Yachayninchik

Descripción

Una palabra en quechua entrega un mensaje, nos devuelve a caminos de un mundo atávico; mientras esta lengua camine junto a otras, en igualdad de condiciones, se diferencierá con esplendor, para volverse idioma del inimo imperio del alma. El quechua ilumina el espinazo andino, permanece en los arenales de la costa, como también en plena floresta de la selva y sigue avanzando en un mundo que se moderniza. En esta lengua subyace alegría, ternura y amor junto al campo sembrado, a la fiesta del deshierbe, el aporque y la cosecha de casa producto nativo. En su largo recorrido se ha juntado con otra lengua foránea: quechua y castellano se hermanaron en el íntimo sótano de nuestra especie, la lengua, entrambas soplan emociones que conjugan un mestizaje que tarda en reconocerse, pero día a día se afianza. El quechua es una lengua recostada en el paladar de una nación, es intimidad más comunidad. Quienes lo hablan, dejan el cresterío y se allanan, como personas a su geografía personal, recogidas en tareas cotidianas de vida con esperanza. Las palabras en quechua también hacen como en las siembra, los antiguos saberes vuelven a su cauce en plena modernidad, porque nunca apagaron sus brasas sopladas por seres que ahora tienen en su boca bendita, dos lenguas que se turnan, una para hablar y otra para sentir. En la boca andina se ha realizado el mestizaje literal, completo y con elegancia de primer mundo. Fidelia Viguria Naveros ha conseguido con este dulce instrumento, llegar a libro y acogerse a dos remos que avanzan y comunican, hacia un cálido oleaje de cocha, laguna, madre y con ella se embarca al corazón de los saberes andinos para saber más de sí, entender con claridad al otro y convivar la patria de la quinua de mil colores.