Editorial Pre-Textos La cruz del sur

La pared amarilla (título que recuerda las famosas páginas que Proust dedicó a la Vista de Delf) es un homenaje al pintor más misterioso de todos los tiempos: Johannes Vermeer, llamado Vermeer de Delf, el artista enigmático a fuerza de sencillez, "cuya belleza", leemos en la "Recherche", "se bastaba a sí misma". Aquí, en estos versos que reviven el mundo fascinante de Veermer, se pretende dar a su vida y a su obra un añadido que es propio de la literatura: la contemplación desde fuera, lo que un espectador maravillado y respetuoso puede ver intuitivamente en estos cuadros únicos, abiertos a la interpretación de la palabra poética.

Carlos Pujol nació en Barcelona en 1936. Ha traducido a numerosos escritores franceses y anglosajones, entre ellos a Ronsard, Shakespeare, John Donne, Baudelaire, Verlaine, Emily Dickinson, Proust y Hemingway, y ha publicado nueve novelas y diversos volúmenes de ensayos.
De su producción poética destacan Desvaríos de la edad, Vidas de los poetas, Los aventureros, Fragmentos del Libro de Job, Retrato de París, Esta verdadera historia (Pre-Textos, 1999), La pared amarilla (Pre-Textos, 2002) y Versos de Suabia (Pre-Textos, 2005).
Está casado con la pintora Marta Lagarriga y tiene cuatro hijos y quince nietos.