Nos encontramos en el borde de dos mundos, en un lugar en el que se cruzan y conviven animales semisalvajes y humanos desorientados. Cada cual intenta acercarse al otro, pero no sabemos quién busca protección, si la bestia o el humano.¿De qué vuelo accidentado es símbolo la pata Frufrú? ¿Puede un caballo llamado Embuste alejar a una niña del mundo embustero de los adultos? ¿Cómo se desprenden una rata, una ardilla o un erizo de la locura, del luto o simplemente del tedio? ¿Qué será del sofisticado nido de unas hormigas tras el paso de unos despreocupados caminantes? ¿Pueden ser un gato callejero o una mariposa a punto de morir mensajeros del amor? En la cima de un árbol debilitado por los cambios del clima, ¿qué indica el canto obstinado de Merlín? Tantas existencias amenazadas, pero libres a su manera. Tantas alianzas discretas, siempre en vilo.Caroline Lamarche nos habla, con una admirable sencillez narrativa, de la interdependencia entre todas las criaturas vivientes. La crudeza poética de su escritura nos coloca, en definitiva, frente al mundo en que vivimos: una existencia al borde del abismo.

Tapa blanda

Español

Editorial Tránsito

Tránsito

Estamos en el borde

En la autopista E411, un perro ha invadido la calzada en dirección hacia la nada. Los conductores han frenado en seco y han bajado de sus automóviles. Unos contemplan atónitos la escena. Otros intercambian entre sí lacónicos comentarios.Caroline Lamarche nos ofrece en El día del perro la visión de seis personajes que han sido testigos por azar de un mismo hecho en apariencia trivial, pero que sacude sus vidas. Esta novela breve nos pone sobre la pista de la vida oculta de seis seres humanos. Buscando la profundidad por encima de la anécdota, y extrayendo del detalle más simple la lectura más descarnada, la reconocida escritora belga Caroline Lamarche nos sumerge en vidas aparentemente normales bajo las cuales discurre toda la agitada corriente de la existencia.

Nórdica Libros

Nórdica

Otras Latitudes

El día del perro

La memoria del aire comienza con un sueño. La narradora, la propia Caroline Lamarche, ve a una mujer muerta: es ella misma pero hace más de veinte años, «como si hubiese estado todo este tiempo muriendo». Este sueño abre una brecha hacia el pasado: desde entonces, cada día la narradora va a visitar a la muerta y conversa con ella. Los recuerdos afloran en forma de monólogo: su relación durante siete años con un hombre depresivo e iracundo, la crueldad de los juegos amorosos que vivió con él y, finalmente, la historia de cuando escuchó de otro hombre: «si lloras, te mato».  En este relato autobiográfico, tan rotundo y estremecedor como onírico y poético, Lamarche ahonda en la vulnerabilidad de la infancia, en las relaciones de poder que forman la dependencia afectiva y, sobre todo, en esa violencia que nunca debería de ser consustancial al amor y que, sin embargo, tan a menudo lo es.

La memoria del aire

Tapa dura

Krk Ediciones

La asturiana

Francés

Points

Le Bel Obscur

Nesta novela que tienes nes manes, Caroline Lamarche, ensin arrenunciar a la naturalidá y estilu que la carauteriza, va amosando, de manera sincera y oxetiva, la saga dÆuna familia nacida en Liège, la suya, a entamos de la revolución industrial y que se convirtió en precursora de la metalurxa del cinc nÆAsturies cola Real Compañía Asturiana de Minas (Asturiana de Cinc). Un relatu de la hestoria de la industria asturiana dendeÆl so orixe. Nun formatu que sÆestrema de les noveles tradicionales o los relatos que carautericen a lÆautora, va travesando una dómina quÆanunciaÆl capitalismu quÆentama y la so ringlera de desigualdaes. Les fuertes personalidaes a les que se dirixe, les voces femenines que tresmite, lÆhomenaxe a un padre que-y abrióÆl camín de los archivos familiares y, poro, a otros archivos, conviértenla na heredera ilustrada dÆuna lleenda familiar cosmopolita. Los testigos vivos a los que recurre esmenen el cuadru y cuestionen los sos aspeutos más tapecíos, quÆella describe con desenvoltura, consciente de tar perdida ente dos mundos. «Estos golores, tanto del trabayu industrial como del gaxín, perte

Delallama Editorial

L'asturiana

Estamos en el borde (2020)

El día del perro (2020)

La memoria del aire (2018)

La asturiana (2023)

Le Bel Obscur

L'asturiana (2025)