Otro

Tapa blanda

Tapa dura

Alemán

Español

Francés

Alianza Editorial

Alrevés

Amargord

Argonauta

Atalanta

Austral

Barril Y Barral, Editores, S.l.

Bartleby Editores,S.l

Biblioteca Abraham Valdelomar

Buenosaires Poetry

Circulo Editorial Sac

Común Presencia Editores

Donzelli

Ediciones 29

Ediciones Del Viento

Ediciones Delirio

Ediciones Gargola

Editorial Alrevés

Editorial Renacimiento

Fondo Editorial Pucp

Fórcola Ediciones

Galaxia Gutenberg

Galaxia Gutenberg, S.l.

Gallimard

Gallimard Jeune

Gallo Nero

Gallo Nero Ediciones

Grupo Editorial Patria

Hachette Francais Langue Etrangere-hachette Livre

Hermida Editores S.l.

Hiperion

Interzona

Jaime Campodónico Editor

Le Livre De Poche

Literatura Random House

Materia Oscura

Mercure De Fran

Montesinos

Nordica Libros

Olañeta, Jose J. De

Publicauex Editorial

Visor

Visor Libros, S.l.

Después de publicar Las flores del mal, de Baudelaire, y Poemas, de Verlaine, completamos con esta antología bilingüe la serie que hemos dedicado a los poetas malditos. Tal vez Rimbaud sea «el gran maldito»; su vida y su obra han estado rodeadas de misterio, lo que ha agigantado su figura y es, sin duda, el poeta sobre el que más páginas se han escrito. Hemos elegido como título «El barco ebrio» porque creemos que este poema es muy representativo de la obra y la vida de Rimbaud, tan alejadas ambas de las costumbres burguesas y de sus normas paralizantes, tan deseosas de infinito y de luz. La tempestad bendijo mis desvelos marítimos. ¡Diez noches bailé, más ligero que un tapón de corcho, sobre el oleaje, al que llaman eterno embrollador de víctimas, sin añorar el necio ojo de los faros! En esta ocasión, es la pintora Alicia Martínez quien ha entablado diálogo con el poeta y, así como la obra de Rimbaud es muy rica en matices y contrastes, también lo es la interpretación plástica de los poemas y las técnicas utilizadas por la ilustradora.

Nórdica Libros

Nórdica

Nórdica Ilustrados

El barco ebrio

Nueva traducción a cargo de Marta Cabanillas y prólogo de Manuel Ruiz Rico. «Viajaremos, cazaremos en los desiertos, dormiremos sobre el empedrado de ciudades desconocidas, sin cuidados, sin penas.» Arthur Rimbaud, Una temporada en el infierno Poeta maldito por antonomasia, enfant prodige de la poesía, vivió una vida tumultuosa marcada por la inquietud. A los veinticuatro años lo abandona todo para iniciar una larga deriva personal en la que acabará perdiéndose. Viaja por África y se establece en Abisinia, donde vive del comercio con café y armas. Durante sus años africanos Rimbaud mantuvo una correspondencia regular con su familia, gracias a esas cartas sabemos que se aburría pero que adoraba el clima. Después vinieron la enfermedad, el dolor y la decisión de volver a Francia donde le amputan la pierna pero no logran salvarlo de la muerte que le sobrevino cuando solo tenía treinta y siete años. La presente edición reúne una selección de las cartas de África acompañadas de las sugestivas ilustraciones del maestro Hugo Pratt, un libro fascinante que une a dos viajeros inquietos en el signo de la aventura y la imaginación.

Melusina

Cartas de áfrica

Enriquecido con un gran número de notas explicativas, este volumen incorpora los hallazgos biográficos, textuales, semánticos y sociales que tanto el propio traductor, Xoán abeleira, como los mayores especialistas del mundo han realizado durante las últimas décadas, devolviéndole al libro, además, el título y el subtítulo en idioma inglés que Arthur Rimbaud pensó para él. Razones, todas ellas, por las cuales no dudamos en afirmar que nos hallamos ante la mejor versión en castellano que se ha publicado hasta el momento de estas visiones, aún hoy, absolutamente modernas.

