Tapa blanda

Español

Ediciones Encuentro, S.a.

Ediciones Encuentro

Resucitar

En esta obra íntima y bellamente ilustrada, Christian Bobin evoca su infancia hermosa a la par que terrible, como los ángeles transcurrida en Le Creusot, en la Borgoña francesa, ciudad de la que nunca se ha ido. La delicadeza, sabiduría y brevedad aforísticas a las que acostumbra el autor invitan al lector a pasearse, rodeado de flores o bajo la nieve, por una ciudad en la que «porque no hay nada que ver, los ojos se empiezan a abrir y las visiones se multiplican». «Era el prisionero más joven de toda Francia. Iba de mi habitación al patio y del patio a mi habitación. Cada verano lo pasaba encerrado en casa, recorriendo el claustro de las lecturas, disfrutando del frescor milagroso de tal o cual frase. Cuando quería salir, un ángel cerraba la puerta. Renunciaba a mi proyecto y volvía a mi habitación. El ángel me arrebataba la vida. La reencontraba en los libros».

Encuentro

Prisionero en la cuna

En Resucitar, escrita con el inconfundible estilo fragmentario y en ocasiones aforístico que caracteriza a Bobin, todas las páginas orbitan en torno a un asunto central que sustenta la obra: la muerte del padre, después de haber padecido la enfermedad de Alzheimer. Una muerte que, lejos de significar el sinsentido o la pérdida irreparable, lleva al autor a la confianza serena en otra vida que ya se empieza a degustar en esta. La protagonista no es la muerte, sino su derrota.Todo el libro rezuma celebración, encantamiento, gratitud.Durante un año, estuve visitando a mi padre en la casa en que su memoria fue retrocediendo como el vaho en un cristal al darle el sol. No siempre me reconocía, y tampoco era eso algo importante. Yo sí sabía que él era mi padre. Él podía permitirse olvidarlo. A veces hay un vínculo tan profundo entre dos personas que sigue vivo aun cuando una de las dos ya no pueda verlo.Hoy, mi padre, recientemente desaparecido, ha estado todo el tiempo a mi lado. Lo mismo que yo, no ha hecho nada en todo el día. Sonreía, eso es todo.

«Geai llevaba muerta dos mil trescientos cuarenta y dos días cuando comenzó a sonreír.» Así comienza Geai, con una sonrisa liberadora, transgresora, valiente. Así la describe Christian Bobin: «Su sonrisa libera al hielo de su oscuridad, su sonrisa libera al mundo entero de su oscuridad». Albain, un niño de ocho años, se encuentra con esa sonrisa que cambiará para siempre su vida. Albain crece, y lo hace en compañía de Geai, o lo que es lo mismo, en compañía de la verdad. «La verdad es increíble» para Bobin. Esa cercanía a la verdad hace de Albain un muchacho diferente, alguien que busca su lugar en el mundo, que quiere mirar el mundo con el arrojo de quien lo viera por primera vez, que pusiera un nuevo nombre a todas las cosas. Para Albain «no estar en el mundo no es un problema ?es justamente una gracia». Geai no necesita mucho para hechizarnos, un niño de ocho años, una chica con un vestido rojo de algodón bajo el hielo y la vida, una vida que «es un regalo cuyos finos lazos desato cada mañana, al despertarme». Albain crece y se hace un hombre, un hombre que vive plenamente, como todos podríamos vivir. «¿Puede una sonrisa cambiar el rumbo de una vida? ¿Puede una sonrisa, sabiendo que no dura más que una décima de segundo, ser tan sólida como para sostener una vida entera, años y años?» Quizás las cosas más sólidas de nuestra vida jamás puedan llegar a verse ni a tocarse, simplemente están ahí. Lo sabemos. Para Jorge Luis Borges lo infinito es un movimiento circular que siempre conduce al comienzo. Este pequeño texto poético es un fragmento de infinitud. Christian Bobin, nacido en 1951 en Creusot, Francia, es un escritor y poeta poco conocido aún en España, pero de una larga y reconocida trayectoria en Francia, donde ha sido galardonado en 2016 por la Académie Française por el conjunto de su obra poética. Es autor de obras en las que los títulos se iluminan los unos a los otros, como los fragmentos de un solo puzle. Escribe en pequeños formatos, pequeños libros, llenos de vacío, de espacio tiene más de sesenta obras publicadas en Francia. En 1993 su libro El Bajísimo obtiene el Prix des Deux Magots y lo saca del anonimato en que había estado escribiendo hasta ese momento. En castellano es posible encontrar ya traducidas, las siguientes obras: Autorretrato con radiador, Un simple vestido de fiesta, Las ruinas del cielo, La más que viva, Elogio de la nada, Negro claro, La dama blanca, El Bajísimo, La presencia pura, Resucitar, Un asesino blanco como la nieve, El encanto sencillo y El hombre alegría.Christian Bobin es un hombre de Silencio, que mira atento y asombrado el presente y a través de esa mirada puede contemplar la vida tal como es, expresándola con esa misma belleza y levedad que la vida contiene. La poesía de Bobin es breve, ligera, porque como él dice: ?Ningún libro debería ser más pesado que la luz. Ninguna escritura debería hacer más ruido que una sonrisa?. Todos sus libros profundizan en el auténtico sentido de la vida y contagian confianza y ganas de vivir.

