosa y en verso que forman la 'materia de Bretaña'. Al igual que en 'Cligés', el elemento maravilloso procedente de las leyendas celtas que configura alguna de las aventuras principales se entrelaza con temas de la Antigüedad clásica en una serie de episodios concatenados con una destreza que convierte a CHRÉTIEN DE TROYES en el precursor de la novela moderna.

Abandonado ya el encorsetamiento de sus primeras composiciones de tema clasico, y buscando sus fuentes en la materia de Bretana, entre otras, Chretien de Troyes se revela como uno de los mas grandes novelistas del medievo. Chretien establece las bases de la moral caballeresca y sus personajes (Perceval, Lancelot, Yvain) se convierten en modelo de los valores sociales de la corte. Erec es bello y valiente y pone por encima de todo su sentido del honor; Enid encarna la figura de la esposa fiel, capaz de renunciar a las comodidades de la vida palaciega por el amor de su caballero; ambos representan la posibilidad de vivir el amor cortes dentro del matrimonio. "Erec y Enid" sigue los convencionalismos del genero: el heroe inicia en solitario y por su propia voluntad el viaje que simboliza el perfeccionamiento en la caballeria, y no descansa hasta conseguir su objetivo: la recuperacion de su prestigio ante la corte sera la recompensa por sus esfuerzos y aventuras.Todos los criticos coinciden en senalar el alto grado de perfeccion de la estructura de "Erec y Enid" y la armonia lograda en la narracion de las aventuras y en la minuciosa descripcion de los detalles, en los que se incluyen matizaciones psicologicas del caracter de los personajes.

Ediciones Siruela, S.a.

Erec y enid

Con Li contes del graal, su última e inacabada obra, el novelista champañés Chrétien de Troyes dio principio, hacia 1180, a una de las tradiciones más célebres y frecuentadas de la literatura europea: la de los caballeros de la Mesa Redonda en pos de los misterios del grial. Desde el relato de la formación caballeresca del joven Perceval, crecido en la Yerma Floresta Solitaria al margen de la vida de la corte, al de las aventuras de Galván, el noble sobrino del rey Arturo, Chrétien de Troyes teje una fascinante red de sucesos caballerescos y misteriosos que captura poderosamente la atención del lector. El silencio de Perceval ante el desfile del extraño cortejo del grial constituye el inicio de una serie de acontecimientos y aventuras que la muerte del autor dejó inconclusos e inexplicados. Sobre la creación de Chrétien y la de sus varios continuadores arrojan luz la esclarecedora introducción y las notas con que Martín de Riquer ha acompañado su traducción de Li contes del graal. Con ella, el ilustre académico ofrece, una vez más, una aportación de primer orden no sólo a la romanística sino también a la divulgación de la mejor literatura medieval entre el público lector.

Acantilado

El Acantilado

LI contes del graal (el cuento del grial)

Versión cortés en verso, atribuida a Chrétien de Troyes, de la fábula ovidiana, la adaptación medieval de este impresionante relato anticipa muchas características posteriores de la novela y de la concepción del amor cortés europeos. Se presenta aquí la primera traducción completa y anotada en español, junto con la edición en octosílabos en francés.

El cuento del grial (2020)

Erec y enide (2011)

El caballero del león (2014)

Obras completas (2013)

Perceval. Material auxiliar.

Lancelot (audio telechargeable)

Sociedades secretas

El cuento del grial (2018)

El cuento del grial (2006)

Romances arthurianos (2024)

El caballero de la carreta (2013)

El libro de perceval

Guillermo de inglaterra

Lanzarote o el caballero de la carreta (2010)

El cuento del grial

El caballero de la carreta

El caballero del león

Erec y enid

LI contes del graal (el cuento del grial) (2003)

Filomena (2023)

Egende D'yvain, le chevalier

Ancelot ou le chevalier de la

Lancelot ou le chevalier de la charrette (2009)

Vain ou le chevalier au lion