Un narrador parte en busca de un amigo desaparecido, sombra de un pasado sellado, segn se adivina, por una definitiva ruptura.Bombay, Madrs, Goa, hitos de un itinerario por una India avistada desde habitaciones de hotel, que sin embargo relampaguea en extraos encuentros: un profeta en un tren, un jesuita portugus, un gnstico de una sociedad teosfica, un monstruo enano que lee el karma a los peregrinos, la joven fotgrafa de la abyeccin de Calcuta... En filigrana, bajo la desaparicin del amigo, un mito literario: la renuncia a la escritura, la fuga a tierras lejanas, la transformacin del intelectual en hombre de negocios. Con irnico despego y mrbida impasibilidad, el autor elude los peligros obvios del color local en una esplndida novela cuyo tema es el lado nocturno y oculto de las cosas.Un texto imprescindible en la actual narrativa italiana y europea, un libro encantador e inquietante a la vez. Su brevedad borgiana no defrauda: se agradece esta leccin de intensidad. Quienes leyeron con placerDama de Porto Pim no se vern decepcionados con este Nocturno hind, y quienes no conocen an a Tabucchi disponen ahora de una ocasin esplndida (Miguel Garca-Posada).

Tapa blanda

Español

Anagrama

Editorial Anagrama S.a.

Nocturno hindú

Se está haciendo cada vez más tarde

Un volumen de relatos cuyo hilo conductor es la bipolaridad, el desdoblamiento, el contraste, un juego infinito como infinito es el océano de la lengua. Unos relatos en los que el lector se encontrará con presencias sorprendentes: desde el fantasma de Scott Fitzgerald que aletea en el titulado «El pequeño Gatsby» hasta un travesti llamado Giosefine en homenaje a Joséphine Baker.

Anagrama - Compactos

El juego del revés

El principio de una historia es slo la continuacin de otro principio. As piensa, antes de iniciar el recuento de sus bromas, la protagonista de Aserrn, aserrn, uno de los seis inquietantes relatos que componen este libro. Cuando se haya cumplido su propia traicin ver descender ante el espejo la imagen de su ngel de la guarda con un pelaje oscuro y raso como el de una rata. La aparicin sbita y antigua del mal, ese ngel negro que turba el inocente juego de recoger frases annimas en los cafs o que encaona a los jvenes que en la noche conversan confiados y alegres, proporciona a este conjunto de historias una slida y esplndida unidad.A esa cohesin contribuye tanto la enigmtica figura de Tadeus, que dos cuentos comparten, como los smbolos del agua: las truchas que evocan la vida del viejo poeta, tal vez la sombra de Montale, o el Capitn Nemo cuando visita la imaginacin de un nio en el ltimo relato. Un mismo gusto desasosegado pero exquisito, spero pero elegante, recorre con sutileza cada una de estas pequeas piezas maestras.Tabucchi nos recuerda que la literatura es memoria, asunto de fantasmas y desdoblamientos, confusin entre el presente y el pasado, confusin de identidades (Justo Navarro).

Tapa dura

El ángel negro

La gastritis de Platón es el título paradójico de un libro que nació de las reflexiones de Tabucchi provocadas por un artículo de Umberto Eco en el que se argumentaba que lo único que puede hacer el intelectual cuando su casa se está quemando es llamar a los bomberos. Insatisfecho por este papel de telefonista diligente; Tabbucchi introduce - en el club rígidamente institucionalizado de los intelectuales - la figura del escritor concebido como intelectual esporádico y clandestino: socava así; cáusticamente; ese estereotipado icono que se supone sacerdotal o ejecutivo; acaso tolerablemente quejumbroso; pero en cualquier caso siempre doméstico y ornamental. Y reclama el derecho (y el deber) del escritor de indagar con su escritura en lo que no se da a conocer.En el texto; Tabucchi se dirige como interlocutor a Adriano Sofri; antiguo líder de las organizaciones izquierdistas Potere Operaio y luego Lotta Continua; condenado a 22 años de cárcel; junto a dos compañeros; como presuntos instigadores del asesinato del comisario Calabrese en 1972. Una sentencia que ha generado considerables polémicas. Al elegir el caso Sofri como nudo de una realidad que se pretende formalmente clara pero que sustancialmente resulta oscura e inquietante; Tabucchi propone un discurso que es; a la vez; una urgente interrogación y una voz de alarma.Antonio Tabucchi está considerado como uno de los mayores escritores del panorama internacional contemporáneo. En Anagrama se ha recogido su obra narrativa; ampliamente galardonada: Dama de Porto Pim; Piazza dItalia; Nocturno hindú; El juego del revés; Pequeños equívocos sin importancia; La línea del horizonte; Los volátiles del Beato Angélico; El ángel negro; Réquiem; Sostiene Pereira; Sueños de sueños & Los tres últimos días de Fernando Pessoa y La cabeza perdida de Damasceno Monteiro.