Editorial Pre-Textos

Pre-Textos

Narrativa Contemporánea (Pre-textos)

Geai

Francés

Gallimard

Louise amour

Les ruines du ciel

Autoportrait au radiateur

Souverainete du vide

Ressusciter

El Gallo De Oro

La Luz Del Mundo

El Murmullo

" Quando Christian Bobin fala da sua cidade natal, faz explodir todas as noções tristes de pertença, raízes ou identidade. Desenha as suas ruas, as suas casas preferidas, o céu ondulante que a cobre, e comprime tudo isso no desenho de uma folha de outono, ou na minúscula catedral de um floco de neve. Ele, que tem a reputação de ser imóvel, revela-se na realidade como um habitante de todos os mundos, um vagabundo de todos os céus"

Portugués

O amor aos fantasmas

La gran vida nos cuida cuando ya no sabemos nada. La gran vida es la poesía.&nbsp;

La gran vida

Debemos llevar una doble vida en nuestras vidas, una doble sangre en nuestros corazones, la alegr¡a con la tristeza, la risa con las sombras, dos caballos en el mismo carruaje, cada uno tirando por su lado a un ritmo de locos.

Un Ritmo De Locos

Tenemos que caer rendidos, una vez más, ante esta escritura nada frecuente en las letras actuales: riqueza interior, filosofía de la vida, repertorio de palabras que, a cada tanto, nos maravillan. Sabemos siempre de qué habla Bobin y, sin embargo, con la misma frecuencia nos enfrentamos a lo inesperado de esta escritura honda: «No era una historia. No ocurría nada. Sólo el viento, las brumas satinadas del amanecer, el rastro dorado de las estaciones. Racimos de niebla o de lilas en la esquina de la ventana. Salíamos muy poco, y a menudo para escapar de la ciudad, para ir al campo y mirarnos allí como en un espejo, para ver en los árboles, las hierbas y las aguas el progreso de nuestro amor».1.Contado en su inimitable estilo franco y directo, repleto de anécdotas apasionantes, opiniones contundentes y verdades como puños, este es Guenther en su mejor versión: perspicaz, directo y completamente sin filtro. «He creado más drama que todas las óperas italianas juntas, me he divertido much¡simo, he recorrido más de un millón de kilómetros volando por todo el mundo [...]. En serio, chicos, ¿estáis listos? Va a ser una montaña rusa.» rezuma libertinaje, todas las pistas de Shoe lo llevan hacia un lugar muy peligroso, uno que podr¡a lanzarlo a la fama o acabar con su vida.dido conseguir los Fugger en los arrendamientos de los maestrazgos de Santiago, Calatrava y Alcántara. Estos arrendamientos, que fueron renovando a lo largo de todo el reinado de Felipe II, eran el seguro al que se aferraban los banqueros alemanes para el cobro de sus préstamos y deudas pendientes de antiguos asientos - a 31 de diciembre de 1560&nbsp;la Corona de Castilla les deb¡a 1.115.924.233 maraved¡s - ya que muchas de las libranzas que la Hacienda Real les entregaba se situaban en esos arrendamientos para ser compensadas con las anualidades a que estaban obligados los Fugger. El juego financiero se desarrollaba entre dos l¡mites; los arrendamientos pod¡an otorgar rentabilidades reducidas a cambio de que los préstamos fuesen altamente lucrativos o bien, por el contrario, préstamos con réditos reducidos a cambio de altas retribuciones en los maestrazgos. A lo largo de todo el reinado de Felipe II los Fugger jamás consiguen una rentabilidad superior al 10 % en sus adelantos a la Corona de Castilla; los arrendamientos de los maestrazgos debieron ser una fuente de sustanciales ingresos para el linaje de los Fugger.&nbsp;

