En una Bratislava en la que aún reverberan los ecos del socialismo, dos parejas de amigos ?el Cuarteto? pasan las horas en el Café Viena ?o Café Hiena, como ellos lo llaman? bebiendo vino y conversando sobre literatura, David Lynch, lo humano y lo divino. Pertrechados de una ironía irreverente, huyen de la seriedad fútil de un empleo estable, del sordo desarraigo que los atraviesa. Una de las integrantes del Cuarteto retrata sus vidas. Es Elza, un personaje fascinante atrapado en el barrio de Petr?alka, ese laberinto anclado a otro tiempo, donde el absurdo y el sinsentido asoman entre bloques de pisos de hormigón y evocan heridas pasadas que determinan la realidad de su errático presente.Ganadora del Premio de Literatura de la Unión Europea, Manual de despedidas es un caleidoscopio donde el humor, la confesión, el recuerdo y la digresión dan lugar a una narración alucinada en la que no caben certezas. Como si asistiéramos a una relec¡tura fragmentaria y surrealista de La insoportable levedad del ser en pleno siglo XXI, Jana Benová retrata la vulnerabilidad de una generación que creció al albur del fin del socialismo soviético y se hizo adulta anhelando un futuro que nunca llegó.«Con un sentido del humor irónico y oscuro, Manual de despedidas es una novela fascinante. Los adeptos a autores vanguardistas e introspectivos como Clarice Lispector encontrarán muchos motivos para admirarla».Michael Schaub, NPR

Tapa blanda

Español

Editorial Sexto Piso

Sexto Piso Editorial

Sexto Piso

Narrativa Sexto Piso

Manual de despedidas

Como el título de este libro indica, el objetivo del mismo es plantearnos un trabajo académico para demostrar que, desde el punto de vista lingüístico, la pronunciación particular de los hablantes andinos no es una desviación de nuestra lengua. Teniendo como premisa básica el hecho que la lingüística no es prescriptiva, sino descriptiva; es decir, que no condena ninguna forma lingüística sino que describe sus elementos y características, el trabajo de estos lingüistas se centra en estudiar desde la fonética acústica el porque la llamada “motosidad” (término coloquial para designar la forma de hablar el castellano por las personas de origen andino) es mas un estereotipo que una realidad. De esa manera, se logra concluir que el verdadero origen de esta subvaloración del castellano andino esta determinada, sobre todo, por cuestiones sociales y económicas; ya que, desde el punto de vista lingüístico, este castellano “motoso” es tan valido y rico como el utilizado para la comunicación del resto de peruanos.

Manual de despedidas (2020)

CONTRA EL PREJUICIO LINGÜÍSTICO DE LA MOTOSIDAD (2008)

De la responsabilite en education

L'esprit guerrier