El Tratado de rieptos y desafíos de Mosén Diego de Valera tuvo un gran éxito de difusión en su tiempo entre las elites nobiliarias. El autor de la obra original se encuadra en una generación que vivió directamente un cambio de pensamiento global. En este proceso de trasformación se dio paso desde una concepción medieval del honor a otra humanística propia de la Modernidad. El interés de su texto proviene de la percepción que se puede apreciar en sus líneas de las modificaciones de conducta señaladas. Esta edición crítica es fruto de una intensa actividad investigadora que centra su análisis en el estudio de los códigos de honor en el seno del grupo de la nobleza desde la perspectiva del propio Valera. Para ello, se centra en dos asuntos clave: el concepto de la injuria u ofensa su defensa mediante el duelo o desafío entendido como justicia privada. Tras este estudio inicial se expone el texto de mosén Diego de Valera, actualizado y referenciado. De esta forma se permite contemplar al lector los cambios en las maneras de pensar y de comportarse de unas elites en pleno proceso de reconversión desde una estructura de ordenamiento feudal a otra propia del Estado Moderno. En definitiva, se ofrece una nueva perspectiva del tratado original que se transforma en una radiografía de los cambios culturales de un periodo de la historia trascendental para la renovación de la cultura y sociabilidad europea.

Español

Tratado de los retos y desafíos y ceremonial de príncipes

Honor y cultura nobiliaria en la navarra moderna, siglos XVI-XVIII (2009)