Los peques son muy propicios a los cambios de humor. La alegría y la felicidad más completas pueden trocarse en un ataque de rabia y en una sonora pataleta, cuya causa a veces cuesta identificar entre tanto alboroto. Si antes todo era de color de rosa, ahora el ambiente se tensiona y oscurece hasta descargar la tormenta. Pero la tormenta amaina, y unas palabras pueden ayudar a enjugar las lágrimas y a que la mueca de enfado se transforme en la más enorme de las sonrisas.

Tapa dura

Español

Takatuka

Rabietas

El día que Saída llegó, a mí me pareció que se le habían perdido todas las palabras. Así que intenté buscarlas por los rincones, esquinas, agujeros, cajones, descosidos... para ver si entre ellas y yo le borrábamos las lágrimas que le asomaban entre las pestañas largas y el silencio espeso. El día que Saída llegó, papá me explicó que, seguramente, mi amiga no había perdido todas sus palabras, sino que a lo mejor no las había querido sacar porque eran distintas a las de aquí. -En Marruecos -dijo- a ti tampoco te servirían las tuyas. Así me enteré de que en el país de Saída se hablaba un idioma diferente al nuestro: el árabe.

El día que saída llegó

La llegada de Helio al mundo despierta una gran curiosidad en su hermana Estrella, que observa fascinada a esa personita que ahora forma parte de la familia. Sin embargo, poco a poco, la curiosidad se transforma en recelo, cuando ve que Helio se gana un protagonismo que parece robarle la atención de la que antes disfrutaba: Helio se pasa el día  enganchado al pecho de la madre; mamá está muchas veces cansada y no puede leerle el cuento por la noche; hay que guardar silencio cuando Helio duerme... Los celos afloran y también la rabia contra ese intruso que parece haberse convertido en el centro del mundo. Un cuento estelar sobre el nuevo hermanito y nuestro lugar en el mundo. Un cuento estelar sobre el nuevo hermanito y nuestro lugar en el mundo. Incluido en la lista de los 90 libros en castellano recomendados del 2016 por la Fundación Cuatro Gatos

Helio con hache

L'arribada de l'Heli al món provoca molta curiositat a l'Estrella, la seva germana, que observa fascinada aquesta personeta que ara forma part de la família. Però de mica en mica, la curiositat es transforma en recel, en veure que l'Heli ha guanyat un protagonisme que sembla restar l'atenció que abans li tenien. L'heli es passa el dia enganxat al pit de la mare, la mare està sovint cansada i no li pot llegir el conte a la nit, s'ha de fer silenci quan l'Heli dorm... La gelosia aflora i també la ràbia contra aquest intrús que sembla que s'hagi convertit en el centre del món.  Un conte estel·lar sobre el nou germanet i el nostre lloc al món.

Catalán

Heli, amb hac

La mainada és propensa als canvis d'humor. L'alegria i la felicitat més complertes poden acabar en un atac de ràbia i una sorollosa rebequeria en un moment, la causa de la qual a vegades costa d'identificar, entre tant rebombori. Si abans tot era de color de rosa, ara l'ambient es tensa i s'ennuvola fins descarregar la tempesta. Però la tempesta amaina, i unes paraules poden ajudar a eixugar les llàgrimes i que el gest d'enuig es transformi en el més enorme dels somriures.

Rebequeries

El dia que la Saïda va arribar em va semblar que havia perdut totes les paraules. I per això vaig intentar buscar-les pels racons, cantons, forats, calaixos, descosits... per veure si entre elles i jo li esborràvem les llàgrimes que vessaven de les llargues pestanyes i del silenci espès.  El dia que la Saïda va arribar el pare em va explicar que, segurament, la meva amiga no havia perdut les paraules, sinó que potser no les havia volgut treure perquè eren diferents de les d'aquí.  ùAl Marroc ùva dirù a tu tampoc et servirien les teves.  De manera que em vaig assabentar que al país de la Saïda es parlava un idioma diferent del nostre: l'àrab.

Rabietas (2014)

El día que saída llegó (2012)

Helio con hache

Heli, amb hac (2015)

Rebequeries (2014)

El dia que la sada va arribar (2012)