Tapa blanda

Tapa dura

Español

Acantilado

Alianza Editorial

Laertes Editorial, S.l.

Minotauro

Pre-textos

Valdemar

Pocos días después del fin de asedio francés a la ciudad de Zaragoza durante la Guerra de la Independencia, un oficial napoleónico encuentra un manuscrito en una casa abandonada, «un texto entretenido en el que se hablaba de bandidos, de almas en pena y de adictos a la Cábala». Situado en buena medida en una España imaginada, el "Manuscrito encontrado en Zaragoza", una obra maestra de la literatura fantástica, atrapa al lector dentro de una trepidante serie de episodios llenos de misterio y truculencia, protagonizados por personajes inquietantes, teñidos de magia y exotismo.

13/20

Manuscrito encontrado en zaragoza

Alfonso van Worden, oficial de la guardia Valona, viaja a Madrid para ponerse al servicio del Rey de España. En una de las etapas de su periplo debe atravesar Sierra Morena. Allí le espera un misterio laberíntico que deberá desentrañar y que le embarcará en una aventura sin precedentes en la que encontrará alquimistas, astrólogos y cabalistas, poseídos, demonios, bandidos, gitanos y anacoretas. Lo que en un principio no iba a ser más que otro tramo del camino se torna viaje iniciático, repleto de sorpresas. A caballo entre la novela gótica y el saber enciclopédico, Potocki construye una historia mágica, con un irresistible atractivo, que ha cautivado a miles de lectores desde su primera publicación. La versión que hoy presentamos se basa en un manuscrito hasta hace poco inédito de la obra, que ofrece una visión notablemente distinta de la precedente, preparada a partir de fragmentos: más terminada, quizá más melancólica, pero en cualquier caso mucho más lista para su edición.

El Acantilado

Entre 1805 y 1806, Jan Potocki, partiendo de Petersburgo, atraviesa Siberia hasta sus confines sudorientales, se incorpora en Irkutsk a una embajada rusa, cruza la frontera del imperio chino, se adentra por el desierto de Gobi hasta la capital de Mongolia y, de regreso, reatraviesa Siberia por un itinerario distinto al de la ida. Ha sido el mayor de sus muchos viajes, y también el último: se propone más tarde apro-vechar la experiencia y conocimientos adquiridos en Siberia y Mongolia para servir al estado (ruso). Emili Olcina expone el significado de ese último viaje, el de un intelectual de la Ilustración dispuesto a actuar en política asiática en el umbral del siglo XIX: sitúa a Potocki en la encrucijada entre el fin del antiguo régimen y el comienzo de los tiempos nuevos, y aborda, en la figura de Potocki en su aventura china, el modo europeo de construir una representación de lo asiático.

Laertes

Viaje al imperio de china

El manuscrito encontrado en Zaragoza es un caso único de obra maestra literaria de primer orden que, doscientos años después de su composición, sigue inédita en su texto original. Han contribuido a esta situación curiosa diversos factores: sus dimensiones, su extrañeza, su formato laberíntica, la superposición de original y traducciones, y un cúmulo de accidentes. Novela insólita, que ha conservado su novedad no sólo por haberse mantenido inaccesible durante dos siglos, sino por méritos intrínsecos. Cómica, fantástica, enciclopédica, erótica, filosófica, masónica, iniciática, gran mascarada, es el compendio de la vida y trabajos del autor, y un puente entre dos épocas. De Potocki se ha dicho que tenía un pie en Voltaire y el otro en Hoffmann y, en efecto, su libro constituye una culminación de la Ilustración y un anuncio ya maduro del Romanticismo. Y si en su ritmo majestuoso y la riqueza de su realismo inaugura la gran novela del siglo XIX, su audacia formal y su experimentación con distintos registros y niveles de ficción anticipa la literatura del siglo XX, y más allá.

Editorial Pre-Textos

Una obra maestra del relato fantástico y la literatura gótica que inspiró a Pushkin, Nerval y los surrealistas.Durante la Guerra de la Independencia, un oficial francés descubre en una casa abandonada un misterioso manuscrito. Sus páginas contienen las extraordinarias aventuras de Alfonso van Worden, joven capitán de la guardia valona, quien emprende un viaje a través de Sierra Morena que se convertirá en una experiencia sobrenatural inolvidable.A lo largo de catorce jornadas, Alfonso escuchará las más extraordinarias historias: relatos de cabalistas y demonólogos, bandidos italianos y gitanos, filósofos antiguos y peregrinos terribles. Cada narración se entrelaza con otra en una estructura de cajas chinas que mezcla lo fantástico con lo picaresco, el terror gótico con la sátira ilustrada.Escrita por el conde polaco Jan Potocki a principios del siglo XIX, esta novela precursora del romanticismo ofrece una visión fascinante y misteriosa de la España de leyenda: un país de pasiones extremas, secretos cabalísticos y prodigios inexplicables.____Jan Potocki (1761-1815) fue un aristócrata, escritor, viajero e historiador polaco, una de las figuras más singulares del final de la Ilustración. Educado en varias lenguas, recorrió Europa, el norte de África y Asia, dejando crónicas etnográficas y políticas de gran interés. Su obra más célebre es Manuscrito encontrado en Zaragoza, novela laberíntica de relatos encajados, mezcla de filosofía, misterio y humor. Potocki cultivó también el teatro, el ensayo y la historia antigua. Intelectual inquieto y cosmopolita, su vida estuvo marcada por la curiosidad científica, el escepticismo y una trágica muerte voluntaria que influyó en la literatura europea posterior moderna.

Manuscrito Encontrado En Zaragoza

Contemporáneo de Mrs. Radcliffe y E.T.A. Hoffmann, el conde Jan Potocki nació en 1761 en el castillo de Pikow (Polonia) y fue un hombre ilustrado hasta la erudición. Demócrata, progresista, etnógrafo, viajero empedernido y aventurero, acabó sus días en 1815, suicidándose en su biblioteca con una bala de plata que él mismo había pulido pacientemente.Manuscrito encontrado en Zaragoza es una de las obras más legendarias y emblemáticas de la literatura fantástica. De estructura laberíntica ?organizada como un «decamerón»?, la obra transcribe el manuscrito hallado por un oficial de las tropas napoleónicas durante el sitio de Zaragoza, y cuenta las peripecias y viajes del noble caballero Alfonso van Worden. Episodios vividos ?o referidos? sobre «bandidos, almas en pena y adictos a la Cábala», en una visión pintoresca, fantástica y prerromántica de la España profunda del siglo XVIII, llena de inolvidables historias de aparecidos, ventas encantadas o leyendas moriscas, traspasada por un aire picaresco deudor de la tradición española.El presente volumen recoge la traducción íntegra en castellano, incluyendo su extensa segunda parte, en edición de Mauro Armiño.

Manuscrito encontrado en zaragoza (2016)

Manuscrito encontrado en zaragoza (2009)

Viaje al imperio de china

Manuscrito encontrado en zaragoza (2002)

Manuscrito encontrado en zaragoza

Manuscrito encontrado en zaragoza

Manuscrito Encontrado En Zaragoza (2026)

Manuscrito Encontrado En Zaragoza (2026)