Prólogo versión al castellano Dr. Joaquín Garatea Crelgo: He recibido con agrado la invitación del editor para prologar esta obra porque realmente quiero aprovechar la ocasión que se me brinda para elogiar a los autores por su acierto. Ocurre que, como especialista desde hace más de 30 años, veo a menudo que buscamos bibliografía de temas muy concretos entre la amplia oferta disponible actualmente. Así, lo habitual es que manejemos búsquedas bibliográficas y leamos artículos de revistas especializadas con foco en nuestros temas de interés. Esto, sin duda, lleva a una cierta pérdida de perspectiva respecto a la globalidad de nuestra disciplina. Es por ello que, de vez en cuando, presto atención a contenidos de carácter general dirigidos a estudiantes o a clínicos no especialistas y, en este sentido, ya el título de la obra me sedujo: "Implantología de un vistazo". La mayor parte de las ocasiones en las que leo textos de estas características resultan ser tediosos por lo prolijo, o bien de escasa utilidad porque la información que contienen es excesivamente simplista. No es el caso del libro que tenemos entre manos; los autores han sabido sintetizar nuestra disciplina resaltando sus conceptos esenciales y sin olvidar los detalles importantes, cuyo conocimiento es necesario en el día a día de la profesión. Así, su lectura comportará un gran beneficio tanto para estudiantes como para dentistas de práctica general, y no desmerece su utilidad para especialistas que busquen una rápida puesta al día. Los autores revisan los fundamentos de la implantología desde la anatomía y función del paciente desdentado hasta la bioingeniería que hace posible este pequeño milagro de la osteointegración. También destacan la gran importancia del diagnóstico y la planificación, con énfasis en la evaluación de riesgos médicos, funcionales y estéticos. Después, desarrollan las técnicas básicas de implantología, llamando la atención sobre situaciones complejas que requieran una capacitación profesional más técnica (reconstrucción ósea y de tejidos blandos, compromiso estético...). Los capítulos de prótesis resumen los conceptos tradicionales y están actualizados para comprender el flujo de trabajo digital. Y además se aporta información muy valiosa desde el punto de vista práctico en los apéndices al texto, en los casos ilustrados en la obra, y que quedan recogidos en la web. Finalmente, aunque no por ello menos importante, es digno de mención el sustrato filosófico que se entrelee en los capítulos relativos a la calidad de vida y racionalidad del empleo de implantes dentales, el concepto de trabajo en equipo (deslindando los roles, responsabilidades y coordinación de sus miembros), y la importancia del seguimiento y mantenimiento, como parte del tratamiento implantológico. Reza el aforismo de Arthur Schopenhauer que Junto con los libros debería venderse el tiempo suficiente para leerlos. Sin duda, es mérito de Jaques Mallet, Francis Mora y Philippe Bouchard haber conseguido un texto que reportará al lector un beneficio neto en la relación esfuerzo/tiempo de formación que, a ciencia cierta, hará bueno el aforismo. Pamplona, noviembre de 2022 Joaquín Garatea Crelgo Cirujano Maxilofacial con dedicación especial a implantología.

Implantología dental de un vistazo