Daniel Samoilovich es una de las voces más influyentes y respetadas de la poesía hispanoamericana. Y Las Encantadas tal vez sea su libro más ambicioso, un extenso poema donde un centenar de composiciones ?fragmentos de un canto general? conforman un todo en el que adquieren significación plena. á Tomando como título el nombre que Herman Melville dio irónicamente a las islas Galápagos, Samoilovich sitúa en ese escenario el paraíso perdido, el instante primero de la creación, el lugar en el que cobra sentido el pasado. Es también el escenario de un viaje hecho quince años atrás por el sujeto poético, un viaje que desearía, a cualquier precio, vivir de nuevo. Ese anhelo de imposible cumplimiento se mezcla poco a poco con otro de mayor alcance: el de un Darwin que busca en esas islas el origen común de todas las formas vivientes y la mecánica de sus variaciones. á La variación se convierte así en otra de las líneas temáticas del libro: cada hombre vive una sola vida de las muchas que podría haber vivido, y en ella el azar desempeña un papel más importante de lo que nos gustaría reconocer. El poema se venga de estas limitaciones: aborda unos pocos temas (el despertar en una habitación de hotel, una zambullida en el mar con tiburones en las cercanías, una ráfaga de viento que arrastra objetos al océano, unas rayas de cocaína) desde distintas formas poéticas que parecen abrirse a una vida múltiple, abstracta, inextinguible.

Tapa blanda

Español

Tusquets Editores S.a.

Tusquets

Las encantadas

Ril Editores

La pequeña gran enciclopedia del pensamiento lateral

La pequeña gran enciclopedia de los acertijos

La pequeña gran enciclopedia de los acertijos de mente

Este libro oscila irremediable e irresponsablemente entre una selección de poemas, una muestra de mi poesía a lo largo de cuarenta años y un libro propiamente dicho, construido como tal. Poemas que me gustaban bastante en forma aislada fueron relegados en función del conjunto; pero también líneas enteras de trabajo fueron descartadas cuando pensé que dificultaban condensar una imagen de un libro, cualquiera que ella fuese; o sea, la muestra imperó sobre la selección, y el deseo de construir un volumen que me gustara sobre la voluntad de mostrar lo que he venido haciendo.Daniel Samoilovich

Un corte oblicuo a través del atlántico

451 Editores

El libro de los seres alados

Fondo Cultura Economica

El Tucan De Virginia

Apalaquia

Daniel Samoilovich nació en Buenos Aires en 1949. Ha publicado diez libros de poemas; entre ellos Superficies iluminadas, Hiperión, Madrid, 1997, Las Encantadas, Tusquets, Barcelona, 2003 y El despertar de Samoilo, Adriana Hidalgo, Buenos Aires, 2005. En 2001, editorial Phi, de Luxemburgo, y Des Forges, de Québec, coeditaron una selección de sus poemas traducidos al francés (La nuit avant de monter a bord). En 2007 se publicó en la editorial Shoestring de Londres Driven by the Wind, una antología de sus poemas traducidos al inglés. Es, por otra parte, traductor de latín, francés e inglés. Entre otros, ha traducido al castellano al poeta latino Horacio (XX Odas del Libro III, Hiperión, Madrid, 1998) y a Shakespeare (Henry IV, Norma, Bogotá, 2003). Desde 1986 dirige el periódico trimestral Diario de Poesía.

Las encantadas (2003)

La pequeña gran enciclopedia del pensamiento lateral

La pequeña gran enciclopedia de los acertijos

La pequeña gran enciclopedia de los acertijos de mente

Un corte oblicuo a través del atlántico (2022)

El libro de los seres alados (2008)

Apalaquia

Molestando a los demonios (2009)

Superficies iluminadas (1996)