Tapa blanda

Español

Editorial Pre-Textos

Pre-textos

El nacer del día

Alain y Camille, amigos desde la infancia, contraen matrimonio con el benepla?cito de sus familias. Alain esta? satisfecho con la unio?n, cuyo principal atractivo reside en la belleza idealizada de la esposa prudente y pasiva. Pero la vida en comu?n con la Camille de carne y hueso le revelara? que la imagen que teni?a de ella contrasta inevitablemente con su exuberancia real. El descubrimiento de esta i?ntima desavenencia lo dejara? a merced de otros anhelos, simbolizados por la gata Saha, sublime quimera que dominara? la vida de Alain y se convertira? para Camille en una temible rival... Una novela tan sutil como mordaz en que Colette subvierte los to?picos del tria?ngulo amoroso para indagar en las servidumbres de la devocio?n y en el conflicto entre fantasi?a y experiencia.

El Acantilado

Acantilado

Narrativa del Acantilado

La gata

Alba

Amores contrariados

Sudamericana

Mujeres

Nortesur

Prisiones y paraísos

Lumen

Claudine se va

Oveja Negra

Comme tous les étés, Vinca, quinze ans, et Philippe, seize ans, passent leurs vacances ensemble en Bretagne. Cet été-là, leur amitié de toujours se transforme en amour grandissant et cette sensation nouvelle vient bousculer leur naïveté d'enfants. De la complicité et l'insouciance qui les unissaient, il ne reste plus que souffrance, incompréhension et trahison. En luttant contre leurs sentiments confus, ils quittent peu à peu le monde de l'enfance et découvrent, amers, les tourments de l'adolescence.

Francés

Jai Lu

Flammarion

Le en herbe

Recuperamos en un volumen las cuatro novelas de Claudine, el personaje de Colette que rompió todos los estereotipos y no ha dejado de fascinar a los lectores El presente volumen reúne las cuatro novelas que la genial Colette dedicó a su personaje quizá más icónico, la joven y desenfadada Claudine. Publicadas entre 1900 y 1903, Claudine en la escuela, Claudine en París, Claudine casada y Claudine se va fascinaron y escandalizaron a la sociedad de su tiempo, y desde entonces han tenido una enorme influencia en la literatura francesa e internacional, con ecos en obras como Lolita o Buenos días, tristeza, así como en incontables autoficciones. La historia comienza cuando la protagonista tiene quince años y se encuentra en el instituto, donde traba amistades a menudo ambiguas con distintas muchachas.Más tarde la vemos llegar a París y descubrir la vida de la metrópolis con toda la sensualidad de la belle époque. Al cabo, contrae matrimonio, pero la prevista felicidad conyugal se resquebraja cuando queda fascinada por la mujer de un amigo e inicia con ella una aventura homosexual que le abre nuevos horizontes. Reinvindicadas por el feminismo y precursoras de la literatura gay en una época en que ni siquiera existía esa categoría, las cuatro entregas de la serie siguen deleitando por su fabuloso manejo del lenguaje, su sentido del humor, sus retratos de época y su irrenunciable alegría de vivir.Sobre la autora y su obra:«Un gran escritor es también un escritor que crea mitos, que renueva nuestra mitología. Colette los creó, empezando por el de Claudine, la heroína traviesa de sus cuatro primeras novelas».Antoine Compagnon «La hedonista Colette exige a toda costa el derecho a la felicidad e impone su sensualidad desinhibida en las novelas de Claudine».Julia Kristeva«Una de las grandes escritoras francesas del siglo XX».The New York Times Book Review

Tapa dura

Debolsillo

Contemporánea (Debolsillo)

Las novelas de claudine

La situación parte de un esquema clásico: un matrimonio lleva una vida feliz y armoniosa hasta que el marido descubre fortuitamente que la esposa ha tenido una aventura, cuyo alcance ignora, con su socio y amigo. A raíz de este descubrimiento, la relación se va deteriorando a pasos agigantados, mientras el marido se debate obsesivamente ante el dilema que se plantea: ¿qué podría soportar mejor: la comunión espiritual entre la mujer y el intruso, o la lujuria desencadenada, que podría ser tan sólo un «capricho de la carne»? «¿Dúo o duelo?»: así rezaba la faja publicitaria de la edición francesa original de este libro. Colette, feminista avant la lettre y sin alardes extraliterarios, muestra con extraordinaria agudeza psicológica el contraste entre la actitud de la mujer &#x02013;un personaje adulto, desculpabilizado&#x02013; y la puerilidad moral del marido. El conflicto sucede en una casa de campo, con la verja como testigo y la gente del pueblecito como telón de fondo; gente que husmea y que adivina las más secretas verdades de los «señores», obligados a fingir absoluta normalidad a causa de la sacrosanta obligación de guardar las apariencias, mientras se desencadena una tormenta en sus vidas. La recuperación de Dúo que ahora presentamos viene acompañada de un prólogo de Milena Busquets que es un elogio encendido y una abierta declaración de deuda con esa escritora voluptuosa y vitalista, penetrante, enérgica y virtuosa, que conserva intactas su lucidez y capacidad transformadora.

Anagrama

Editorial Anagrama S.a.

