Tapa blanda

Español

Ediciones Península

Península

Imán y desafío. Presencia del romanticismo inglés en la poesía española contemporánea

Libro de los otros es a la vez una antología de las muchas versiones de poesía en lengua inglesa que el poeta y traductor Jordi Doce ha ido haciendo desde mediados de los años noventa, un panorama de la poesía moderna en esa lengua ?con el añadido de algunas piezas clásicas?, y una lectura crítica que acompaña a los textos y los ilumina desde dentro, pues cada poema va acompañado de un breve comentario que desvela claves de su escritura, proporciona datos sobre su autor y, en general, sirve de guía en el viaje del lector por sus páginas.  Este libro es, en suma, una antología comentada de la poesía del siglo xx en lengua inglesa ?de Inglaterra a Estados Unidos, de Irlanda a Canadá? que incluye tanto poetas y poemas célebres (Yeats, Pound, Hughes, Plath, etc.) como auténticas revelaciones de grandes poetas que son poco menos que desconocidos en España (Edwin Muir, Robinson Jeffers, Keith Douglas, Dorothea Tanning?). El resultado es una guía informativa, un panorama didáctico que tiene también mucho de cofre del tesoro lleno de hallazgos y bellezas ocultas.

Ediciones Trea, S.l.

Libro de los otros

Este libro nace pura y llanamente del placer de leer, de un trabajo gustoso de lectura que se vuelca no solo en la palabra impresa sino también en las impresiones que lo real despierta en quien lo recorre y lo sondea. Detrás de los ensayos y apuntes refle

Vaso Roto Ediciones

Zona de divagar

Este diario se comenzó a escribir el domingo 15 de marzo de 2020, un día después de la declaración del estado de alarma a raíz de la pandemia del Covid19. El poeta responde a un impulso puramente personal: consignar las cosas que ve y piensa durante el confinamiento y así arrojar algo de luz sobre unas circunstancias que escapan a su control. Más allá del carácter tópico y hasta previsible del intento ?uno más de los cientos de cronistas improvisados que compartirían su vivencia de la pandemia?, estas notas le sirven al diarista para ordenar y sosegar la mente y no dejarse llevar por las especulaciones. La vida en suspenso no renuncia a cierta ligereza y pretende aportar serenidad, paciencia y buen humor. Se trata, en última instancia, de mirar y escuchar el murmullo de la vida con una actitud de espera atenta, activamente pasiva. Cada época tiene sus neurosis, pero la «extrañeza» de estos días de reclusión ?desde un rincón del mundo no muy distinto del de quienes lean estas notas? es sin duda como el agua: siempre encuentra el modo de filtrase y seguir camino.

Fórcola Ediciones

La vida en suspenso

Este es su octavo poemario, el anterior, No estábamos allí (Pre-Textos 2016) fue elegido el mejor libro de poesía del año según El Cultural).En prosa ha publicado los cuadernos de notas Hormigas blancas (2005), Perros en la playa (2011) y Todo esto será tuyo (2021), así como varios libros de ensayos y artículos.Ha traducido la poesía de W.H. Auden, William Blake, Lewis Carroll, Anne Carson, T. S. Eliot y Sylvia Plath, entre otros.Actualmente coordina la colección de poesía de la editorial Galaxia Gutenberg.

Imán y desafío. Presencia del romanticismo inglés en la poesía española contemporánea (2005)

Libro de los otros (2018)

Zona de divagar (2014)

La vida en suspenso (2020)

Maestro de distancias (2022)