Descripción
Este volumen rene los textos clave de Lewis Carroll, ilustrados y anotados, muchas de sus fotografas (fue el fotgrafo de nios ms importante de su poca), algunos de sus dibujos (l mismo ilustr el manuscrito de las Aventuras de Alicia Bajo Tierra, que obsequi en 1864 a Alice Liddell, su musa inspiradora y la nia a la que ms am). El libro incluye Aventuras de Alicia en el Pas de las Maravillas, A Travs del Espejo y lo que Alicia encontr All (con el 'episodio omitido' de La Avispa con Peluca, ilustrado especialmente para esta edicin por Hermenegildo Sbat), La Caza del Snack y 258 camas de Dodgson/Carroll, en su gran mayora dirigidas a nias. Eduardo Stilman tradujo para el lector de habla espaola este 'Carroll esencial'. Sus abundantes notas ilustran a informan acerca de los textos y del autor, y tornan transparentes los mltiples juegos de palabras, las parodias y, los secretos que el texto encierra, el desarrollo de la partida de ajedrez 'viviente' que tiene lugar en A Travs del Espejo, los impecables razonamientos que el autor, profesor de matemtica y lgica en Oxford, transform en fascinantes juegos para la imaginacin y la inteligencia. El xito de la obra de Carroll fue inmediato y gener el primer merchandising literario de la era Gutenberg (estatuas, prendedores, muecos, piezas de ajedrez, juegos de t, y todo lo que pudiera guardar alguna relacin con los personajes y situaciones de Alicia), amn de una ola de 'estudios carrollianos' que en la actualidad ocupa bibliotecas enteras y miles de pginas en Internet. 'La obra de Carroll' -dice Borges en el prlogo a este libro- 'no es menos deleitable y hospitalaria que Las mil y una noches, y es asimismo una trama de paradojas de orden lgico y metafsico. (...) A primera vista o en el recuerdo, las aventuras parecen arbitrarias y casi irresponsables: luego comprobamos que encierran el secreto rigor del ajedrez y de la baraja, que asimismo son aventuras de la imaginacin'. En las cartas a