Bartleby

Illuminations

Hiperión

Una temporada en el infierno

Rimbaud Une saison en enfer Illuminations et autres textes (1873-1875) « Ce passant considérable. » Stéphane Mallarmé « Rimbaud est un prophète de l´incurable négation. Le désert de feu est son lieu. » André Suarès « Le conducteur intermittent de la foudr

SBS CUSCO

SBS AREQUIPA

SBS MIRAFLORES(PARDO)

SBS TRUJILLO

SBS CHICLAYO

SBS ESAN

SBS PIURA

SBS ENCALADA

SBS SAN.ISIDRO

SBS SAN.MIGUEL

SBS LOS OLIVOS

Une saison en enfer + les illuminations

Considerado en un principio como la «travesura» de un muchacho, Un corazón bajo una sotana es más bien un texto clave y de claves, cuyas sombras ayudan a la comprensión de buena parte de la obra más agresiva de Arthur Rimbaud, e incluso de su postura vital frente a la poesía y quizá de su abandono definitivo. Bajo la aparente chiquillada de alguien que se entretiene en los bancos del colegio garrapateando un relato sin mucho sentido, un análisis minucioso ha descubierto, más allá de su tufo anticlerical y obsceno, distintas capas de lectura que habían pasado desapercibidas en su momento y que lo convierten en el texto más complejo de Rimbaud.

Forcola

Un corazón bajo una sotana

Lainquietante personalidad de Jean Arthur Rimbaund (1854 - 1891) ya entródesde hace muchos años, y definitivamente, en la categoríade los mitos. Su figura adolescente se vuelca desde el fondo de los tiemposcontra nosotros, injuriándonos, crispado por la cólera quese revuelve en su espíritu, ofreciéndonos una imagen únicade lo que el autor comprende como literatura. A los diecinueve añoscambia su obra rebelde, revolucionaria y vidente por una vida aventurera.Es cuando deja de escribir, pero ya entonces era el autor que máscaminos había encontrado para su expresión. Como diríaPaul Claudel, Una temporada en el Infierno es la obra de un místicoen estado salvaje.

Visor Libros

Visor de Poesía

Con. la publicación de las Poesías Completas de Arthur Rimbaund. (1854 -1891), la colección Visor de Poesía ofrece la obra. de uno de los creadores más originales de la literatura universal.. Paul Verlaine lo comparó a Goya, y Víctor Hugo lo llamó. . Extr

Poesías completas

Desconocido a su muerte salvo por unos pocos, Arthur Rimbaud (1854-1891) ha sido una de las figuras literarias que han ejercido una influencia más importante y liberadora en la cultura del siglo XX. A través de su obra y de su vida, Rimbaud fue el primer escritor en convertir la insumisión, en el amor y en la poesía, en una palanca de transformación individual, también fue el primero en crear un método verosímil para cambiar la naturaleza de la existencia, y, de nuevo, fue quien por primera vez rechazó la idea romántica del artista rebelde, mito del que, paradójicamente, aún depende su reputación.Shakti Gómez y Yulia Kondrat, dos jóvenes artistas, interpretan e ilustran, recurriendo a símbolos universales y a una iconografía cercana a los grabados que tanto gustaban a Arthur Rimbaud, las dos obras fundamentales del poeta de Charleville: Una temporada en el infierno (1873), el único libro que Rimbaud publicó en vida como renuncia a la poesía y testamento como escritor, e Iluminaciones (1874-1876), una verdadera bomba de relojería preparada para explotar en la imaginación del lector. Ambas obras cuentan con la magnífica traducción de Julia Escobar.

Alianza Libros Singulares

Una temporada en el infierno iluminaciones [edición ilustr

la obra completa de arthur rimbaud se había publicado hasta ahora en españa de forma poco cuidadosa; por ejemplo, su correspondencia sólo estaba disponible en breves antologías temáticas. su poesía ha merecido más atención, pero aunque en la portada de alguna edición figure el título de obra poética completa , las mejores versiones, a cargo de excelentes poetas, dejan de lado los veintidós poemas que conforman el llamado album zutique, cuyo contenido escatológico o las dificultades que plantea su complejo argot parecen haber inducido a los traductores a descartarlos. esta obra completa bilingüe de rim

Ediciones Atalanta, S.l.

