Tapa blanda

Español

Eterna Cadencia

Varia imaginación

Como pelando una cebolla, capa a capa, el mal de Alzheimer avanza sobre ML., desalojando de su mente los recuerdos que configuraban una historia personal, un "yo". Los modos en que la mente elige empezar a olvidar, dejando intactas algunas habilidades para asolar otras zonas son los temas que ocupan las observaciones que la narradora va hilvanando en esta novela deslumbrante.

Eterna Cadencia Editora Srl, Cuit

Desarticulaciones

Una novela lúcida y entrañable, de una de las escritoras y críticas literarias más renombradas de Latinoamérica. Una mujer recorre en estos textos recuerdos y anécdotas de su vida, al tiempo que reflexiona sobre la lengua y el plurilingüismo. Ya de muy pequeña, hablaba español con la madre, inglés con el padre, y una mezcla de ambos con su hermana, cuando nadie las oía. Luego vino el francés, como una suerte de recuperación de la lengua que había heredado su madre de sus padres y luego perdido. Cada idioma pasó a ocupar distintos espacios y a teñirse de afectividades diversas. La narradora se pregunta: ¿Por qué hablo de bilingüismo, de mi bilingüismo, desde un solo idioma, y por qué he elegido hacerlo desde el español?, ¿En qué lengua se despierta el bilingüe?, ¿en qué lengua soy?

Vivir entre lenguas

En estos artículos, Sylvia Molloy explora el cruce entre género y nación: las nuevas formas de ?ser en sociedad? y de ?ser en la nación? que entran en pugna a fines del siglo XIX y principios del siglo XX en América latina.El encuentro de José Martí con Oscar Wilde, vestido de terciopelo, en 1882 en Nueva York, la admiración de Teresa de la Parra por Colette, y muchas otras situaciones, escenas e imágenes que tienen como protagonistas, entre otros, a Rodó, Rubén Darío, Delmira Agustini, Amado Nervo o Augusto D?Halmar, son el punto de partida de estos textos. En ellos, Molloy devela cómo las economías del deseo marcaron ?las políticas culturales del modernismo?, al tiempo que intenta determinar las estrategias a las que se recurrió para nombrar y clasificar lo hasta entonces indecible, y en las que se cruzaban, a veces de manera disparatada, ideología, medicina, literatura y política.

Eterna Cadencia Sl

Poses de fin de siglo

El común olvido es un viaje sentimental por la memoria desperdigada. El retorno a un país sin epitafios. La búsqueda de una realidad que solo se forma en la memoria. El protagonista es un académico argentino camuflado o albergado, según el caso o el lapsus, en la lengua anglosajona. Un episodio familiar lo devuelve al pasado, allí donde su madre dejó de hablar y se gestó el secreto. Daniel se convierte así en un investigador de su identidad afectiva. ?Empujado a nombrar lo que no tiene nombre?, en esa búsqueda alternará recuerdos con fantasmas. Y sobre todo inglés con castellano, como si el idioma de los argentinos que se fueron impidiera una traducción cabal de ?back home?. Esta ?Argentina revisitada? le permitirá desempañar el retrato de su madre, descubriendo un amor trunco o incomprendido. Andariego obstinado, el narrador renueva sus identificaciones a través de las palabras que recibe de los allegados a su madre, como legado de un silencio prematuro.

El común olvido

Esta notable obra transita por los documentos autobiográficos más representativos de Hispanoamérica: revisa los Recuerdos de provincia de Domingo Faustino Sarmiento; la Autobiografía de Victoria Ocampo, y el Ulises criollo de José Vasconcelos, entre otras obras, para ofrecer al público una perspectiva renovadora de los escritos de vida, verdadera conmemoración ritual de las existencias personales, en donde las reliquias de una persona se secularizan y se representan como sucesos compartidos que se desarrollan en la fabulación del Yo.

