Otro

Tapa blanda

Tapa dura

Árabe

Español

Inglés

Latín

Abada Editores

Acantilado

Alianza Editorial

Almadraba

Almadraba Editorial

Altea

Alvarellos Editora

Anaya Infantil Y Juvenil

Aquari Perú

Arcopress Ediciones

Atalanta

Austral

Cambridge University Press

Cátedra

Chidori Books

Círculo De Bellas Artes

Circulo Editorial

Clásicos Liberados

Colmillo Blanco

Combel Editorial

Creacion Editorial

Cuenco De Plata

Ed. Perello

Ediciones Akal

Ediciones Akal, S.a.

Ediciones Atalanta, S.l.

Ediciones Cátedra

Ediciones Desde Abajo

Ediciones El Lector

Ediciones El Viso

Ediciones Espuela De Plata

Ediciones Obelisco S.l.

Ediciones Sígueme, S. A.

Edicions Llibreria Universitària De Barcelona, Sl

Edimat Libros

Editora Y Distribuidora Hispano Americana, S.a.

Editorial Alma

Editorial Anagrama

Editorial Ariel

Editorial Arsam

Editorial Delfos

Editorial Edaf, S.l.

Editorial Kairos S.a.

Editorial Luis Vives (Edelvives)

Editorial Masonica.es

Editorial Maxtor

Editorial Melusina

Editorial Panamericana

Editorial Planeta, Peru - Grupo Planeta

Editorial Renacimiento

Editorial Sapere Aude

Editorial Sirio

Editorial Sirio S.a.

Editorial Textos

Editorial Trotta, S.a.

Editorial Verbum, S.l.

Errata Naturae Editores S.l

Espasa

Fce - Mexico

Fundación José Antonio De Castro

Galaxia Gutenberg, S.l.

Gribaudo

Herder

Herder Editorial

Hipatia Ediciones

IBEROAMERICANA

Iberoamericana Editorial Vervuert, S.l.

La Otra H

Liber Factory

Lluvia Editores

Lo Scarabeo

Losada

Mestas

Mestas Ediciones, S.l.

Minotauro

Miraguano Ediciones

Páginas De Espuma Sl

Pdgt

Peisa

Penguin Clásicos

Planeta Junior

Pluton Ediciones

Pluton Kids

Rba Integral

Reino De Cordelia

Reino De Cordelia S.l.

Rey Lear, S.l.

San Pablo, Editorial

Satori Ediciones

Satori Ediciones C.b.

Simon Pulse

Sirpus

Siruela

Susaeta

Tecnos

Trama Editorial

Trotta

Universidad Ricardo Palma

Juguetes

Hadas. Paleta magica de colores

El «Mah?parinibb?nasutta» o «Gran Sutta de la Completa Extinción» es el testimonio literario más antiguo sobre la muerte del Buddha. Ocupa un lugar destacado en las letras indias por ser la narración en prosa más antigua entre las conservadas. A diferencia de otras obras principales de la literatura buddhista primigenia, no se vertebra sobre un diálogo filosófico, tampoco sobre un discurso del Buddha, sino que más bien se parece a un cuaderno de bitácora. La obra relata los últimos meses de vida del Buddha Gotama, su enfermedad terminal, la intoxicación alimentaria que precedió a su muerte, las ceremonias fúnebres, con el consiguiente reparto de las reliquias de huesos y cenizas, y la construcción de los primeros monumentos buddhistas. El testimonio del «Mah?parinibb?nasutta» constituye uno de los referentes más importantes en la historia de la literatura y el arte universales. La presente edición incorpora, por primera vez traducido al español directamente del pali, el magistral comentario de Buddhaghosa (siglo V d. C.), uno de los grandes filósofos buddhistas de la antigüedad. Con sus análisis escolásticos y sus leyendas, Buddhaghosa ilumina el texto antiguo a partir de antiquísimas tradiciones indias preservadas en Sri Lanka. En conjunto, el «Mah?parinibb?nasutta» y su comentario ofrecen una síntesis insuperable de la enseñanza del Buddha según la escuela theravada.