Obra completa bilingüe

Arthur Rimbaud, a excepción de Una temporada en el infierno, nunca publicó ningún otro libro, aunque sí escribió el Libro pagano o Libro negro, del que nadie, desde 1873, ha sabido nada. El resto de su obra, lo que hoy conocemos como Iluminaciones, poesías y últimos versos y canciones son inventos de la tradición editorial y de sus allegados, especialmente de Paul Verlaine. Rimbaud escribía sus poemas para incluirlos en la correspondencia a los amigos y poetas de la época, o los entregaba en mano. Como las cuartillas se presentan en su mayoría sin fecha y muchas de ellas sin título, el orden de lectura esperado no existe. En este ensayo, Josep Forment nos propone una nueva forma de leer los escritos de Rimbaud para convertir su lectura en un juego.

Arthur rimbaud. La belleza del diablo

Presentamos la poética completa de Rimbaud, quien escribió la totalidad de su obra en verso antes de cumplir los 19 años, para cambiar su vida, abandonar la poesía y convertirse en «lÆhomme aux semelles de vent» (como Verlaine lo definiera). Místico, vidente, mago o ángel, revolucionario, insurrecto, dispensado de toda moral, rechazado por los parnasianos debido a lo que llamaban el caos de sus teorías y sus errores gramaticales y de sintaxis, alcanzó, en la más alta cima de la poesía, la forma nueva. Precursor del surrealismo (referente supremo de Breton, de Tzaraà), de la Beat Generation (Kerouac y Burroughs lo adoraban), la obra de Rimbaud, para quien todas las artes buscan la comunión con la belleza eterna, ha influido en multitud de artistas de distintos campos: en novelistas como André Gide, Henry Miller, Céline, Nabokovà, en poetas como Georg Trakl, Dylan Thomas, Hart Crane, Allen Ginsberg, Ungarettià, en músicos como Jim y Van Morrison, Bob Dylan, Leonard Cohen, Joe Strummer, Patty Smith, John Zornà, en fotógrafos como David Wojnarowicz, en artistas callejeros como Banksy, Zildaà, en cineastas como Todd Haynes, Agnieszka Hollandà Y un largo etcétera.

Hermida Editorial

Hermida

Diotima

Figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y su personalidad como por la magia de su lenguaje y sus imágenes, Arthur Rimbaud (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna. El presente volumen reúne sus obras en prosa más significativas. &quot; Una temporada en el infierno &quot; (1873) es la única obra que Rimbaud preparó para su publicación, pero aun impresa, retenida por falta de pago en un almacén, apenas tuvo difusión hasta 1901. Sujeta a todo tipo de controversias críticas, &quot; Iluminaciones &quot; , por contra, reúne una serie de textos de disputada datación que constituyen, no obstante, una de las mayores cimas del poema en prosa.  Edición bilingüe Versión de Julia Escobar

El Libro De Bolsillo

Una temporada en el infierno. Iluminaciones

Un adelanto del fin del mundo, de la colección «Poesía portátil», es una colección de embates apasionados de Arthur Rimbaud, un rebelde que supo hurgar en el infierno para revolucionar la poesía. Rimbaud rompió las costuras de la poesía moderna cuando todavía no había cumplido veinte años. A tan pronta edad deflagró también los límites de la bohemia. Rebelde ejemplar, entendía la figura del poeta como una suerte de vidente de una vida nueva, un icono romántico movido por una fiebre que estrellaba en decenas de hojas sueltas. Reunimos ahora algunos de sus principales poemas, resultado de sus años en París, de la truculenta pasión que le unió a Paul Verlaine, del malvivir, el emborracharse, del no ser feliz pero ser siempre salvaje.

Literatura Random House - Random House

Random House

Un adelanto del fin del mundo

UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO

UN CORAZÓN BAJO LA SOTANA. UN CUR SOUS UNE SOUTANE (EDICIÓN BILINGÜE)

ILUMINACIONES

Une saison en enfer illuminations et autres textes (1873-1875)

Una temporada en el infieno. Iluminaciones. Carta del vidente

Círculo Editorial S.a.c.

Figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y su personalidad como por la magia de su lenguaje y sus imágenes, ARTHUR RIMBAUD (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna. La presente versión, a cargo de Julia Escobar, reúne, en edición bilingüe, sus obras en prosa más significativas. UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO (1873) es la única obra que Rimbaud preparó para su publicación, pero, aun impresa, apenas tuvo difusión -retenida por falta de pago en un almacén- hasta 1901. Sujeta a todo tipo de controversias críticas, ILUMINACIONES, sin embargo, reúne una serie de textos de disputada datación que constituyen, no obstante, una de las mayores cimas del poema en prosa.

Una temporada en el infierno. Iluminaciones (edición bilingue)

Figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y su personalidad como por la magia de su lenguaje y sus imágenes, ARTHUR RIMBAUD (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna. Anotada y traducida por Carlos Barbáchano, esta edición de su POESÍA ofrece en versión bilingüe el cuerpo principal de la producción lírica del poeta de las Ardenas, aquella que escribió entre 1869 y 1871, antes de trasladarse definitivamente a París y de iniciar su turbulenta relación con Verlaine. Complementario del que reúne su más significativa obra en prosa «Una temporada en el infierno. Iluminaciones» (L 5583), el presente volumen recoge los primeros poemas, los correspondientes a la 3etapa de la Videncia2 y, finalmente, bajo el epígrafe «Poética», las importantes cartas dirigidas a Georges Izambard y Paul Demeny en mayo de 1871, conocidas como 3Cartas del Vidente2, en las que Rimbaud expuso de manera rotunda y vehemente su concepción e ideas acerca de la poesía.

Poesía (1869-1871)

Ahora, bastantes años más tarde, vuelvo a Rimbaud para traducirlo. Lo leo cronológicamente: primero los poemas líricos, luego "Une SAison en Enfer" y finalmente " Illuminations. Lo leo con un cuidado, con avidez milimétrica, interrogando cada verso y cad

Penínsulas dislocadas

El barco ebrio (2010)

Cartas de áfrica (2016)

Illuminations (2013)

Una temporada en el infierno (1997)

Une saison en enfer + les illuminations

Un corazón bajo una sotana (2010)

Una temporada en el infierno

Poesías completas

Una temporada en el infierno iluminaciones [edición ilustr (2024)

Obra completa bilingüe (2016)

Arthur rimbaud. La belleza del diablo (2009)

Poesías completas (2024)

Una temporada en el infierno. Iluminaciones (2014)

Un adelanto del fin del mundo (2018)

UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO

UN CORAZÓN BAJO LA SOTANA. UN CUR SOUS UNE SOUTANE (EDICIÓN BILINGÜE)

ILUMINACIONES

Une saison en enfer illuminations et autres textes (1873-1875)

Una temporada en el infieno. Iluminaciones. Carta del vidente

Una temporada en el infierno (2024)

Una temporada en el infierno. Iluminaciones (edición bilingue)

ILUMINACIONES

Poesía (1869-1871) (2010)

Penínsulas dislocadas (2017)

El barco ebrio (2010)

Cartas de áfrica (2016)

Illuminations (2013)

Una temporada en el infierno (1997)

Une saison en enfer + les illuminations

Un corazón bajo una sotana (2010)

Una temporada en el infierno

Poesías completas

Una temporada en el infierno iluminaciones [edición ilustr (2024)

Obra completa bilingüe (2016)

Arthur rimbaud. La belleza del diablo (2009)

Poesías completas (2024)

Una temporada en el infierno. Iluminaciones (2014)

Un adelanto del fin del mundo (2018)

UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO

UN CORAZÓN BAJO LA SOTANA. UN CUR SOUS UNE SOUTANE (EDICIÓN BILINGÜE)

ILUMINACIONES

Une saison en enfer illuminations et autres textes (1873-1875)

Una temporada en el infieno. Iluminaciones. Carta del vidente

Una temporada en el infierno (2024)

Una temporada en el infierno. Iluminaciones (edición bilingue)

ILUMINACIONES

Poesía (1869-1871) (2010)

Penínsulas dislocadas (2017)

UN CORAZÓN BAJO LA SOTANA. UN CUR SOUS UNE SOUTANE (EDICIÓN BILINGÜE)