Español

Doce Calles

Los Libros De La Catarata

Introducción, transcripción y notas de Raúl Rodríguez Nozal y Antonio González Bueno  Hipólito Ruiz López (1754-1816) fue el director y primer botánico de la Real Expedición al Virreinato del Perú, con la que se inicia una serie de viajes científicos por tierras americanas, organizados durante el reinado de Carlos III, bajo la supervisión técnica de Casimiro Gómez Ortega. La Expedición que nos ocupa es fiel reflejo de la política trazada por sus gestores metropolitanos, quienes diseñaron un producto en el que los estudios de Historia Natural quedaron supeditados a su utilidad terapéutica. En ella participaron, junto a Hipólito Ruiz, José Pavón -de su misma quinta-, el médico francés Joseph Dombey -de mayor edad y experiencia profesional que sus compañeros españoles- y los dibujantes José Brunete e Isidro Gálvez. Como en tantos otros proyectos pergeñados durante la Ilustración española, en éste los intereses personales ensombrecieron los deseos de la Corona; fue, en definitiva, la historia de una ambición, en la que su primer botánico, Hipólito Ruiz, jugó un papel protagonista.

Relación del viaje hecho a los reinos del perú y chile por los botánicos y dibujantes enviados por e

Patrocinados por la Corona Española, en 1777 dos jóvenes españoles, Hipólito Ruiz y José Pavón, llevan a cabo una expedición que durante más de diez años le llevó a recorrer Chile y Perú: se les había encomendado el estudio de la vida vegetal del Nuevo Mundo de habla hispana. A su regreso a España ambos expedicionarios comienzan la laboriosa tarea de difundir y dar a conocer una de las Floras Americanas más valiosas. Entre 1798 y 1802 se editó la &#x0201C;Flora Peruviana et Chilensis&#x0201D; recogiendo sus investigaciones sobre la flora de Perú y Chile de gran valor por sus contenidos botánicos, médico y farmacológicos, todavía útiles hoy en día. De la extensa obra manuscrita que prepararon (once tomos de descripciones y dibujos, cinco tomos de suplementos y uno de índices), sólo se publicaron tres tomos donde se describieron 751 plantas y se grabaron e iluminaron 325 icones. La publicación en su época de esta obra supuso el hito científico más importante y significativo del esfuerzo explorador de Iberoamérica de los investigadores españoles patrocinados por Carlos III y Carlos IV. Esta nueva edición facsímil pretende recuperar la obra, conservada hasta hoy en el Real Jardín Botánico de Madrid, para darla a conocer a un mayor número de investigadores y sacar a la luz las más de 300 láminas obtenidas de los grabados originales que aún se conservan. La obra de Hipólito Ruiz y José Pavón viene precedida en esta edición de unos estudios preliminares bilingües (castellano-inglés) escritos por especialistas del mundo de las Ciencias y la Medicina que nos aportan numerosas notas científicas e históricas generando un contexto de la época que nos ayudara a conocer mejor las circunstancias que hicieron posible esta obra.

Relación del viaje hecho a los reinos del perú y chile por los botánicos y dibujantes enviados por e

Flora peruviana et chilensis (1995)