Extirpación de la idolatría del perú, de pablo joseph de arriaga

Descripción

La obra que tiene el lector en sus mano es una edición en castellano actual del manual de Extirpación de la Idolatría del Pirú de Pablo Joseph de Arriaga de 1621. Solo se han mantenido en su ortografía original las palabras en lenguas indígenas aunque en el glosario final se propone una ortografía renovada. La obra se enmarca con una doble exposición temática (introducción de Henrique Urbano y complemento de Julio Calvo) y una doble presentación lingüística (análisis del discurso de Arriaga y glosario de Julio Calvo). Los cientos de notas al pie de página en los cuatro primeros capítulos de la obra constituyen una guía minuciosa para contextualizar adecuadamente este texto fundamental contra las creencias religiosas de los indígenas.