Tapa blanda

Español

Arco Libros - La Muralla, S.l.

Sobre la definición en general y la lexicográfica en particular se ha derramado abundante tinta, aun cuando, si exceptuamos -claro está- algunas aportaciones fundamentales, la mayor parte de las veces la literatura existente sobre la materia se limita a repetir los tópicos de siempre, consistentes en una serie de apriorismos y generalidades que de poco -por no decir nada- sirven al lexicógrafo cuando tiene que enfrentarse con la siempre ardua y, desde luego, comprometida tarea de definir las palabras. El presente estudio, aunque ni mucho menos se puede considerar una respuesta definitiva a cuantas cuestiones y problemas teórico-prácticos plantea de hecho la definición lexicográfica, pretende -eso sí- afinar un poco más en el conocimiento de la misma tanto desde el punto de vista de su constitución interna y estructura (o, mejor dicho, infraestructura) de que forma parte, como, muy especialmente, de su diversificación en múltiples clases, tipos o modelos, muchos de los cuales ni siquiera han sido puestos hasta ahora de manifiesto por nadie. Todo lo aquí expuesto ha ido precedido, como no podía ser de otro modo, por una amplia investigación consistente en el análisis de miles de definiciones reales contenidas en los diccionarios -con particular atención al DRAE-, y al mismo tiempo por una larga y rica experiencia del autor como "misionero", o redactor de definiciones, y "predicador", enseñando a otros a componerlas.

Arco Libros S.a

La definición lexicográfica

El estudio de los modos del verbo en español plantea problemas tanto d e orden teórico como práctico. A ambos se presta atención en el presen te volumen. Se parte de la existencia no sólo de los tradicionales ind icativo, subjuntivo e imperativo, considerados como modos primarios, s ino de otros, denominados modos secundarios, como son el potencial e h ipotético, que surgen por transmorfologización en determinados context os de ciertas oposiciones temporales del indicativo o subjuntivo. A es tas consideraciones teóricas (cap. I) sigue el estudio pormenorizado d e los distintos usos de todos y cada uno de los modos. La utilización de los modos en español depende de dos factores fundamentales: por una parte, de la modalidad oracional, si se trata de una oración independ iente, y, por otra, del tipo de dependencia sintáctica en el caso de las subordinadas. Ello determina, por cierto, la estructuración y dist ribución de los otros capítulos del libro, dedicados al uso de los mod os en las oraciones

Del indicativo al subjuntivo

De todos los constituyentes o elementos que conforman un enunciado o e xpresión concreta de una oración, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura básica oracional, frente a otros que sólo sirven para añadir una mayor precisión semántica a los primeros. En e ste último caso, hablamos de complementos. Este trabajo estudia los distintos tipos, esto es, nucleares y marginales, argumentales, o regi dos y no argumentales, así como integrables y no integrables, antes de abordar de manera detallada el complemento directo o implemento, el c omplemento indirecto y la función de dativo, el suplemento y el comple mento agente.

Complementos argumentales del verbo: Directo, indirecto, suplemento y agente (b)

El complemento circunstancial (f)

Constituye este nuevo cuaderno un estudio de los pronombre y adverbios relativos e interrogativos. En la primera parte, dedicada exclusivame nte a los relativos, después de abordar el concepto de ''relativo'', s e realiza un inventario de los mismos, que pasan a estudiarse tanto en su aspecto morfonológico y semántico como sintáctico, considerándose es este último caso los usos o comportamientos sintácticos particulare s de cada uno de estos pronombres y adverbios. Se dedica la segunda pa rte a los interrogativos, que asimismo son estudiados tanto desde el p unto de vista paradigmático como sintagmático. Por lo demás, el estudi o aquí contenido representa sin duda complemento importantísimo del cu aderno, de esta misma colección, Oraciones de relativo.

Relativos e interrogantes (q)

La lexicografía teórica o metalexicografía ha pasado a ser en las últi mas dos décadas una disciplina con cada día mayor número de cultivador es y, desde luego, a figurar como materia --al menos optativa-- en prá cticamente todos los nuevos planes de estudio de Filología Hispánica e n nuestras universidades. Ahora bien, conviene notar que la bibliograf ía disponible al respecto versa casi exclusivamente sobre aspectos his tórico-descriptivos de los diccionarios existentes, prestando poca ate nción a lo sin duda más específicamente teórico, como es la técnica le xicográfica, esto es, el conjunto de procedimientos que han de seguirs e en la elaboración de la obra lexicográfica, procedimientos cuyo cono cimiento es por supuesto indispensable para quienes pretendan consagra rse al duro quehacer de hacer diccionarios, pero también para los que, preocupados por el aspecto crítico de las obras lexicográficas ya pro ducidas, necesitan disponer de unas pautas para su análisis interno o estrictamente técnic

La definición lexicográfica

Del indicativo al subjuntivo

Complementos argumentales del verbo: Directo, indirecto, suplemento y agente (b)

El complemento circunstancial (f)

Relativos e interrogantes (q)

Manual de técnica lexicográfica