Panorama de Narrativas

Dúo

Gigi es criada en el ámbito de una singular familia: una madre, actriz de variedades, una abuela que adopta su apellido de un amante español, y una tía que vive de pasadas glorias y le enseña a comer langosta o a distinguir un diamante junquillo; todo para transformarla en la distinguida «cocotte» de un adinerado azucarero y asegurar así su futuro en el París «fin de siècle». Colette, miembro de la Real Academia de Bélgica y de la Academia Goncourt, supone un hito entre las figuras intelectuales del siglo XX. Esta edición acomete una nueva traducción de la obra.

Veintisiete Letras

Gigi

Gallimard

La retraite sentimentale

«Has heredado mis gustos, tesoro mi?o. Te encantan los cataclismos, el soplo del viento entre los a?rboles, el amor a los bellos a?rboles, los ri?os y el mar», escribio? Sidonie Landoy a su hija Colette en una carta de 1907. En respuesta, la escritora ofrece a su madre el retrato de una mujer libre y apasionada, entregada a sus hijos, a la naturaleza y a los animales. En torno a ella gravitan su marido?el enigma?tico Capita?n, lector empedernido?, sus dos hijas y los dos «salvajes» hijos varones que abandonan el hogar para recorrer el campo... Un belli?simo relato autobiogra?fico a trave?s del cual la gran escritora hilvana el recuerdo de una infancia feliz en el que tienen cabida tanto la nostalgia como la celebracio?n de la vida.

Sido

«Mañanas de invierno, luz roja en la noche, aire inmóvil y seco antes de amanecer, el jardín que se intuye en la oscuridad del alba, empequeñecido y ocultado por la nieve, abetos sobrecargados que, por vuestros brazos negros, deslizabais, hora tras hora, vuestra carga, aleteo de los pájaros asustados y sus juegos inquietos entre un polvo cristalino más tenue y más brillante que la neblina iridiscente de un chorro de agua íOh, inviernos de mi infancia, un día de invierno os ha devuelto a mí! En este espejo ovalado sujetado por una mano distraída, busco mi rostro de entonces, no mi rostro de mujer, de joven mujer cuya juventud pronto la abandonará.» Para Colette, como para Proust, la búsqueda del tiempo perdido no está impulsada por una predisposición a la melancolía estéril; es más bien una forma de intensificar el instante presente reviviendo los recuerdos de un pasado en el que las imágenes y las sensaciones han permanecido intactas: el pudding blanco de Navidad, cuya salsa de mermelada de albaricoque diluida con ron y coñac bastaba para embriagar a la pequeña Colette; la espera impaciente del tambor municipal que en el alba rojiza despertaba a primera hora del primero de año al pueblo todavía dormido; las largas tardes de invierno junto al fuego y el jardín silencioso bajo el manto de nieve... Escenas domésticas en las que reinan una armonía familiar y una sencillez de otro tiempo. La combinación de la estación fría y la viveza de la pluma de Colette evoca un pequeño universo que merece ocupar un lugar entre las más bellas páginas escritas sobre los recuerdos de infancia.

Elba

Regalos de invierno

És una de les grans figures de la literatura francesa i tot un símbol d'alliberament femení. Criada al camp, es casà molt jove amb l'escriptor parisenc Willy, el qual la va encoratjar a escriure les seves primeres novel·les, que es van publicar amb el nom d'ell. El 1906 se'n va divorciar i inicià la batalla legal per reivindicar l'autoria de les seves obres. Molt interessada en el teatre i la dansa, va participar en diverses peces de music-hall. Fou la primera escriptora que va formar part de l'Acadèmia Goncourt i també la primera que la va presidir.

Catalán

Viena

El blat tendre

Un matrimoni ha llogat una caseta al sud de França, enmig d'un paisatge idíl·lic, per passar-hi les vacances. Tot va com una seda fins que un dia el marit descobreix fortuïtament que la seva esposa ha tingut una mena d'idil·li amb un amic seu, encara que no sap ben bé quin abast ha tingut. Mentre intenten mantenir les formes davant de la resta d'habitats del poble, ell es comença a plantejar de manera obsessiva un dilema: què seria pitjor, des del seu punt de vista, que hagi estat una aventura fruit del desig sense més, o que hagin establert una relació més profunda i afectiva? Amb el seu estil característic, sensual i directe, Colette ens convida a presenciar una crisi profunda en el si d'un matrimoni, en què la dona adopta criteris que fins aleshores només havien estat acceptats per als homes.

Mercure De Fran

Claudine en menage

Des Femmes

Lettres a moune et au toutounet 1929-1954

Lettres a sa fille 1905-1912

Ble en herbe tirage spec

Colette oeuvres tome 2

Colette oeuvres tome 4

Portugués

El nacer del día

La gata (2025)

Amores contrariados

Mujeres

Prisiones y paraísos

Claudine se va

La gata

La gata

Le en herbe

Las novelas de claudine (2023)

Dúo (1983)

Gigi

La retraite sentimentale (2024)

Sido (2026)

Regalos de invierno (2019)

El blat tendre (2019)

Duo (2025)

Claudine en menage

Lettres a moune et au toutounet 1929-1954

Lettres a sa fille 1905-1912

Ble en herbe tirage spec (2024)

Colette oeuvres tome 2 (2024)

Colette oeuvres tome 4 (2024)

Claudine en menage (2024)