Tapa blanda

Inglés

Grove

Grove Press

The Sympathizer

Abril de 1975, Saigón está sumida en el caos. Desde su mansión, el general del ejército de Vietnam del Sur bebe whisky norteamericano mientras los disparos suenan cada vez más cerca y, con la ayuda de un capitán de su máxima confianza, prepara una lista con los nombres de aquellos que recibirán un billete para los últimos aviones que salen del país. El general y sus compatriotas en breve comenzarán una nueva vida en Los Ángeles sin sospechar que uno de ellos, el capitán, observará en secreto e informará sobre las actividades del grupo a un superior del Viet Cong.  En esta extraordinaria novela, Viet Thanh Nguyen nos introduce en la mente de este agente doble, un hombre cuyos nobles ideales le exigirán que traicione a su gente más cercana. Una novela de espías que atrapa al lector, una audaz exploración del extremismo político y una conmovedora historia de amor. El simpatizante recorre una vida entre dos mundos y analiza el legado de la guerra de Vietnam en la literatura y el cine, así como las guerras que emprendemos en el presente.

Español

Seix Barral

El simpatizante

With the same incisiveness as in The Sympathizer, in The Refugees Viet Thanh Nguyen gives voice to the hopes and expectations of people making life-changing decisions to leave one country for another, and the rifts in identity, loyalties, romantic relationships, and family that accompany relocation. From a young Vietnamese refugee who suffers profound culture shock when he comes to live with two gay men in San Francisco, to a woman whose husband is suffering from dementia and starts to confuse her for a former lover, to a girl living in Ho Chi Minh City whose older half-sister comes back from America having seemingly accomplished everything she never will, the stories are a captivating testament to the dreams and hardships of migration. 
The second work of fiction by a major new voice in American letters, The Refugees is a beautifully written and sharply observed book about the aspirations of those who leave one country for another, and the relationships and desires for self-fulfillment that define our lives.

The Refugees

Gardners

Harvard University Press

Nothing ever dies

«La seva habilitat pot comparar-se amb la de mestres com Conrad, Greene i Le Carré. Thriller i sàtira social alhora». The New York Times Book Review.L'antic agent doble vietnamita ?«l'home de les dues ments»? que ara s'amaga sota el nom de Vo Danh arriba amb el seu germà de sang Bon a París a començaments dels vuitanta, després d'un període terrible en un camp de reeducació comunista. Tots dos intentaran superar el seu passat i alhora assegurar-se el futur, abraçant el capitalisme en una de les seves formes més pures: el tràfic de drogues. Però la seva nova vida comporta riscos que no pot preveure, com ara la tortura autoinfligida de l'addicció o l'autoritarisme d'un país ancorat en una mentalitat colonialista. I tot i que la seva vida ja no corre perill com abans, continua fustigant-se pel seu passat i intentant resoldre un problema aparentment irresoluble: com reunir els seus dos amics d'infància, Bon i Man, dos homes amb visions del món i ideals totalment antagònics.Guanyador del Premi Pulitzer de ficció el 2016 amb El simpatitzant, del qual s'ha venut més d'un milió d'exemplars a tot el món, pocs escriptors nord-americans contemporanis tenen un reconeixement de crítica i públic com Viet Thanh Nguyen. Amb aquesta esperada continuació, ha escrit un thriller polític que vessa humor i violència i alhora una brillant novel·la d'idees sobre el racisme, el colonialisme i la hipocresia.&lt; br />«Una obra mestra», Marlon James.«Nguyen en la seva forma més valenta i ambiciosa. Una novel·la ferotge, intel·ligent, portentosa i profundament documentada», Ocean Vuong.«Un dels nostres grans cronistes de la immigració», Joyce Carol Oates, The New Yorker.

Catalán

Editorial Empúries

L'idealista

Comparada per la crítica a les novel·les de Graham Greene, Denis Johnson i George Orwell, El simpatitzantáés una novel·la d?espies apassionant que explora la identitat i els Estats Units, i una poderosa històriaád?amor i amistat.El narrador és un agent doble dividit entre les seves lleialtats. Meitat francès i meitat vietnamita, uná?home de dues ments?, és un capità de l?exèrcit que aconsegueix fugir als EUA després de la caiguda deáSaigon, però mentre intenta construir una nova vida amb altres refugiats vietnamites a L.A., secretamentásegueix informant els seus superiors comunistes al Vietnam.El simpatitzant examina el llegat de la guerra del Vietnam en la literatura, el cinema i les guerres actuals.

El simpatitzant

«Una obra maestra.» Marlon James«Nguyen en su forma más valiente y ambiciosa. Una novela feroz, inteligente, portentosa y profundamente documentada.» Ocean Vuong«Uno de nuestros grandes cronistas de la inmigración.» Joyce Carol Oates, The New YorkerParís, principio de los años ochenta. Tras escapar de Vietnam y de su paso como inmigrante por Estados Unidos, el protagonista sin nombre de esta historia llega a la capital francesa para intentar labrarse un futuro valiéndose del capitalismo en una de sus formas más puras: el tráfico de drogas. Aunque su vida ya no corre peligro físico, sigue torturándose por su pasado como agente doble y luchando por asimilar la cultura dominante occidental europea. A medida que se une a un grupo de intelectuales y políticos de izquierda, encuentra no solo un estímulo para pasar página, sino también clientes para su negocio. Con lo que no cuenta es con la presencia de otros peligros no previstos, desde la opresión del gobierno a la adicción a las drogas, pasando por un problema aparentemente irresoluble: cómo puede reunir a sus dos amigos más cercanos, Bon y Man, dos hombres cuyas visiones del mundo e ideales son completamente opuestos.La esperada secuela de El simpatizante, que le valió aáViet Thanh Nguyen el premio Pulitzer de ficción y el reconocimiento mundial de crítica y publico, es a la vez un thriller político repleto de humor y violencia y una inteligente novela de ideas con agudas reflexiones sobre el racismo, el colonialismo y la hipocresía.á

El idealista

Booket

Little, Brown

The Committed

The Sympathizer (2016)

El simpatizante (2017)

The Refugees (2018)

Nothing ever dies

L'idealista (2022)

El simpatitzant

El idealista (2022)

El simpatizante (2018)

The Sympathizer (2016)

The Committed (2022)