Descripción
Al acercarnos al estudio del imaginario popular sudamericano hallaremos la riqueza simbólica propia de la voz popular mestiza y heterogénea transmitida de generación en generación, voz edificadora de saberes que, bajo la estructura narrativa de mitos y leyendas, busca dar alguna explicación a lo insondable del universo. Este volumen reúne una colección de relatos representativa de construcciones colectivas, comunes dentro de la región. Estos textos fueron seleccionados a partir de estudios establecidos por una tradición crítica dedicada al rescate del acervo popular que nutre la visión del mundo manifiesta aún hoy en nuestras sociedades.
DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS
El génesis de los apapokuva-guaraní
Versión libre y notas de Augusto Roa Bastos
Mito apapokuva-guaraní, Paraguay
El mito de Wiraqocha
Leyenda inca. Cuzco, Perú
Cómo apareció la noche
Leyenda tupí. Brasil
Historia de la sentimental Ibis
Mito yámana. Tierra del Fuego, Argentina
Ayvú Rapytá
Textos míticos de los mbyá guaraní. Guairá, Paraguay
El Yasy-Yataré
Leyenda misionera
El Pombero o Cuarahú Yara
Corrientes, Argentina
El Pombero
(Otra versión)
El Yaguareté Abá
Mito minuano. Entre Ríos, Argentina
El hombre y la víbora
Mito andino. Cuzco, Perú
El mito de la coca
Mito andino. Cuzco, Perú
El jabutí y el tigre
Fábula tupí. A orillas del río Tapajôs, región del Amazonas
El tigre y el quirquincho
San Luis, Argentina
El tigre y el quirquincho
(Otra versión)
Yaravíes
Santiago del Estero, Argentina
La leyenda del Crespín
Salta, Argentina
La leyenda del Kacuy
Santiago del Estero, Argentina
Mito diluvial
Mito tupinambá. Cabo Frío, Brasil
Los hermanos Yoáloch
Leyenda yámana. Tierra del Fuego, Argentina
El Hogaraiteg
Leyenda guaraní. Misiones, Argentina
Reformador del mundo
Leyenda inca. Cuzco, Perú
CRIOLLAS, GAUCHAS Y NEGRAS
El negrito del pastoreo
Uruguay
Luz mala
Leyenda de la región pampeana. Argentina
Ayacuá, Añacuá y Gualicho
Mito de la región pampeana, Argentina
Gualicho
Patagonia, Argentina
Salamanca
Río de la Plata, Argentina
Capiguara o Carpincho
Chaco, Argentina
Mandinga
Río de la Plata, Argentina
El gauchito Gil
Corrientes, Argentina
El lobizón
Misiones, Argentina
El lobizón
(Otra versión)
El basilisco
Región pampeana, Argentina
El Niño Alcalde
La Rioja, Argentina
El viejo y el tesoro del rey
Mito de origen africano. Río de Janeiro, Brasil
El mono y la cola
Mito de origen africano y mestizo. Sergipe, Brasil
TRADICIÓN LITERARIA
El Yaciyateré
Horacio Quiroga
Irupé
Velmiro Ayala Gauna
Duelo con el diablo
William Henry Hudson
Marta Riquelme
William Henry Hudson
(Del manuscrito de Sepúlveda)
