Inglés

Gardners

Season In Hell

Más allá del mito del adolescente genial y el poeta maldito, del enigma de su abandono de la escritura y de Europa, o de su cualidad de clásico moderno, la poesía de Arthur Rimbaud se mantiene viva, ofreciendo inagotables formas de relación entre la palabra y el mundo. En un primer momento, el de las Poesías, el estímulo de los distintos géneros poéticos -desde la sátira sociopolítica a la penetrante observación de la vida y la capacidad de autoanálisis- genera una gama asombrosa de recursos y se funde ya con la madurez. Tras este periodo arrollador y disperso, Rimbaud compone dos libros de poesía en prosa, Una temporada en el infierno e Iluminaciones, ambos de formato perfectamente nuevo, que abren una de las ramas más fecundas de la lírica moderna, la menos codificada, la más abierta aún. En esta Obra reunida, el poeta y crítico Miguel Casado nos ofrece su versión definitiva de toda la poesía de Rimbaud, el resultado de una frecuentación que se remonta a sus años de juventud, pero que se beneficia de una vida de lecturas y de reflexión sobre una obra que no ha perdido, siglo y medio después de su breve aparición, un ápice de su vigencia. El desafío de su Obra reunida sigue siendo la posibilidad de leer a Arthur Rimbaud como un poeta nuevo al que se llega siempre por primera vez.

Tapa dura

Español

Galaxia Gutenberg, S.l.

Obra Reunida

A Season In Hell & The Drunken Boat

En esta obra única el "flâneur" Ludovic Hans recorre París el día después de la caída de la Comuna. Fascinado por las ruinas y la destrucción nos ofrece una guía impactante que se completa con abundante material gráfico gracias a la fotografía, una incipiente técnica que no se resisitió a documentar un paisaje urbano hasta entonces desconocido.

Tapa blanda

Aventuras Literarias

Paris la comuna

Con motivo del hallazgo de nuevas notas y correcciones en la traducción que hiciera en su día el poeta Aníbal Núñez, alumbramos estas Iluminaciones, cuya primera edición fue prologada por Paul Verlaine: El libro que aquí ofrecemos fue escrito entre 1873 y 1875, durante los viajes del autor a Bélgica, Inglaterra y Alemania.La palabra Illuminations es inglesa, y significa «láminas coloreadas», subtítulo que el Sr. Rimbaud había dado a su manuscrito. Está compuesto por piezas breves de exquisita prosa y esmerados y delicados versos. No parece haber una idea principal, o al menos no encontramos ninguna.Desde la obvia alegría por ser un gran poeta, hallamos paisajes de cuentos de hadas, adorables amores vagos y la más alta ambición (conseguida) de estilo: tal es el resumen que nos atrevemos a dar de la siguiente obra.Corresponde al lector admirarla en detalle.

Ediciones Delirio

Iluminaciones

Edición bilingüe y comentada de una de las obras más importantes, revulsivas e influyentes de la poesía francesa del siglo XIX, publicada por primera vez en una edición de cien ejemplares costeada por el mismo Rimbaud en 1873. Esta edición cuenta con traducción, prólogo y notas de Juan Carlos Sánchez Sottosanto.

Ediciones Gargola

Una temporada en el infierno

La poesía de Arthur Rimbaud (1854-1891), genio inclasificable que atraviesa el firmamento de la poesía de todos los tiempos y países, recorrió todos los registros y motivos poéticos de su época y su tradición, dando un giro radical a todo ellos y consiguiendo una obra genuina y desafiante que sigue despertando el asombro y la admiración del lector contemporáneo.

Austral

Poesías

Arthur Rimbaud va marcar, amb Baudelaire i Verlaine, el pas de la poesia romàntica a la poesia moderna. Ningú com ell exemplifica tan bé la biografia del poeta precoç i maleït, del geni. La seva aventura vital i el seu concepte d'alquímia poètica han marcat per sempre més la literatura contemporània. Arthur Rimbaud (Charleville, 1845 - Marsella, 1891) va escriure una obra poètica innovadora, brillant i enormement influent entre els quinze i els vint-i-un anys, que va culminar amb dues obres visionàries: els poemes en vers i en prosa d'Il·luminacions, treballats com joies insòlites, i la trasbalsadora i inoblidable confessió titulada Una temporada a l'infern.Per Josep Palau i Fabre, la lectura i la traducció de l'obra de Rimbaud va ser una experiència transcendental, recollida en l'estudi preliminar i les notes que acompanyen el volum. L'edició bilingüe permet comprovar la fidelitat de Palau a l'esperit del mític poeta francès. Segons Paul Claudel, ?un místic en estat salvatge?. Per Albert Camus,?un poeta gran i admirable, el més gran del seu temps, oracle fulgurant?.Aquesta obra ha rebut un ajut a l'edició del Ministerio de Cultura y Deporte.

Season In Hell

Obra Reunida (2026)

A Season In Hell & The Drunken Boat (2011)

Paris la comuna (2021)

Iluminaciones (2025)

Una temporada en el infierno (2024)

Poesías (2013)

Il luminacions. Una temporada a. L. 'infern (2023)