Tapa blanda

Tapa dura

Español

Aeci

Aguilar

Cátedra

Centro Bartolomé De Las Casas

Com. De Minas Buenaventura/acad. Per. De La Lengua

Iberoamericana Editorial Vervuert, S.l.

Universidad De San Martín De Porres

Universidad Ricardo Palma

Uska Paucar es una obra teatral clásica en verso, caracterizada con rasgos poéticos propios de la comedia, para hacer la trama más llevadera a los asistentes a la representación y dilatar así, además, la llegada del ictus o momento álgido próximo al desenlace.

Otro

Fondo Editorial De La Universidad Ricardo Palma

Uska pawqar inca o el rico mas pobre

Este libro tienen como objetivo sintetizar los conocimientos que se tienen hasta ahora del quechua, con el fin de dar cuenta de su origen y desarrollo social como lengua, al mismo tiempo que describir cómo es su organismo, la constitución o estructura que ha permitido su pervivencia en el tiempo y los cauces evolutivos por los que ha discurrido o discurre en el momento presente.

Historia de la lengua quechua 2 tms

La obra que tiene el lector en sus mano es una edición en castellano actual del manual de Extirpación de la Idolatría del Pirú de Pablo Joseph de Arriaga de 1621. Solo se han mantenido en su ortografía original las palabras en lenguas indígenas aunque en el glosario final se propone una ortografía renovada. La obra se enmarca con una doble exposición temática (introducción de Henrique Urbano y complemento de Julio Calvo) y una doble presentación lingüística (análisis del discurso de Arriaga y glosario de Julio Calvo). Los cientos de notas al pie de página en los cuatro primeros capítulos de la obra constituyen una guía minuciosa para contextualizar adecuadamente este texto fundamental contra las creencias religiosas de los indígenas.

Extirpación de la idolatría del perú, de pablo joseph de arriaga

Nueve estudios sobre el contacto del español con las principales lenguas amerindias (quechua, aymara, mapuche, náhuatl), el español de los EE.UU., y las lenguas criollas de base lexical española.

Iberoamericana

Teoria y practica del contacto: El español de america

El castellano peruano basado en el castellano peninsular y a su vez de origen latino ha sido enriquecido por el quechua la lengua del imperio Inca. Otras lenguas como el aimara o el guaraní o las variantes tupíes habladas en la selva también dejaron su impronta pero siempre bajo la sombra de la lengua oficial del incario. El diccionario también recoge préstamos del mapuche por el sur y de decenas de lenguas amazónicas por el este.

Diccionario etimologico de palabras del Perú

Palabras libres pero amigas particularidades del lexico del castellano peruano

Ese árbol solitario es una sucesión de relatos de Julio Calvo, de sus colecciones de aquí, de allá, en el camino, eróticos e infantiles y algunos otros experimentales. Como señala Marco Martos en la introducción, el autor se debate entre dos mundos no solo en su experiencia vital sino en su capacidad expresiva en los dos dialectos, peruano y castellano, en los que se sumerge. Igualmente se abre en él el diálogo entre la infancia perdida y recuperada y las experiencias actuales. La idea principal que gobierna la plasmación heterogénea de esta obra es la de la búsqueda del punto de vista narrativo como factor estructural para la armazón de los relatos.

Ese arbol solitario

Lexicografia peruana

Estamos ante la primera edición crítica del Vocabulario quechua que publicó Domingo de Santo Thomas en 1560 en Valladolid (España). En ella podrán encontrar ustedes una introducción a la biografia del autor, centrada en las verdaderas motivaciones sobre su valoración de la lengua quechua y la protección de los indios desde la perspectiva lascasiana, un fin que el autor siempre persiguió. Encontrarán también una introducción al dialecto que el autor describió, que no fue otro que el quechua general, el que servía de base para entender en todo el imperio inca, sin olvidar los dos principales dialectos que él, antes que nadie, armonizó, desarrolando una auténtica koiné, disga del mayor encomio.

Universidad San Martin De Porres

Lexicón o vocabulario de la lengua general del perú (2 volúmenes)

Es una obra nueva en toda la expansión de la palabra. Nunca antes se había recogido de forma tan copiosa al léxico de una lengua amerindia, por lo que a la lengua más importante de todas las indígenas de Ámerica, le cabe tener en suerte también un diccionario de estas características. En él que aparecen lo principales lexames del quechua cusqueño, la variedad de mayor prestigio social de esta lengua vehicular del Imperio de los Incas. Se recogen también aquellos usos que son comunes con el dialecto ayacuchano, con una prolongación a las formas léxicas usuales también aunque en menor grado, en los dialectos centrales.

NUEVO DICCIONARIO ESPAÑOL - QUECHUA/QUECHUA - ESPAÑOL (5 VOLÚMENES)

Centro De Estudios Europa Hispánica

Arte vocabulario lengua general del perú, llamada qichua, y en la lengua española

La teoría de los espines por Julio Calvo alcanza en este libro su desarrollo más completo, adquiriendo en conjunto la categoría de una nueva fundación de la Semántica desde principios cognitivos y perceptivos.

Uska pawqar inca o el rico mas pobre (2019)

Historia de la lengua quechua 2 tms (2021)

Extirpación de la idolatría del perú, de pablo joseph de arriaga (2023)

Teoria y practica del contacto: El español de america

Diccionario etimologico de palabras del Perú (2014)

Palabras libres pero amigas particularidades del lexico del castellano peruano (2015)

Ese arbol solitario (2023)

Lexicografia peruana (2018)

Lexicón o vocabulario de la lengua general del perú (2 volúmenes) (2013)

NUEVO DICCIONARIO ESPAÑOL - QUECHUA/QUECHUA - ESPAÑOL (5 VOLÚMENES) (2009)

Arte vocabulario lengua general del perú, llamada qichua, y en la lengua española

La fundación de la semántica: Los espines léxicos como un universal del lenguaje (2011)

OLLANTAY. EDICIÓN CRÍTICA DE LA OBRA ANÓNIMA QUECHUA

Pragmática y gramática del quechua cuzqueño

MULTILINGÜISMO Y EDUCACIÓN BILINGÜE EN AMÉRICA Y ESPAÑA

Introducción a la pragmática del español

Diperú, diccionario de peruanismos (2016)

LA OREJA EN EL PISO

LA COCINA PERUANA. ANÁLISIS SEMÁNTICO DEL LÉXICO DE LA COCINA EN LENGUA QUECHUA