Tapa dura

Español

Francés

Gallego

Portugués

Oqo Editora

Al llegar a la capital, Chocolata hace una rápida incursión en los hábitos urbanos más tópicos, actuales y reconocibles desde la mirada infantil, y experimenta otro estilo de vida.En este relato, Marisa Núñez habla sobre las ilusiones, los deseos, la amistad y la importancia de la experiencia y de valorar lo que tenemos a nuestro alrededor.

Chocolata

Presents a Norwegian folk tale in which a chubby boy tricks the witch who wants to make him into soup.

Bola de manteca

La narración de cuentos populares permite vincular a las nuevas generaciones con el hilo de la tradición y sobre todo, resultan una fuente casi inagotable de historias divertidas, fáciles de recordar, de anticipar y de repetir. Este cuento es un prototipo de cuento popular, que figura entre los favoritos de los más pequeños. La editorial OQO ha realizado una importante tarea de recopilación y puesta al día, a través de adaptaciones e ilustraciones, de los relatos populares muy adecuados para iniciar a los niños en la literatura.Cocorico es un pollito que vive feliz con su madre. Un día, Mamá Gallina va a hacer un bizcocho y el pollito, para ayudar a prepararlo, sale a buscar leña. Cuando está en plena faena, aparece un gato enorme y malvado que se lo quiere comer; pero Cocorico consigue salvar la vida prometiéndole la mitad del bizcocho. Pasado el peligro, el glotón de Cocorico olvida el trato.  Adaptación libre de un cuento tradicional birmano con el que los más pequeños aprenden a compartir y a cumplir las promesas.

Cocorico

Un leñador tiene tres hijas. Cada vez que el leñador va al bosque, marca el camino para que las niñas puedan encontrarlo. De esta manera, las tres hermanas cuando le llevan la comida a su padre, siguen la senda marcada con piedras, palos o paja. Mientras, un oso trama un plan para raptarlas y cuando regresan a casa, las tres caen en la trampa y siguen una pista equivocada que las lleva directas a su cueva.  Clásico de la tradición rusa que nos muestra que los errores tienen solución, sólo es necesario imaginación y astucia para superarlos.

Piedra, palo y paja

Il était une fois un loup tellement fainéant qui,pour ne pas sÆefforcer, ne mangeait quede la soupe au chou. Un jour il se regardadans un miroir et décida de devenirun grand méchant loup.Conte populaire russe pour premiers lecteursavec une structure argumentative claire,des phrases cumulatives, des dialogues répétitifset un langage agile et simple.Histoire dÆhumour qui recrée un univers fabuleuxoù lÆastuce lÆemporte sur la brutalité et où le droità la vie et à lÆharmonie avec la nature finitpar sÆimposer sur la méchanceté.

Grandméchantloup

Chocolata prend quotidiennement son baindans le marais. Un jour, elle apprend quÆil existeen ville des bains publics. Elle décide alorsde quitter la jungle pour les tester. Pour ne pasattirer lÆattention, elle achète un jogginget des baskets clignotantes, bien disposéeà connaître la vie de la cité.Un récit qui parle dÆillusions, de désirs, dÆamitié,de lÆimportance dÆexpérimenter de nouvelles choseset dÆapprécier ce qui nous entoure.PRIX INTERNATIONAL DU LIVREESPACE ENFANTS 2007FONDATION ESPACE ENFANTS

Une vieille très vieille et un vieux très vieuxrêvent dÆavoir un bébé, mais ils ne savent pascomment faire. Après diverses tentatives,après avoir même demandé lÆaide des roiset des cigognes, la petite vieille a une idée...Avec un humour fin disséminé dans les pluspetits détails, cette version libre dÆun contetraditionnel mongol joue avec lÆéternelle questiondÆoù viennent les enfants et aborde parallèlementle thème de lÆâge et de la procréation.