Los ultimos dias del buddha

La Saga de los vikingos de Jóm (ca. 1200) es una de las obras narrativas más antiguas producidas en Islandia y supone la representación literaria más completa de lo que en su día fue una leyenda en torno a un grupo de vikingos daneses del siglo X que se adentraron en el Báltico, fundaron una fortaleza inexpugnable, se regían por un conjunto de peculiares leyes propias y encontraron una muerte más o menos heroica en las costas de Noruega. La participación en ella de personajes históricos como Haraldr "Diente Azul" o el jarl Hákon de Hladir -si bien sus acciones no responden a las documentadas-, así como de deidades y figuras semilegendarias del pasado (que, en la pretensión de contraponerlas al nuevo orden cristiano, quedan así paradójicamente documentadas), hacen de ella una de las piezas más interesantes para el conocimiento de los usos, la religión y la leyenda nórdicos antiguos precristianos.

El Libro De Bolsillo

Saga de los vikingos de jóm

En la tradición religiosa judía, el profeta Eliahu o Elías, referido e n Reyes I y II del Antiguo Testamento, tiene una enorme importancia, s ólo superada por la de Moisés.A lo largo de las generaciones, este pro feta ha alimentado el imaginario popular con innumerables leyendas y r elatos, trasmitidos oralmente o por escrito. En este libro se recogen treinta y dos, tanto procedentes de la tradición folclórica como liter aria, y traducidos por Varda Fiszbein de sus versiones originales en í dish.A menudo disfrazado, Eliahu resuelve los problemas materiales o e spirituales de los más desfavorecidos y acude cada vez que se lo neces ita para impartir justicia, castigar a los descarriados y premiar a lo s justos y temerosos de Dios. Y sólo estos últimos reúnen los méritos para verlo en sueños o, en ocasiones, incluso durante la vigilia.No ob stante, todos los judíos tienen la esperanza de verlo, ya que según la tradición hebrea -y acaso sea ésta la máxima relevancia del profeta E lías- él será el heraldo anunciador de la llegada del Mesías en el día del Juicio Final, cuando por fin se inaugure una era de paz, justicia y bondad universal.

Obelisco

Los cuentos de eliahu el profeta

Las sagas que acostumbramos a llamar nórdicas o de la antigua Escandinavia son, más precisamente, islandesas. Puede decirse que todas ellas fueron compuestas por islandeses y en manuscritos islandeses se conservan. Las sagas, escritas siempre en prosa, son narraciones, historias que se cuentan, y no puede haberlas sin un protagonista, ya sea este individual o colectivo. Son historias de reyes, vikingos, santos, desventurados proscritos... Este volumen recupera un conjunto de relatos tradicionales de los llamados "breves de islandeses", que datan del siglo XIII o principios del XIV, en los que el protagonista islandés -rico y de buena familia unas veces, pobre diablo otras- suele salir airoso de la peripecia que se relata, e incluso cuando entra en grave conflicto con el rey, es habitual que el caso se resuelva de modo favorable para él, que se ve finalmente rehabilitado con honores y regalos.Versión de Luis Lerate.

Sagas cortas islandesas

Las leyendas que ahora presentamos son todas anónimas, son todas populares, son todas muy antiguas; la tradición las hizo y los autores no dejaron sus nombres, En efecto, uno de los atractivos de las Leyendas del Lago del Oeste que ahora presentamos, las celebra. Cada una de estas diez leyendas corresponde a un lugar preciso de la geografía del Lago del Oeste y de sus alrededores. Un pozo, una colina, un valle, un puente, un bosque, lugares concretos enlazados con una historia hecha de humanidad y fantasía. 
 