El agua de los espejos

Este poema é uma carta maravilhosa, uma escrita iluminada. Esta longa carta tornou-se num pequeno livro. Nunca escreveria mais do que livros curtos, pela incapacidade de fazer outra coisa, mas quiçá também pela necessidade: escrever é transformar o demasiado em pouco, o excesso em carência. Nenhum livro deveria ser mais pesado do que a luz. Nenhuma escrita deveria fazer mais barulho do que um sorriso.

A vida passageira

Una mañana, en el alféizar de la ventana de esta habitación, había a un lado, el dibujo de un rostro, al otro lado, un ramo de peonías. Entraron en combate. Este libro es la crónica de su guerra. Christian Bobin&nbsp;&nbsp;

El resplandor del solitario

En El Vendedor Ambulante, el autor recorre un camino fuera del tiempo, atraviesa los siglos dando vida a las voces de poetas y trovadores de los siglos XII, XV, XVIIàEn El Vendedor Ambulante, el autor recorre un camino fuera del tiempo y a la vez comprometido con él. En su carromato atraviesa los siglos dando vida a las voces de poetas y trovadores de los siglos XII, XV, XVIIà Lleva consigo soñadores, solitarios, lagartijas, hebras de tinta, vida que arde. Lee como si no leyeras: conocedor de que, en ningún libro, tomarás consciencia de lo esencial. Conocedor de que lo esencial es aquello que ningún conocimiento puede alcanzarà Lo esencial está en eso en lo que no reparas y que está en eso en lo que no reparas y que está frente a ti. Es por lo ínfimo, por lo que encontrarás lo infinito. Lector, el vendedor ambulante sube de nuevo a su carromato y emprende el camino. Lleva consigo todo lo que precisas. Si lo llamas, parará en tu puerta, tarareará para ti una canción dulce y antigua y te ofrecerá todo lo que transporta: una sinfonía de verdad, un abismo de belleza y una diminuta semilla de bondad.

El vendedor ambulante

Este texto nos habla de la poesía y de su importancia en el mundo. Vivir poeticamente es vivir humanamente. Un veradero manifesto por la libertad.Este texto habla de nuestras formas de vivir, es decir, de perder. El maravilloso nombre de esta pérdida es la poesía o, si se quiere, lo humano.

Tapa dura

El yesero silbador

Este maravilloso cuento dio a Christian Bobin, autor de culto en Francia, el Premio Goncourt de Poesía 2023.Corazón de nieve, que pertenence al género del cuento navideño, narra a sus lectores la profundidad de la desdicha cotidiana. Pero también revela la posibilidad de escapar de ella a través de la sencilla maravilla que ofrecen ciertos libros tocados por la gracia.

Corazón de nieve

Este gran poeta pinta un retrato de la sociedad sin adornos, pero con mucho humor. El diálogo con un gato y un pájaro que puntúa la novela.«Me llamo Carrusel, tengo nueve meses y pienso algo que aún no sé decir. Entrad en mi cabeza. Mi cerebro está plegado en ocho como un mantel de algodón. En ocho o en seis. Desplegad el mantel, ese es mi pensamiento de nueve meses: por otra parte, las zarzas queman. Para finalizar, las madres vuelan. En resumen, solo lo habitual. No hay más que lo natural en este mundo. O si queréis, y es lo mismo: no hay más que milagros en este mundo.»

