Otro

Tapa blanda

Tapa dura

Alemán

Catalán

Español

Francés

Portugués

Alianza Editorial

Amargord

Argonauta

Assirio & Alvim

Austral

Aventuras Literarias

Barril Y Barral, Editores, S.l.

Bartleby Editores,S.l

Biblioteca Abraham Valdelomar

Buenosaires Poetry

Circulo Editorial Sac

Común Presencia Editores

Cuatro Lunas

Donzelli

Ediciones 29

Ediciones Atalanta, S.l.

Ediciones Cátedra

Ediciones Del Viento, S.l.

Ediciones Delirio

Ediciones Gargola

Editorial Alrevés

Editorial Renacimiento

Folio Frances

Fondo Editorial Pucp

Fórcola Ediciones

Galaxia Gutenberg, S.l.

Gallimard

Gallimard Jeune

Gallo Nero

Gallo Nero Ediciones

Grupo Editorial Patria

Hachette Francais Langue Etrangere-hachette Livre

Hermida Editores S.l.

Hiperion

Interzona

Jaime Campodónico Editor

Le Livre De Poche

Literatura Random House

Materia Oscura

Mercure De Fran

Montesinos

Nordica Libros

Olañeta

Proa

Tres Puntos Ediciones

Visor

Visor Libros, S.l.

UN CORAZÓN BAJO LA SOTANA. UN CUR SOUS UNE SOUTANE (EDICIÓN BILINGÜE)

ILUMINACIONES

Figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y su personalidad como por la magia de su lenguaje y sus imagenes, Arthur Rimbaud (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna. Anotada y traducida por Carlos Barbachano

Patria Cultural - Grupo Editorial Patria

Pack plan lector poesía 1869 -1871 + cuaderno de actividades

Iluminaoes uma cerveja no inferno

En esta obra única el "flâneur" Ludovic Hans recorre París el día después de la caída de la Comuna. Fascinado por las ruinas y la destrucción nos ofrece una guía impactante que se completa con abundante material gráfico gracias a la fotografía, una incipiente técnica que no se resisitió a documentar un paisaje urbano hasta entonces desconocido.

Paris la comuna

Magistral traducción de los poetas argentinos Oliverio Girondo y Enrique Molina.Un clásico de la poesía moderna en una bellísima traducción.

Una temporada en el infierno

Le lieu et la formule

Oeuvres

Arthur rimbaud un poete

Les poings dans mes poches crevees

Cahier de douai bac 2024

Ma boheme et autres poemes

Poesies

Arthur Rimbaud va marcar, amb Baudelaire i Verlaine, el pas de la poesia romàntica a la poesia moderna. Ningú com ell exemplifica tan bé la biografia del poeta precoç i maleït, del geni. La seva aventura vital i el seu concepte d'alquímia poètica han marcat per sempre més la literatura contemporània. Arthur Rimbaud (Charleville, 1845 - Marsella, 1891) va escriure una obra poètica innovadora, brillant i enormement influent entre els quinze i els vint-i-un anys, que va culminar amb dues obres visionàries: els poemes en vers i en prosa d'Il·luminacions, treballats com joies insòlites, i la trasbalsadora i inoblidable confessió titulada Una temporada a l'infern.Per Josep Palau i Fabre, la lectura i la traducció de l'obra de Rimbaud va ser una experiència transcendental, recollida en l'estudi preliminar i les notes que acompanyen el volum. L'edició bilingüe permet comprovar la fidelitat de Palau a l'esperit del mític poeta francès. Segons Paul Claudel, ?un místic en estat salvatge?. Per Albert Camus,?un poeta gran i admirable, el més gran del seu temps, oracle fulgurant?.Aquesta obra ha rebut un ajut a l'edició del Ministerio de Cultura y Deporte.

Il luminacions. Una temporada a. L. 'infern

En 1871, con tan solo dieciséis años, Arthur Rimbaud llegó a París y se presentó en el círculo de los poetas simbolistas. Como paradigma del enfant terrible hizo añicos todo lo establecido en apenas cinco años. Con un puñado de poemas y un solo libro publicado en vida, Rimbaud aniquiló las bases de la poesía heredera de Baudelaire y sembró el caos y la subversión en la lírica europea.  Con Una temporada en el infierno, presentado como el cuaderno de un condenado, evoca su brutal y melodramática convivencia con Paul Verlaine, patriarca de los parnasianos. Con Las Iluminacionesel vate busca la liberación absoluta del fondo y de la forma, versando sobre temas como la vida en la ciudad, el amor por la naturaleza, la creación y la destrucción de vida, el éxtasis, la eternidad? Ambas obras, radicalmente modernas, son el resultado del anhelo de Rimbaud por recrear la existencia a través de las palabras, un paso más hacia la reestructuración del mundo a través de su poesía revolucionaria.  Esta edición bilingüe celebra una obra vital y fundamental que permite a los lectores y lectoras aprehender la obra de este poeta primordial que nutrió los cimientos de simbolistas, surrealistas y dadaístas y abrió las puertas a la nueva poesía del siglo xx.

