Descripción
París, abril de 1936. Tras años de éxito arrollador a ambos lados del Atlántico, el matrimonio Prokófiev decide trasladarse a la Unión Sovié tica. Allí espera al compositor ruso el reconocimiento de un público e ntendido que, como él, ha sido formado en la edad de oro de la música rusa.La amenazante politización de la vida artística bajo el estalinis mo acarrearía pronto a la familia Prokófiev consecuencias fatales. En 1948, Lina Prokófiev es arrestada, juzgada y finalmente condenada a v einte años de trabajos forzosos en el gulag. Cuando en 1974 abandona M oscú para siempre, es una infatigable luchadora que nunca podrá borrar de su memoria el descenso a los infiernos del estalinismo. Cantante como sus progenitores, Lina Prokófiev recibió una educación poco común en su época: cosmopolita y viajera, independiente y políglota (hablab a a la perfección más de seis lenguas), era también capaz de un sólido criterio artístico, lo que le granjeó el aprecio de los mayores cread ores y artistas del siglo XX, cuyo recuerdo puebla las páginas de este libro: Picasso, Goncharova, Matisse o Lariónov; Ravel, Falla, Stravin sky, Rubinstein, Oístraj, Gilels, Goldenweiser, Andrés Segovia, Rajmán inov, Chaliapin o Toscanini, sin olvidar a Chaplin, Stanislavski, Gork i, Eisenstein, Meyerhold, Tairov, García Lorca, Coco Chanel, Misia Ser t o el gran Diaguilev... por mencionar sólo a algunos de entre una plé yade asombrosa.Valentina Chemberdjí nació en Moscú en 1936. Licencia da en filología clásica por la Universidad Estatal de Moscú, lleva tod a una vida ligada a la música y dedicada a la enseñanza y traducción a l ruso de textos de lenguas antiguas y modernas. Procedente de una fam ilia de compositores célebres en la vieja URSS, también sus hijos son músicos, y ella misma ha tenido una formación musical completa. Ha esc rito artículos y ensayos sobre música y literatura, y ha emitido en la radio entrevistas con famosos compositores soviéticos. En 1982 fue no mbrada miembro de la Unión de Escritores de la URSS, reorganizada post eriormente en la Unión de Escritores de Rusia y Moscú. Durante casi t reinta años se dedicó a la enseñanza del latín, griego antiguo y lingü ística romana comparativa en la Academia Lingüística de Moscú (entonce s llamado Instituto Estatal de Moscú de Idiomas Extranjeros).Vivió en ésta ciudad hasta que en 1991 se trasladó a Barcelona junto a su marid o, quien comenzó a trabajar como profesor de matemáticas en la Univers idad Autónoma de Barcelona. Cabe destacar entre su producción literari a, además de la presente obra, otras como «Los cuentos de Mnemosina», «La música vivía en casa», «De viaje con Sviatoslav Richter», así como otros dos libros sobre el famoso pianista ruso, traducidos al francés , alemán e italiano, entre otros idiomas.
