En esta oscura fantasía gótica con romance, los secretos son la moneda de cambio y los muertos no descansan Hace tres años, Leena Al-Sayer despertó con un terrible poder: es capaz de ver a los muertos.Desde entonces, se ha ocultado del mundo, a sabiendas de que, si su maldición sale a la luz, acabará encerrada en un manicomio. Cuando su querido hermano, Rami, enferma de gravedad, ella se enfrenta a una terrible disyuntiva: dejarlo morir o conseguir el carísimo medicamento que le salvará la vida a cambio de lo único valioso que posee: su secreto. El Santo del Silencio, un despiadado y magnético mercader que comercia con confesiones y al que envuelven rumores sobrenaturales sobre su crueldad y poder, le ofrece un trato a un precio letal. Leena deberá encontrar al fantasma de Percival Avon, el último dueño de Weavingshaw, o entregar su libertad al Santo para siempre. La búsqueda de Leena la conduce, junto al Santo, hasta Weavingshaw, donde descubre que la finca y los páramos circundantes están vivos, ávidos de sangre y sacrificios. Mientras se enfrenta al poder de ese lugar, también debe resistirse a la creciente atracción que siente por el enigmático Santo, cuya conexión con Percival Avon continúa siendo un misterio. A medida que la casa comienza a sepultarlos, se les agota el tiempo de que disponen para su desesperada búsqueda de respuestas. Porque Leena ha llegado a comprender que, en Weavingshaw, los muertos no guardan silencio, y que es mejor que algunos secretos sigan enterrados con ellos.

Tapa blanda

Español

Faeris Editorial

Weavingshaw

Editorial Sufi

Velos de luz y sombras

Francés

Actes Sud

Umiere bleue (ecb)

Nivola

El libro del álgebra

Un irakien en amerique au xviie siecle (1668 a 1683)

Traite de gouvernement

Les pierres de bobello

Alexandrie, terre de safran

La danse des passions

Lumiere bleue

Je serai parmi les amandiers

?Viví catorce años de mi vida en una de las ciudades más antiguas del mundo: Damasco. En 44 historias de mi infancia recuerdo lugares que ya no existen y personas que ya no están donde antes estaban?.  ?Un libro que consigue constantemente romper la dureza con la sensualidad?. Stefan Gmünder, Der Standard ?Un modesto y arrebatador comienzo?. Stefan Hochg Esand, Tageszeitung ?No es solo un documento contemporáneo, es una obra de arte. Al-Mousli ha conseguido una pequeña maravilla?. Christina Lenz, Frankfurter Rundschau

Milenio Publicaciones S.l.

Una lágrima. Una sonrisa

Desechos y humanos, primera novela del escritor argentino Jorge Montanari, se caracteriza por su humor negro constante. Es un libro que apunta al fenómeno de la discriminación, pero encarándola desde el humor (negro). El protagonista de la historia es un paraf¡lico que goza teniendo relaciones humanas de lo más tremendas, que puede explicar con una lógica incre¡ble. Impresionables, abstenerse.

Nausícaä

Almas con pies desnudos

Inglés

Vision Libros

Todos somos viudos de las respuestas

Esta historia de Egipto, desde la conquista árabe en el año 639 hasta hoy, ayuda al lector a comprender la paradoja central de la identidad egipcia: la separación de los egipcios de sus gobernantes, que hasta 1 952 eran extranjeros, y la identificación de

Ediciones Akal

Historia de egipto

En un régimen posrevolucionario en el que se prohíbe la imaginación, un censor de libros se convierte en el inesperado Guardián de la Biblioteca preservada por una célula de Cánceres, la resistencia que opera dentro del propio gobierno. Apropiándose del lenguaje de grandes clásicos como 1984, Alicia en el País de las Maravillas y Fahrenheit 451, la novela cuenta la historia del censor convertido en lector, y cuestiona y problematiza las políticas disfrazadas de progresismo implementadas por los Estados totalitarios. Escrita en una prosa magnética, La biblioteca del censor de libros, finalista en 2024 del prestigioso National Book Award de Estados Unidos en la categoría de literatura traducida, es una novela inquietante y poderosa sobre el derecho a leer, a recordar y a imaginar un futuro distinto. Galardonada con el Premio Sharjah a la Creatividad Árabe, se presenta en esta edición por primera vez en español en traducción de Franco Monterroso.

Fiordo

La Biblioteca Del Censor De Libros

Olañeta

Dichos del profeta pls

Diván

?Vaig viure catorze anys de la meva vida en una de les ciutats més antigues del món: Damasc. En 44 històries de la meva infantesa recordo llocs que ja no existeixen i persones que ara no són on eren abans?. ?Un debut breu, màgicament bonic.?  STEFAN HOCHGESAND, Tageszeitung ?Un llibre en què l'autora sempre aconsegueix trencar la duresa amb sensibilitat.? STEFAN GMÜNDER, Der Standard ?No és només un document contemporani, és una obra d'art. Al-Mousli ha aconseguit una petita meravella.? CHRISTINA LENZ, Frankfurter Rundschau

Catalán

Pagès Editors, S.l.