Fondo Cultura Economica

Fondo De Cultura Económica - Fce

Acto de presencia

La lectura es un acto de placer y posesión. Aunque en a vida de una persona los libros también pueden convertirse en el lugar de lo prohibido, en el fascinante objeto que despierta las obsesioes de una chica que, años después, llegaría a convertirse en una de las escritoras más singulares de la literatura argentina contempránea. En esta sucesión de escenas íntimas, Sylvia Molloy recorre una vida entre libros y lenguas donde se cruzan tanto la poesía de T. S. Eliot como la amistad perdurable de José Bianco.

Ediciones Ampersand

Ampersand

Citas de lectura

Animalia

Una novela universal de Sylvia Molloy, dramática pero llena de sabiduría, sobre la manera en que se sobrellevan los efectos del paso del tiempo.La narradora visita casi diariamente a ML., con quien compartió una estrecha amistad y ahora padece mal de Alzheimer. A partir de esos encuentros y los fragmentos de memoria de ML., va construyendo un relato poderosamente conmovedor sobre la desarticulación de una mente que poco a poco va borrando todo de una manera peculiar. ô¿Cómo dice yo el que no recuerdaà?ö, se pregunta la narradora frente a esa mujer que le muestra la casa como si la visitara por primera vez o que es incapaz de decir que ha sufrido un mareo, pero puede traducir al inglés perfectamente un mensaje donde se dice que ella ha sufrido un mareo.Pasajes de un pasado y un presente compartidos que se transforman en ficción frente a un olvido que no puede contradecirlos.

Una niña y un enfermero en una misma habitación; una visita al viejo hotel de Mar del Sur; la presencia muda de una guerra; la incorporación de una palabra nueva en una lengua ajena pero a la vez cercana; un secreto compartido entre hermanas: retazos de escenas y de recuerdos que se dan cita en estos textos y que van armando una historia posible. Sylvia Molloy compone un libro inolvidable, considerado ya por muchos un clásico de la literatura argentina, en el que reconstruye el derrotero de una vida, nunca total y definitiva, sino más bien amorosamente hilvanada.naje no solo a la vida de su protagonista, también al cine y a las películas que amaba, y que le convirtieron en el genio contemporáneo que hoy recordamos.Premio Andersen 2021 al mejor a&#769;lbum ilustrado.Por sus ilustraciones vivas y elegantes, nerviosas y musicales, siempre marcadas por un dominio seguro de las te&#769;cnicas. Acompan&#771;a brillantemente un dia&#769;logo ameno y cercano que se desarrolla pa&#769;gina tras pa&#769;gina entre la historia escrita con palabras y las ima&#769;ge-&nbsp;nes. Una narrativa eficaz, envolvente y emotiva que atrapara&#769; al lector desde su portada&nbsp;hasta la u&#769;ltima pa&#769;gina.obre la muerte de sus padres y reconstruir así su ahora roto vínculo.&nbsp;Sin embargo, son perseguidos en cada paso del camino por dos empleados de Palindromena, desesperados por encontrarlas antes de que se acabe el tiempo de Elysea y se revele el secreto detrás del proceso de resurrección y el coste que tiene esto.&nbsp;

Varia imaginacion

Me llevó mucho tiempo, y el paso por dos&nbsp;países que no eran el mío, para darme&nbsp;cuenta de que para ser&nbsp;uno mismo es&nbsp;siempre mejor estar con otro, sobre todo si&nbsp;el otro pertenece a una especie distinta, es&nbsp;decir,&nbsp;si es totalmente no uno.&nbsp;Me recuesto,&nbsp;apago la luz, si es noche de luna puedo ver afuera,&nbsp;es como disponerse a dormir en un avión, el que no&nbsp;puedo tomar para ir a Buenos Aires porque estoy&nbsp;enferma, el que no podría tomar si no lo&nbsp;estuviera&nbsp;porque estamos en plena pandemia. Y mi falda, que&nbsp;era antes lugar de tránsito para uno que otro felino,&nbsp;pasa a ser lugar codiciado.&nbsp;

Varia imaginación

Desarticulaciones (2012)

Vivir entre lenguas

Poses de fin de siglo (2012)

El común olvido (2012)

Acto de presencia (2013)

Citas de lectura

Animalia (2022)

Desarticulaciones (2023)

Varia imaginacion (2022)

Animalia (2023)