Traducción del chino al español: Guillermo DañinoTraducción del español al inglés: José de Piérola

Lluvia

Leyendas del lago del oeste / west lake folktales

Con la publicación de las fornaldarsögur incluidas en este volumen, que se suman a las ya editadas en títulos anteriores, se completa el corpus de las treinta y cuatro "sagas de los tiempos antiguos" catalogadas como tales, traducidas directamente del islandés antiguo y reunidas así por primera vez íntegras en esta colección para el lector en español. La Saga de Odd Flechas narra las aventuras de un temible guerrero que alcanza una longevidad inaudita y recorre los más diversos escenarios con la vana esperanza de evitar una maldición que lo alcanzó en su juventud. Odd, tras una lucha titánica contra enemigos sobrenaturales, sucumbe finalmente víctima de su propio destino, lo cual lo relaciona con el protagonista del breve Relato de Tóki Tókason, incluido también en este libro.  Los protagonistas de la Saga de Hálf Ahijado de Brana y de la Saga de Illugi Ahijado de Gríd comparten aventuras amorosas con gigantas y seducirán a los lectores por el ritmo trepidante de sus aventuras. Tienen en común éste y otros puntos de contacto con la Saga de Odd Flechas y no faltan en ellas los componentes épicos y la escenografía propia de la recreación de la época vikinga con que nos obsequian las "sagas de los tiempos antiguos". Las breves genealogías que cierran este volumen, incluidas por C. C. Rafn en su primera edición de las fornaldarsögur en 1830, aportan una información de carácter pseudohistórico sobre los legendarios reyes de Noruega y sus primeros habitantes. La edición, acompañada de una extensa introducción y abundantes notas, ha sido realizada por Santiago Ibáñez Lluch, experto en lengua y literatura nórdicas, quien ha traducido un total de treinta y una "sagas de los tiempos antiguos", publicadas en siete volúmenes de esta colección, además de otros textos clásicos de la cultura escandinava que asimismo figuran entre sus títulos.

Miraguano

Sagas legendarias islandesas. Saga de odd flechas. Relato de toki tókason. Saga

Esta caja contiene un libro sobre los vehi?culos, para que los pequen?os aprendan los nombres de los vehi?culos que existen. Adema?s, contiene dos pequen?os puzles de madera de 3 piezas.

Yoyo

Palabritas (Yoyo)

Los vehículos

España

La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (más conocida como El Lazarillo de Tormes) es la primera novela picaresca de la literatura española y una de las más populares de su historia. El Lazarillo de Tormes, publicada en 1554, e

Editorial Verbum (Pa)

Editorial Verbum

El lazarillo de tormes

Unicornios

«Hay que entender que en España no es de sentido común escribir sin ser una buena persona, porque los libros que pueden encontrarse en las librerías y que incluyen entre sus páginas sexo explícito y provocación gratuita están todos traducidos del francés: Michel Houllebecq, Catherine Millet, Virginie Despentes, Raoul Vaneigem, Ferdinand Celine, Jean Genet... Incluso los autores japoneses más incómodos los traducimos del francés.    Los españoles, salvo un par o tres, son probos ciudadanos, por lo tanto, su literatura es la literatura de escritores decentes. ¿Hay racismo en España? No. ¿Hay antisemitismo o machismo? Ni de coña. ¿Alguien tiene un mal día alguna vez y tilda de hijo de puta al conductor del carril vecino? ¡Que no, hombre! Eso, en Francia.»    Alberto Olmos

Melusina

Vida y opinión de juan mal-herido

Drama originally written in Quechua, considered by some to be of Inca origin and, as such, the oldest and most resounding expression of Andean literature. Long preserved as part of the oral tradition, in colonial times it was adapted for theatrical staging according to the Western mold, although the identity of the author remains anonymous.

El Lector

Ollantay. A Drama From The Time Of The Incas

El personaje de Robin Hood se convirtió desde la época medieval en una leyenda: era el hombre fuera de la ley que vivía en el bosque de Sherwood con su banda de fugitivos, robando a los ricos para dar sus riquezas a los necesitados. ¿Existió de verdad o fue un mito? Poco importa, pues lo que ha quedado es la leyenda de una figura mítica que encarnaba la lucha por la libertad contra las leyes injustas de los nobles y poderosos de la Edad Media.