Una temporada en el infierno - las iluminaciones

La poesía de Arthur Rimbaud (1854-1891), genio inclasificable que atraviesa el firmamento de la poesía de todos los tiempos y países, recorrió todos los registros y motivos poéticos de su época y su tradición, dando un giro radical a todo ellos y consiguiendo una obra genuina y desafiante que sigue despertando el asombro y la admiración del lector contemporáneo.

Poesías

Un corazón bajo la sotana cuenta, en forma de pseudo diario, la pasión breve pero culpable de un joven seminarista en vísperas de tomar los hábitos. Por su ironía mordaz y el humor que se despliega en todo momento, este texto merece ser colocado al lado de las sátiras poéticas y anticlericales más conocidas de Arthur Rimbaud: El castigo de Tartufo, En cuclillas o Las primeras comuniones. Escrito sin duda entre 1868 y 1870 ?Rimbaud tenía 15 años?, permaneció inédito e ignorado hasta 1924, año en que André Breton y Louis Aragon lo revelan al público, primero en la revista Littérature, luego en una plaquette, en versión completa, bajo el sello del librero-editor Ronald Davis en París. André Breton lo incluiría también en su Antología del humor negro en 1940.Un jovencísimo Mario Vargas Llosa ?23 años? hizo la primera traducción al castellano a fines de 1959 o comienzos de 1960, pero no se publicaría hasta treinta años después en una editorial peruana. Esa temprana traducción de Vargas Llosa, apenas corregida con ocasión de la publicación en Perú, es la que presentamos en este libro.

Un Corazon Bajo La Sotana

Edición bilingüe y comentada de una de las obras más importantes, revulsivas e influyentes de la poesía francesa del siglo XIX, publicada por primera vez en una edición de cien ejemplares costeada por el mismo Rimbaud en 1873. Esta edición cuenta con traducción, prólogo y notas de Juan Carlos Sánchez Sottosanto.

El mar es el comienzo y es el fin. De él surge la vida, y a él van a dar todos los ríos. También es la huida, el camino para huir, más vasto que la tierra.&nbsp;El barco ebrio&nbsp;es un sueño, una aventura soñada. Tiene al menos dos planos, el narrativo y el simbólico. El primero es una aventura, los fantásticos avatares de un barco a la deriva, narrados por él mismo con deslumbrantes imágenes de exaltación lírica o que inspiran terror; el segundo, otra extensa metáfora, es la relación de una liberación espiritual llena de posibles recuerdos y que muestra un deseo incontenible, realizado simbólicamente, de un nuevo principio que termina por chocar contra la barrera de la realidad.íY desde entonces, me he bañado en el Poemadel Mar, infundido de astros y lactescente,devorando los azules verdes, donde, flotación líviday extática, un pensativo ahogado desciende a veces;donde, tiñendo de golpe las azulaciones, ídeliriosy ritmos lentos bajo los destellos del día,más vastos que nuestras liras y fuertes que el alcohol,fermentan los sonrojos amargos del amor!urbulentos viajes de Pirx nos enseñan que al fin y al cabo, con un poco de audacia, curiosidad y buena suerte, es posible reunir el coraje suficiente para enfrentar las frías extensiones del espacio infinito.o, y el infierno.Estos textos surgieron como colaboraciones en Zenda y La Opinión de Murcia. Nacieron atemporales y pretenden ayudarnos a encontrar en nosotros la belleza, la eternidad.

Barco Ebrio, El

Con motivo del hallazgo de nuevas notas y correcciones en la traducción que hiciera en su día el poeta Aníbal Núñez, alumbramos estas Iluminaciones, cuya primera edición fue prologada por Paul Verlaine: El libro que aquí ofrecemos fue escrito entre 1873 y 1875, durante los viajes del autor a Bélgica, Inglaterra y Alemania.La palabra Illuminations es inglesa, y significa «láminas coloreadas», subtítulo que el Sr. Rimbaud había dado a su manuscrito. Está compuesto por piezas breves de exquisita prosa y esmerados y delicados versos. No parece haber una idea principal, o al menos no encontramos ninguna.Desde la obvia alegría por ser un gran poeta, hallamos paisajes de cuentos de hadas, adorables amores vagos y la más alta ambición (conseguida) de estilo: tal es el resumen que nos atrevemos a dar de la siguiente obra.Corresponde al lector admirarla en detalle.

