La poesía de valter hugo mãe, a quien noes exagerado considerar el autor más importanteque ha dado la literatura portuguesa en la últimadécada, no rehúye ninguno de los asuntos caros a lapoesía más reciente: afronta un trato directo y librede prejuicios con el cuerpo, introduce la cultura popsin miedo, pero también sin aspavientos; pero loque hace de la suya una propuesta singular es quesobrevuela todos esos temas con una mirada hondamenteintrospectiva y a la vez no exenta de críticae ironía con el mundo circundante.

Tapa blanda

Español

Vaso Roto Ediciones

Vaso Roto

Folclore ¡ntimo

Hombres imprudentemente poéticos nos sumerge en la existencia de Itaro, un artesano japonés de un tiempo remoto. Su vida y la de los otros, el paisaje y sus recuerdos, las flores y el agua, la mirada, la bondad; todo nos desvela, párrafo a párrafo, algo esencial.

Rata

Hombres imprudentemente poéticos

Tragaluz Editores

La deshumanización

Fresco clarividente de la sociedad portuguesa actual, el apocalipsis de los trabajadores es una obra original y trágica, cómica y subversiva, irónica y festiva. valter hugo mae, Premio José Saramago 2007, es el joven autor portugués del que todo el mundo está hablando.

Ediciones Alpha Decay

Ediciones Alpha Decay, S.a.

El apocalipsis de los trabajadores

Homes imprudentment poètics ens submergeix en l'existència d'Itaro, un artesà japonès d'un temps remot. La seva vida i la dels altres, el paisatge i els seus records, les flors i l'aigua, la mirada, la bondat; tot ens desvetlla, paràgraf a paràgraf, alguna cosa essencial.

Catalán

Homes imprudentment potics

Un intenso drama rural situado en un fiordo remoto en la costa oeste de Islandia, por uno de los principales autores contemporáneos en lengua portuguesa.Halla, una niña de 12 años, continúa teniendo presente a su hermana gemela difunta. Imagina su cuerpo plantado bajo tierra, en constante metamorfosis, dando extraños frutos. En este mundo terrible aparece Einar, un chico más grande que ella, idiota y brutal, que la deja embarazada. Juntos afrontarán las consecuencias al ser Halla expulsada de su casa, pese a la oposición de su débil padre. Los acogerá Steindór, un culto clérigo que esconde un crimen del cual Einar fue víctima. Al fiordo remoto de Bilduladur, llega una estricta tía de Halla para hacerse cargo de la familia, inician o una relación amorosa con el clérigo que conducirá al descubrimiento del crimen y a un final trágico, justo y poético.La historia de una niña que, pese a vivir experiencias terriblemente duras, no desiste del imperativo poético y vital de construir un mundo que la llevará a un final catártico y liberador.

Folclore ¡ntimo (2011)

Hombres imprudentemente poéticos (2018)

La deshumanización

El apocalipsis de los trabajadores (2010)

Homes imprudentment potics (2018)

La deshumanizacion (2022)

Serei sempre o teu abrigo

O nosso reino (2015)

O apocalipse dos trabalhadores (2020)

A maquina de fazer espanhois (2017)

A desumanizaao

A minha mae e. A. Minha filha

As doenas do Brasil

As mais belas coisas do mundo (2019)

Paraiso sao os outros (2018)

Educaao da tristeza (2025)

Publicaao da mortalidade