Una llgrima. Un somriure

FATENA AL-GURRA (Gaza) es licenciada en Literatura Árabe. Ha trabajado como voluntaria en diversos proyectos para la defensa de los derechos de la mujer palestina. Ha sido presentadora de programas radiofónicos y corresponsal de cultura para la agencia de noticias Wafa. Desde 2002 fue presentadora de la televisión palestina. Ha publicado los poemarios Todavía el mar entre nosotros (Ramallah, 2000) y Una mujer muy sediciosa (El Cairo, 2003). Sus textos han aparecido en la recopilación Cincuenta años de poesía palestina (Ramallah, 2004), y se han traducido al italiano en In un mondo senza cielo: antologia della poesia palestinese (Florencia, 2007). A causa de la situación en Gaza, y de las constantes amenazas y humillaciones que recibía por defender los derechos de la mujer mediante la palabra, a finales de 2008 se exilió a Egipto. Desde noviembre de 2009, vive en un centro de acogida para refugiados políticos en Bélgica.

El Gaviero

Excepto yo

El prestigioso intelectual libio Mohamed Al-Houni nos entrega con El cementerio de las aguas una novela emocionante y sobrecogedora que obliga al lector a comprender la dureza de la vida de los que se ven abocados a abandonar su hogar y su patria escapando de la violencia o la miseria y se juegan todo lo que tienen en un viaje desesperado con un destino fatal las más de las veces. Zakaria es uno de los pocos supervivientes del naufragio de una sobrecargada embarcación que partiendo de Libia trataba de llegar a las costas sicilianas en penosas condiciones. Herido en su cuerpo y en su alma, Zakaria se enfrenta a sus recuerdos y poco a poco nos va descubriendo cómo la prometedora vida que inició en su Siria natal fue torciéndose por causas incontrolables hasta quedarse vacía.

Pigmalion

El cementerio de las aguas

Falsa tranquilidad sitúa a Mohammad Al-Amin entre las voces más relevantes de la poesía árabe actual. Desde el exilio y la memoria fracturada de Irak, su escritura convierte la violencia y la pérdida en un espacio de alta intensidad estética. Con imágenes de gran fuerza simbólica, el poeta entrelaza testimonio y visión para cuestionar la barbarie contemporánea. Su lenguaje, hecho de asociaciones fulgurantes y una imaginería que roza lo visionario, ilumina la fragilidad humana y la necesidad de recordar frente al olvido.En la obra de Mohammad Al-Amin, la poesía es el espacio donde la memoria se reconstruye, pero también donde la vida reconoce su fragilidad irreparable. Su voz nace de un país y una época fracturados, pero su impulso es universal: comprender cómo se escribe después de la guerra, cómo se ama después del desarraigo, cómo se mira el mundo cuando el mundo ya no mira de vuelta.

Falsa Tranquilidad

Editorial Popular

El camino hacia al-qaeda

Vivir y morir en la civilización más antigua del mundoHace más de cinco mil años, entre las aguas del Tigris y el Éufrates, surgió la primera civilización de la Historia. En Mesopotamia nacieron la escritura, las matemáticas, la astronomía y algunos de los primeros imperios. Por sus ciudades caminaron reyes auténticos y legendarios como Sargón de Acad, Hammurabi o Gilgamesh, princesas y sacerdotisas, escribas, guerreros, comerciantes y astrónomos que dejaron grabadas en arcilla las primeras huellas escritas de la humanidad.Gracias a tablillas, inscripciones, cartas, poemas, registros comerciales y los últimos hallazgos arqueológicos, Moudhy Al-Rashid reconstruye la fascinante historia de Mesopotamia desde una perspectiva única: la de los objetos y las personas que vivieron en ella. A partir de estatuas reales, monumentos de guerra, leyes, rituales, recibos de cerveza, nanas para dormir a un bebé, las torpes letras de los primeros escolares de la Historia o las huellas de un perro sobre una tablilla recién moldeada, descubriremos un mundo de conquistas, creencias, ciencia y vida cotidiana.Entre dos ríos es un viaje fascinante al nacimiento de la civilización y de la historia. Una obra imprescindible para descubrir el mundo en que surgieron la escritura, la ciencia, las ciudades y los imperios, y para comprender cómo, entre el Tigris y el Éufrates, la humanidad empezó a contarse a sí misma.

Atico De Los Libros

Entre Dos R¡Os

Tapa dura

Weavingshaw (2026)

Velos de luz y sombras (2023)

Umiere bleue (ecb)

El libro del álgebra

Un irakien en amerique au xviie siecle (1668 a 1683)

Traite de gouvernement

Les pierres de bobello

Alexandrie, terre de safran

La danse des passions

Lumiere bleue

Je serai parmi les amandiers

Una lágrima. Una sonrisa (2018)

Almas con pies desnudos (2016)

Todos somos viudos de las respuestas (2007)

Historia de egipto (2008)

La Biblioteca Del Censor De Libros (2025)

Dichos del profeta pls (2002)

Diván (2005)

Una llgrima. Un somriure (2018)

Excepto yo (2010)

El cementerio de las aguas (2025)

Falsa Tranquilidad (2026)

El camino hacia al-qaeda (2004)

Entre Dos R¡Os (2026)