Un enfoque revolucionario sobre cómo educar.

Otro

Tapa blanda

Español

Grijalbo

Debolsillo

Escuelas creativas

Pierre Louys (1870-1925) tuvo desde los nueve años una esmerada educación en distintos establecimientos privados de París, para seguir luego estudios de Filosofía en Janson-de-Sailly. Tras publicar en 1892 Astarté, un primer libro de poemas sensuales y evocadores, comienza a escribir Afrodita, cuya acción transcurre en la Antigüedad. Su dominio de las lenguas griega y latina, así como su conocimiento de la vida cotidiana, las fiestas, las ropas, etc., de la época clásica, le permitió editar solventes traducciones de Meleagro y Luciano de Samosata, así como hacer creer a uno de los más destacados helenistas de su tiempo, el profesor Gustave Fougère, que Las canciones de Bilitis (1894), publicadas de forma anónima, eran, como afirmaba Louys, una traducción suya de los poemas de una escritora griega, Bilitis, contemporánea de Safo. Las canciones de Bilitis, que hoy publicamos junto a Las canciones secretas de Bilitis, aparecidas posteriormente y nunca traducidas hasta ahora en España, tienen marcadas influencias de los poetas griegos, los latinos, del Cantar de los cantares bíblico y de poetas árabes como Al-Nafzawi, autor de El jardín perfumado (1535). En el prefacio, Louys traza la biografía de la poeta griega en tres etapas de su vida: los amores de la pasión adolescente, la madurez vital y el descubrimiento del amor lésbico, y su existencia como cortesana que soporta la decadencia de la edad. El conjunto de poemas en prosa que conforma el texto principal tiene su eje central en la vida amorosa de la poeta y se lee como una novela biográfica con un alto componente erótico.

Valdemar

Las canciones de bilitis

Si, en poemarios como Canciones de Bilitis, Pierre Louys describía la realidad erótica de la Belle Epoque, en obras como Diálogos de cortesanas y Manual de urbanidad para jovencitas apartó los velos de la hipocresía y del falso pudor que impedía a la literatura acercarse a la vida sexual, a la realidad de lo que ocurría en un París donde uno de los puntos de encuentro de la aristocracia y la alta sociedad eran, además de los salones y los foyers de los teatros y la Opera, los prostíbulos. Pero la mayor aportación de estos dos títulos es el descubrimiento del deseo erótico femenino, hasta entonces mera comparsa del masculino, cuando no sometido a éste: por vez primera mujeres y muchachas adolescentes tienen voz para expresar sin tapujos, con desvergüenza incluso, sus propios y exclusivos deseos. Pierre Louys, heredero de la literatura libertina del siglo XVIII, pinta en rápidas escenas el erotismo en su momento más álgido, sin arredrarse ante los términos del lenguaje del amor que, aunque empleados por todos, nunca figuran en los diccionarios.

Diálogos de cortesanas. Manual de urbanidad para jovencitas

Francés

Centre Pompidou Metz

Champs contre champs le cinema rural en europe

Parole Et Silen

L argent du bon dieu

La Manufacture

Marseille opus mafia

Diff Errance

L'homme et la foret mediterraneenne

Edp Sciences

Elements de chimie quantique a lusage des chimistes

Folio Frances

Quatre ving-treize

Madame bovary de gustave flaubert essai et dossier

Education sentimentale de flaubert

Le premier homme D'albert camus

Les taiseux

Gallima Loisirs

Morbihan

Atlas des cotes de la mer D'iroise

Eres

1001 Bb 060 les premiers pas vers L'autre ou comment L'alter

Artemis Edition

Le teckel

Le ragdoll

Castor Astral

Verlaine avant-centre

Se cumple este año el 115 aniversario de la publicación de La mujer y el pelele, la provocadora novela del belga afincado en Francia Pierre Louys (Gante, 1870 - París, 1925), considerada uno de los grandes clásicos de la narrativa erótica del siglo xx. Aunque La femme et le pantin ha sido editada varias veces en España, hasta el momento jamás había recogido los maravillosos grabados a color realizados por Paul-Emile Bécat para el volumen que imprimió en París Le Vasseur et Cie., Editeurs, un 24 de noviembre de 1945, recién terminada la Segunda Guerra Mundial, con las ilustraciones coloreadas a mano por el propio Bécat. El espléndido trabajo a color de este gran ilustrador ofrece al libro esa visión de Andalucía tópica y extravagante que el cine también ha reflejado en las adaptaciones realizadas hasta ahora de La mujer y el pelele, como la de Josef von Sternberg ùThe Devil is a Woman (1935, con Marlene Dietrich y Lionel Atwill)ù, Julien Duvivier ùLa femme et le pantin (1959, con Brigitte Bardot)ù y Luis Buñuel ùEse oscuro objeto de deseo (1977, con Angela Molina y Fernando Rey)ù. Juan Victorio, premio Stendhal de traducción, se ha encargado de que esta versión sea lo más ajustada posible al original.

Escuelas creativas (2016)

Las canciones de bilitis (2008)

Diálogos de cortesanas. Manual de urbanidad para jovencitas (2005)