Leer Con Susaeta

Robin hood

Las sagas que ofrecemos a nuestros lectores en este nuevo volumen de la colección Libros de los Malos Tiempos han sido traducidas por primera vez al español directamente del antiguo islandés por Santiago Ibáñez Lluch.La Saga de Bárd As de Snaefell destaca por sus elementos fantásticos y folclóricos entremezclados con personajes y hechos reales. Es la única saga de islandeses protagonizada por gigantes o seres de origen fabuloso, pues Bárd es presentado como descendiente de gigantes y trols de Noruega. En determinado momento decide abandonar su país natal y embarcarse en la aventura de la colonización de Islandia, hacia finales del s. IX. Bárd es descrito como un personaje hosco y misántropo que decide recluirse voluntariamente entre glaciares, pero que interviene como espíritu protector para salvar a sus allegados y paisanos en las circunstancias más críticas. La saga narra también las peripecias de su hija Helga y de su hijo Gest, con los que se extingue su linaje, símbolo de un paganismo que desaparece ante las nuevas creencias.La Saga de los vikingos de Jóm entremezcla igualmente personajes de ficción con un variado elenco de otros reales, atestiguados en diversas fuentes escritas. La narración culmina en la batalla naval de Hjørungavåg, librada a finales del s. X, cantada por poetas y recogida en otras obras históricas. La acción se sitúa en la época de la expansión danesa por el sur del Mar Báltico mediante emporios y enclaves comerciales fortificados. La saga se caracteriza por un estilo lacónico, sobrio, por un pulso narrativo y un dramatismo antológicos. En la trama destacan pocas individualidades y su anónimo autor tuvo el acierto de crear el prototipo de guerrero vikingo, violento, temerario y aventurero que, con mayor o menor fortuna, ha llegado hasta nuestros días a través de muy diversos géneros.En la separata adjunta se ofrece un comentario métrico y estilístico de los poemas escáldicos incluidos en ambas sagas. En ella se presentan los poemas en islandés junto con su traducción literal y la versión definitiva, además de la explicación pertinente de las rimas, aliteraciones y metáforas. Si los poemas incluidos en la Saga de los vikingos de Jóm son atribuidos a poetas que participaron en la mencionada batalla de Hjørungavåg, algunas de las estrofas recogidas en la Saga de Bárd As de Snaefell poseen la particularidad ?según nos dicen en la saga? de haber sido compuestas por ogresas.

Libros De Los Malos Tiempos

Saga de bárd as de snaefell. Saga de los vikingos de jóm

La Laxdoela saga, uno de los textos nórdicos medievales más relevantes por su extraordinaria calidad literaria, ofrece el fascinante relato de los acontecimientos vividos durante casi doscientos años por las familias de colonos noruegos que se asentaron en el Valle de los Salmones (Laxárdalr), situado en la parte occidental de Islandia. Entre las distintas historias que nos narra su autor anónimo, destacan la de Unnr la Sabia, hija de Ketill Nariz Chata, que no se acomoda a sus circunstancias y emprende sola la colonización del valle; la de Hoskuldr y su esclava irlandesa Melkorka, comprada por tres marcos de plata y que, finalmente, no será quien parece ser; o la del hijo de ambos, Ólafr Pavo Real, admirado en las cortes de Irlanda y Noruega; aunque, por encima de todas ellas, cobra excepcional relevancia, por su extensión e intensidad dramática, la de Guðrún Ósvífursdóttir, quizá el personaje femenino más memorables de todas las sagas nórdicas, que insatisfecha de su situación y atrapada por las convenciones sociales, termina por destruir al hombre al que verdaderamente ama. La presente edición ha sido realizada por el profesor Rafael García Pérez, de la Universidad Carlos III de Madrid, experto conocedor de la lengua y literatura islandesas, quien por primera vez nos ofrece una traducción de la obra al castellano a partir del texto original en antiguo nórdico.

Saga del valle de los salmones (laxdoela saga)

Este es un drama muy discutido en cuanto a su origen y composición. Existen diversas teorías, pero ninguna puede definir con precisión sus antecedentes. Sin embargo, esta pieza teatral se conserva e impone como la más importante del periodo colonial.
Aunque su autor también se desconoce, esto no le resta valor ni trascendencia. La historia de amor entre el valeroso soldado Ollantay y la princesa inca CusiCoyllur nos hará creer que el amor prevalece a pesar de los diversos impedimentos para la unión de estos amantes.

Círculo Editorial S.a.c.