Todo el mundo está ocupado

Christian Bobin es un autor cuyas palabras abren y purifican la mirada, sus libros consiguen poner más luz en el alma.Este sería un libro inútil, si la poesía, a su vez, lo fuera. La poesía es inútil y es poreso por lo que tiene utilidad, dice Christian Bobin, experto navegante de paradojas.En este libro, el autor recolecta, como un sencillo ramillete de flores, a 7escritores a los que admira. Estos siete escritores tienen en común habernacido entre el siglo IX y el XX, la mayor parte de ellos, y haber frecuentadoel ambiente literario del Paris de esa época, cuna de vanguardias y de libertadartística. Muchos de ellos han sido maestros de escritores posteriores a ellos,como lo es el mismo Christian Bobin. Escribe de ellos, pero también, a travésde ellos, nos expresa su apasionado y sencillo decir sobre la poesía, la belleza,la muerte, la propia voz, la bondad y el amor. Nos habla, al fin y al cabo, de lavida a través de la escritura, esa ofrenda luminosa de una soledad a otra.

Un libro inutil

Estas trece cartas de oro son diferentes encuentros con la luz; distintos cielos, pero un mismo esplendor. Su correspondencia está siempre dirigida a la belleza.Basta a veces con nada: una palabra, la sorpresa de una mirada, la entonación de una frase, un encuentro. O algo que nos trae al ahora la pureza de un antiguo dominio inalienable (infancia, instinto, lectura). Algunos textos de Bobin, aquellos que poseen quizás la calidad emocional más fuerte, sugieren que una travesía como esa, para ir justo al límite de su verdad, reclama un desgarro más activo, una separación que será también herida: una especie de choque doloroso y fundador.Jean- Pierre Richard. Profesor universitario y ensayista. Bobin LÆHerne ediciones, 2019. Gracias de todo corazón, querido Christian, por hacernos participar de tu vida espiritual. Gracias a ti, el mundo interior se hace más cercano, aquel del retorno del amor perdido y del tiempo reencontrado. Pierre Magnard. Profesor emérito de la Sorbona y escritor. Bobin LÆHerne ediciones, 2019.

Cartas de oro

Te conozco desde el corazón, le dice Bobin. Este libro no es un tratado, ni un estudio sobre Artaud. Es una biografía que tiembla, que late, es un libro vivo. La mano tendida de Bobin es de una ternura infinita, cada palabra es un bálsamo que cuida y cura la herida de Artaud, la herida de Bobin, también tu herida: nombraba sin cesar esa brecha nocturna entre cada uno y su propia vida.és de los versos, las declaraciones y la memoria escrita del autor de Pido la paz y la palabra, el dif¡cil trayecto vital de un poeta que, un d¡a, quemó todos sus verses y bajó a la calle para hablar escribiendo. Los campos de España, las calles de Paris, la Unión Soviética, China y Cuba serán los escenarios de este vagamundo en busca de la paz entre revoluciones. guerras, dictaduras... Y las galernas de la enfermedad mental.r dempeus milers d'anysmas. En la encrucijada de nuestras lenguas nos ha llegado un tercer cuerpo, donde no hay ley.H.C.ulas más icónicas; un completo manual sobre la praxis, desde el guion hasta la realización; una nueva reflexión sobre los grandes interrogantes que han movilizado a la disciplina., ¿cuál es la salida?

Resucitar (2017)

Prisionero en la cuna (2020)

Resucitar (2017)

Geai (2019)

Louise amour (2024)

Les ruines du ciel (2024)

Autoportrait au radiateur (2024)

Souverainete du vide (2024)

Ressusciter (2024)

La Luz Del Mundo (2026)

El Murmullo (2026)

O amor aos fantasmas (2025)

La gran vida (2025)

Un Ritmo De Locos (2025)

El agua de los espejos (2024)

A vida passageira (2024)

El resplandor del solitario (2024)

El vendedor ambulante (2023)

El yesero silbador (2023)

Corazón de nieve (2023)

Todo el mundo está ocupado (2023)

Un libro inutil (2021)

Cartas de oro (2022)

El hombre del desastre (2022)