Los sutras de jesús. El descubrimiento de los rollos perdidos del cristianismo taoísta

Descripción

A finales del siglo XIX, en el límite de la frontera noroeste de China, un monje taoísta forzó la entrada de una estancia excavada en una roca cercana a Dunhuang. Era una biblioteca secreta que contenía además de pinturas y objetos pertenecientes a distintas épocas, unos rollos de los cuales la mayor parte eran textos budistas, confucionistas y taoístas; otros, cuidadosamente guardados, hablaban de una fe distinta: el cristianismo. Estos textos, escritos en chino, contaban la historia de la vida y enseñanzas de Jesús a la luz de una visión taoísta, que resultaban absolutamente desconocidos para Occidente. En este libro, el autor, un eminente teólogo y especialista en cultura china, nos proporciona por primera vez la traducción de estos rollos y el relato de las vicisitudes que rodearon a dichos escritos desde su descubrimiento hasta la actualidad. Unos textos sagrados de importancia similar a los Rollos del Mar Muerto, que representan un inspirado uso de las enseñanzas y vida de Jesús en el marco de las meditaciones y prácticas taoístas y budistas, y que abren una nueva perspectiva a un cristianismo más espiritual, misterioso y profundo, a la par que marcan un hitoen el estudio moderno de las religiones y particularmente del cristianismo.