Ollantay

Uno de los textos fundacionales de la cultura hindú y puerta de entrada a unas enseñanzas vitales milenarias.  «Del engaño condúceme a la Verdad. De la oscuridad condúceme a la Luz. De la muerte condúceme a la Inmortalidad.» Los Upanishads representan la etapa final de la tradición de los Vedas, y la enseñanza basada en ellos se conoce como Vedanta («conclusión del Veda»). Datan del 400 a. C. y forman el núcleo de gran parte de la filosofía hindú, en la que reviste una importancia fundamental la ecuación de Atman (Sí mismo) con Brahman (el Espíritu), resuelta en el TAT TVAM ASI («Tú eres Ello»). El volumen presente cuenta con el texto original en sánscrito emparejado con la célebre versión de los fragmentos llevada a cabo por Juan Mascaró -vertida a su vez al español por José Manuel Abeleira, también al cuidado de la edición. Arthur Schopenhauer dijo...«La lectura más gratificante y sublime que hay en el mundo: los Upanishads han sido la consolación de mi vida y lo serán de mi muerte.»

Penguin Clasicos

Penguin Random House

Upanishads (edición bilingüe)

Los astros condicionan tu afinidad en el amor, el sexo o las relaciones. También tus incompatibilidades y desencuentros. ¿Lo tuyo con Aries fue un amor a primera vista, con Leo protagonizaste una historia de película y con Sagitario viviste un viaje lleno de descubrimientos y aventuras? ¿Te han seducido alguna vez los besos profundos de Tauro, la seguridad e inteligencia de Virgo o la fuerza imparable de Capricornio? ¿Sucumbirías a los encantos del independiente Acuario, el artista Libra o el siempre asombroso Géminis? ¿Has tenido la suerte de vivir la fogosidad de Escorpio, la ternura lunática de Cáncer o el baile emocional de Piscis?  Anticipa el futuro de tu relación a través de los secretos de este singular horóscopo que estás a punto de descubrir. Tienes en tus manos una poderosa arma de seducción. La más potente que hayas conocido nunca. Esta es, sin duda, la guía que estabas buscando. En el Zodíaco nada es lo que parece y este no es un libro al uso. Considéralo tu mejor talismán. La mejor inversión para encontrar el amor o hacer que perduren tus relaciones. Te sentirás profundamente identificado con cada una de sus líneas, como si estuvieran leyendo tu mente... tanto, que a veces da miedo que acierte al cien por cien.  Horóscopo Negro es la web sobre Astrología de referencia mundial, la más seguida y la más copiada de toda la Red. Más de 18 millones de personas saben de lo que estamos hablando.

Arcopress

Horóscopo negro. Guía del amor

Texto rescatado no hace mucho más de un centenar de años del sueño que dormía desde hacía unos 3500 bajo las arenas de Mesopotamia, la epopeya de Gilgamesh es el relato más antiguo del mundo del que tenemos noticia. Sin embargo, el hecho de que sólo haya conservado en forma fragmentaria y en diversas versiones debido a estar recogido en tablillas de arcilla y en escritura cuneiforme ha hecho que normalmente haya quedado confinado a ediciones fragmentarias y eruditas destinadas sobre todo a los especialistas y que convierten su lectura, cuando menos, en un empeño difícil. El gran mérito de la presente versión de Stephen Mitchell es rescatar con sumo tacto y sensibilidad el relato de Gilgamesh para el lector común y corriente en un texto que se puede leer de corrido de principio a fin, sin traicionar por ello en ningún momento el espíritu del original, y teniendo en cuenta las más solventes ediciones eruditas.