Bébé moustaches

La hija del carbonero era conocida por su inteligencia. El príncipe, atraído por su ingenio, la desafía en un juego intelectual que acabará por marcar el destino de sus vidas...  Basado en una versión oral del Magreb, la clave del cuento está en el reto intelectual, en el juego de preguntas y respuestas, y en la capacidad para desenvolver con ingenio y astucia las tareas imposibles hasta despertar la sensibilidad y GL ablandar el corazón de un ser injusto y caprichoso.  Mención WHITE RAVEN 2008

Huevos duros

Chocolata toma o seu baño diario na lagoa. Un día escoita que na cidade hai unha casa de baños, e sae de viaxe coa intención de probala. Ao chegar á capital, Chocolata fai unha rápida incursión polos hábitos urbanos máis tópicos, actuais e recoñecibles para a mirada infantil, e experimenta outro estilo de vida.

Cocorico es un pollito que vive feliz con su madre. Un día, Mamá Gallina va a hacer un bizcocho y el pollito se ofrece a buscar leña para encender el horno. Cuando está en plena faena, aparece un gato enorme y malvado que lo quiere comer; pero Cocorico consigue salvar su vida prometiéndole la mitad de la merienda. Pasado el peligro, el glotón de Cocorico olvida el trato y se come el bizcocho entero.

Cocorico + álbum ilustrado digital

Nunha cabana do bosque vivían tres osos. Un día os osos saíron dar un paseo antes de almorzaren; entón Riciños de Ouro atopou a casa baleira e entrou.àA partir do conto tradicional, o narrador engade unha serie de comentarios sobre hábitos, virtudes e bos costumes que inciden en valores como a responsabilidade, a autonomía e o bo uso da liberdade.

Tres osos

O Loboferoz

Cocorico é un pitiño que vive feliz coa súa nai. Un día que Mamá Galiña vai facer biscoito, o pitiño ofrécese a ir pola leña para acender o forno. Cando está en plena faena, aparece un gato enorme e malvado que o quere devorar.

Cocorico + álbum ilustrado dixital

El terrible gigante Verlioka rapta las nietas del campesino y quiere aplastar a su mujer. Entonces, el abuelo decide ir en su busca para ajustar cuentas con él. Por el camino encuentra una oca sin cola, un perro mil razas y un burro rabudo; y, todos juntos, van a darle su merecido al monstruo.La estructura de la historia se corresponde con el esquema del cuento maravilloso ruso, estudiado por Vladimir Propp. Verlioka es un ejercicio de estilo, regido por normas y reglas arquetípicas; en concreto, esta versión toma prestados aspectos de la tradición oral para crear la trama narrativa.Animales y humanos colaboran, enfrentándose a las adversidades, para, finalmente, obtener la victoria. En otras versiones, las ayudas proceden de elementos que aparecen en el camino del abuelo (cuerda, molino de agua, horno, bellota...), objetos mágicos ligados a la cultura del pueblo ruso. Esta versión presenta una estructura singular: la colaboración llega de los animales, que aparecen humanizados (hablan, ayudan, dan consejos?) y se convierten en compañeros inseparables, proporcionando tranquilidad, compañía y alivio de temores a los lectores de menor edad.Tras las fuerzas malévolas del gigante, existe el mundo hospitalario, el del hombre, quien, con la ayuda de sus astutos e ingeniosos amigos, triunfará sobre el maléfico monstruo. Las ilustraciones juegan con el carácter hiperbólico de los personajes e inciden en el sentido humorístico del cuento. Con un universo de colores intensos, Sergio Mora ofrece un ambiente que evoca libros antiguos y estampas de época, a través del craquelado de la imagen.

Verlioka

En una cabaña del bosque vivían tres osos.Un día los osos salieron a dar un paseo antes dedesayunar; entonces Ricitos de Oro se encontróla casa vacía y entróàA partir del cuento tradicional, el narrador añadeuna serie de comentarios sobre hábitos, virtudesy buenas costumbres que inciden en valorescomo la responsabilidad, la autonomía y el buenuso de la libertad.

Chocolata (2013)

Bola de manteca (2006)

Cocorico (2009)

Piedra, palo y paja (2006)

Grandméchantloup (2007)

Chocolata (2007)

Bébé moustaches (2007)

Huevos duros (2012)

Chocolata (2014)

Cocorico + álbum ilustrado digital (2018)

Tres osos (2019)

O Loboferoz (2026)

Cocorico + álbum ilustrado dixital (2018)

Verlioka (2024)

Tres osos (2019)