Iluminaciones

Más allá del mito del adolescente genial y el poeta maldito, del enigma de su abandono de la escritura y de Europa, o de su cualidad de clásico moderno, la poesía de Arthur Rimbaud se mantiene viva, ofreciendo inagotables formas de relación entre la palabra y el mundo. En un primer momento, el de las Poesías, el estímulo de los distintos géneros poéticos -desde la sátira sociopolítica a la penetrante observación de la vida y la capacidad de autoanálisis- genera una gama asombrosa de recursos y se funde ya con la madurez. Tras este periodo arrollador y disperso, Rimbaud compone dos libros de poesía en prosa, Una temporada en el infierno e Iluminaciones, ambos de formato perfectamente nuevo, que abren una de las ramas más fecundas de la lírica moderna, la menos codificada, la más abierta aún. En esta Obra reunida, el poeta y crítico Miguel Casado nos ofrece su versión definitiva de toda la poesía de Rimbaud, el resultado de una frecuentación que se remonta a sus años de juventud, pero que se beneficia de una vida de lecturas y de reflexión sobre una obra que no ha perdido, siglo y medio después de su breve aparición, un ápice de su vigencia. El desafío de su Obra reunida sigue siendo la posibilidad de leer a Arthur Rimbaud como un poeta nuevo al que se llega siempre por primera vez.

Obra Reunida

En pocas ocasiones unas cartas sirven para iluminar las zonas oscuras de una vida pública de un modo tan brutal y espontáneo como lo hacen las de Arthur Rimbaud.Prometo ser bueno es la biografía del poeta francés como hasta ahora nunca había sido contada, con el desgarro del que no tiene nada que perder, con la emoción y el lirismo de aquel que cambió la literatura por la vida. Sus secretos, su miedos, sus esperanzas: un viaje hacia tierras desconocidas en una huída permanente de sí mismo. Como lo llamara su amigo y amante Verlaine: el hombre de las suelas de viento, el hombre que perseguía la libertad libre. Alemania, Italia, Grecia, África? Rimbaud, con el desamparo del lúcido, del iluminado, de aquel que ya ha vivido todo lo que tenía que vivir, se fue yendo cada vez más lejos. De profesor de francés a miembro de un circo, de comerciante a traficante de armas, resultó un testigo excepcional de las ansias coloniales de Francia e Inglaterra.Sus cartas finales son un canto a la vida: el deseo de casarse, de ser feliz, de tener una familia. Pero el destino le tenía reservada otra suerte.

Prometo ser bueno: Cartas completas

UN CORAZÓN BAJO LA SOTANA. UN CUR SOUS UNE SOUTANE (EDICIÓN BILINGÜE)

ILUMINACIONES

Pack plan lector poesía 1869 -1871 + cuaderno de actividades

Iluminaoes uma cerveja no inferno

Paris la comuna (2021)

Una temporada en el infierno (2022)

Le lieu et la formule

Oeuvres

Oeuvres

Arthur rimbaud un poete

Les poings dans mes poches crevees

Cahier de douai bac 2024

Ma boheme et autres poemes

Poesies

Il luminacions. Una temporada a. L. 'infern (2023)

Una temporada en el infierno - las iluminaciones (2024)

Poesías (2013)

Un Corazon Bajo La Sotana (2025)

Una temporada en el infierno (2024)

Barco Ebrio, El (2022)

Iluminaciones (2025)

Obra Reunida (2026)

Prometo ser bueno: Cartas completas

UN CORAZÓN BAJO LA SOTANA. UN CUR SOUS UNE SOUTANE (EDICIÓN BILINGÜE)

ILUMINACIONES

Pack plan lector poesía 1869 -1871 + cuaderno de actividades

Iluminaoes uma cerveja no inferno

Paris la comuna (2021)

Una temporada en el infierno (2022)

Le lieu et la formule

Oeuvres

Oeuvres

Arthur rimbaud un poete

Les poings dans mes poches crevees

Cahier de douai bac 2024

Ma boheme et autres poemes

Poesies

Il luminacions. Una temporada a. L. 'infern (2023)

Una temporada en el infierno - las iluminaciones (2024)

Poesías (2013)

Un Corazon Bajo La Sotana (2025)

Una temporada en el infierno (2024)

Barco Ebrio, El (2022)

Iluminaciones (2025)

Obra Reunida (2026)

Prometo ser bueno: Cartas completas

UN CORAZÓN BAJO LA SOTANA. UN CUR SOUS UNE SOUTANE (EDICIÓN BILINGÜE)