Gilgamesh

Cuando el concilio Vaticano sitúa la lectura y la explicación de la Pa labra de Dios, es decir, de la Escritura, en el centro de las celebrac iones litúrgicas, devuelve al primer plano de la conciencia cristiana el hecho de que la Biblia es un texto destinado a ser leído en voz alt a ante la asamblea del pueblo. También esta circunstancia tiene reperc usiones en la calidad literaria de la traducción. El traductor debe el egir, entre las varias fórmulas posibles, aquella que mejor puede ser «pronunciada», y resulte más fácilmente inteligible cuando sea «oída». Por esta razón, esta nueva edición renuncia a signos diacríticos que intentan reproducir sonidos griegos o hebreos inexistentes en castella no y las grafías de los varios centenares de nombres propios de la Bib lia han sido adaptadas y homogeneizadas en castellano.	Se ha tenido ta mbién en cuenta el hecho de que en el tiempo transcurrido desde la pri mera edición se ha registrado una cierta confluencia de criterios entr e los escrituristas respecto a la traducción de algunos términos técni cos, sobre todo del vocabulario cultural, en los que antes se registra ba una cierta dispersión.	Todo este cúmulo de consideraciones ha indu cido a Herder Editorial a poner en manos de sus lectores una edición d e la Biblia profundamente revisada que, manteniendo las permanentes vi rtudes de las ediciones anteriores, incorpore las modificaciones pedid as por los avances científicos y por las nuevas actitudes y sensibilid ades, religiosas y culturales, de los tiempos.	Marciano Villanueva Sal as (Burgos, 1927) es doctor en Teología y Sagrada Escritura y profesor emérito de Exégesis y Teología; autor y traductor de diversas obras d e Teología y Sagrada Escritura, forma parte también del equipo de trad uctores al castellano de la Biblia de Jerusalén.

La biblia

Siete fueron los viajes de Simbad, y siete también los naufragios padecidos por el legendario marino, acaecidos bajo el reinado del califa Harún al-Raschid. Simbad el Marino, el explorador, el aventurero de Bagdad, es el arquetipo de todas las novelas de aventuras posteriores y el Ulises de Oriente. Para tantos y tantos lectores, el nombre de Simbad está inseparablemente unido al de Sherezade y Las mil y una noches. Pero nunca formaron parte de estas Noches las aventuras del intrépido marino, como René R. Khawam nos demuestra en esta edición. A partir de los antiguos manuscritos, Khawan nos descubre al verdadero Simbad, uno infinitamente más cercano, aunque la aventura, con su cortejo de monstruos y magos, de mundo real e imaginario, sigue acudiendo a la cita. Son los tiempos en que los marinos árabes se lanzan al descubrimiento de las desconocidas tierras del océano Índico, llegan a Madagascar y penetran en el mar de la China. De regreso al hogar, el deseo más acuciante es ir a las tabernas a contar sus andanzas? Y, entretanto, el lector se convierte en asombrado espectador de unas aventuras mágicas y míticas que le permiten vivir la eterna fascinación de lo exótico y de lo desconocido en el mar y en tierras pobladas por inquietantes seres. Por todo ello, Simbad es, por méritos propios, un personaje que forma parte de la memoria colectiva y de la literatura universal. «Lo que verdaderamente anima el espíritu imbatible de Simbad es dirigir una contundente interpelación al mundo, los peligros y las gentes que lo pueblan. Algo que puede resumirse de modo perfecto en una sola palabra: ?Asombradme?. Estoy seguro de que, como a mí cuando leí por primera vez este libro portentoso, Las aventuras de Simbad el Marino también asombrarán al lector».Arturo Pérez-Reverte

Anonimo

Juguetes (2021)

Hadas. Paleta magica de colores (2021)

Los ultimos dias del buddha (2022)

Saga de los vikingos de jóm (2022)

Los cuentos de eliahu el profeta (2010)

Sagas cortas islandesas (2024)

Leyendas del lago del oeste / west lake folktales (2017)

Sagas legendarias islandesas. Saga de odd flechas. Relato de toki tókason. Saga (2017)

Los vehículos (2019)

El lazarillo de tormes (2016)

Unicornios (2021)

Vida y opinión de juan mal-herido

Ollantay. A Drama From The Time Of The Incas (2012)

Robin hood (2014)

Saga de bárd as de snaefell. Saga de los vikingos de jóm (2021)

Saga del valle de los salmones (laxdoela saga) (2016)

Ollantay (2016)

Upanishads (edición bilingüe) (2015)

Horóscopo negro. Guía del amor (2016)

Gilgamesh (2008)

La biblia

Las aventuras de simbad el marino (2023)

Hija de la frontera - premio minotauro 2023 (2023)

Lazarillo de tormes (2016)