Argumentos

La gastritis de platón

«Un pueblo toscano rodeado por los pantanos, cerca del mar; tres generaciones de rebeldes, por tradición familiar y por instinto, que atravesando la historia de Italia desde la unidad hasta la liberación, dan a la camisa roja garibaldina los reflejos negros de la anarquía para sacar después una bandera comunista; personajes con nombres tan sintomáticos como Garibaldo, Quarto, Volturno, que desde su pequeño pueblo se lanzan, o son empujados, a viajes de fortuna y guerras en Europa, en Africa, en las dos Américas, del mismo modo que su vida frugal se abre a fuertes actos y empresas, hasta su muerte en la lucha contra los patronos (representados sucesivamente por los guardias reales, por los guardias forestales, por los fascistas de diversa índole, por la policía de la República); mujeres que afrontan no sólo la realidad, sino también las fantasías y los horóscopos, con llantos tragicómicos; un cura populista y librepensador, que acaba como un topo, meditando bajo tierra sobre los errores de la Iglesia. Son algunos de los materiales con los que Tabucchi ha construido esta «fábula popular», cuya popularidad es sobre todo de contenidos (apunto también el llamativo cromatismo, interiores y exteriores dignos de los más desenfrenados carteles de época), mientras que lo fabuloso es producto del tratamiento narrativo: pasajes lacónicos, aproximaciones abruptas, espectaculares cambios de registro... de manera que la grandeza que se revela dentro de la cotidianidad conserve, es más, acentúe, los perfiles cómicos y grotescos insertos en su sublime inconsciencia. Equilibrios delicadísimos que Tabucchi sostiene recortando con inventiva desusada los breves capítulos, pequeños cuadros enmarcados con ingeniosos títulos, montando esos cuadros con juegos de anticipación y de encabalgamiento que potencian su tensión, adaptando a la sintaxis fluctuante un léxico de rústica eficacia, inusual entre los escritores toscanos de hoy. "Piazza d'Italia" es una fábula popular tan refinada que hace pasar desapercibidas sus destrezas.» Así presentaba el prestigioso crítico Cesare Segre, en 1975, la primera edición de esta obra, que ganó el premio «L?inèdito». Una novela bellísima, extravagante, repleta de humor y melancolía. Una historia telegráfica de Italia, o mejor, una antihistoria de Italia a través de una familia de anarquistas, de perdedores. Un primer Tabucchi que anuncia ya el Tabucchi futuro, que se ha consagrado como uno de los mejores escritores de nuestros días.

Otro

Panorama de Narrativas

Piazza D'italia

Una Toscana secreta y embrujada, una estación de la Riviera, una Lisboa baudelairliana, un rally de coches de época, un perseguidor implacable de aire distinguido en un tren de Bombay a Madrás. Los cuentos de Tabucchi parecen, en una primera lectura, aventuras existenciales, retratos de viajeros irónicos y desesperados. Pero la aparente sintonía entre lo real y lo narrado se transforma de golpe en turbación y desconcierto. A modo de oblicuos «cuentos filosóficos», las historias de Tabucchi se convierten en una reflexión en torno al azar y al riesgo de escoger, una tentativa de observar los intersticios que atraviesan el tejido de la existencia. En las páginas de Tabucchi planea una inquietud metafísica que evoca Piero della Francesca, Giorgio De Chirico y Pirandello. Pero este escritor, que ama los personajes excéntricos y las vidas fracasadas, carga sus enigmas con una luz extraña: sus jeroglíficos «policíacos» son las pesquisas de un investigador que no busca respuestas, sino un mensaje, una señal, una aparición.

Pequeños equívocos sin importancia

Anagrama S.a.

Una casa de campo en algún lugar de la Toscana, en el último año del siglo XX. Tristano, que ha combatido por la libertad de su país bajo ese nombre, tomado de un personaje de Leopardi, llama a la cabecera de su cama a un escritor que en otro tiempo se inspiró en él para escribir una novela. Pero ¿es posible inscribir en el cuadro de un relato la geometría ambigua de la vida, con contradicciones, dudas, omisiones, deseos incumplidos, recuerdos falsos o imaginados? ¿Qué es el heroísmo? ¿Qué es la cobardía? ¿La traición? Durante su agonía, Tristano recompone un pasado inabarcable y bosqueja un fresco de casi sesenta años de la historia de Italia, con sus tragedias y sus simulacros, hasta la irrupción del último avatar tiránico, el de la estupidez televisiva.

Compactos

Tristano muere

En apariencia, un thriller. Pero, al mismo tiempo, el relato de una crónica de sucesos y una investigación periodística. Todo ello situado en la fascinante ciudad de Oporto, aunque, sospechamos, podría tratarse de cualquier otra ciudad de Europa. Sospechamos también que los problemas del abuso policial, de la tortura, de la marginación social y de las minorías étnicas son el germen de esta historia, pero el símbolo y la metáfora nos los restituyen en otro plano, con la fuerza expresiva de la ficción, que transforma el mero dato de la realidad en literatura.

La cabeza perdida de damasceno monteiro

EDITORIAL: EL MILAGRO Tabucchi es un maestro de la sugerencia, la ambigüedad y la concisión, y aquí la brevedad de las escenas, la contención de los diálogos y los escenarios claustrofóbicos -un manicomio, una estación de radio, un hospital- apuntan a

El Milagro

Dialogos frustrados los

Todo lo que sostiene Pereira a lo largo de esta inolvidable novela traza el minucioso testimonio de su encuentro con el joven Monteiro Rossi. Para el anodino periodista del diario Lisboa, ocupado en escribir efemé­rides y traducir cuentos de autores franceses del siglo XIX, cruzarse con ese joven idealista cambiará su existencia. El mundo ya no será solo literatura, sino la opresiva dictadura de Salazar en Portugal, la cruenta Guerra Civil española y demás totalitarismos que tiñen el continente europeo en ese año de 1938. La realidad es precisamente todo aquello que su periódico prefiere pasar por alto. Y así, el hombre con sobrepeso, problemas cardíacos y la constante necesidad de hablar con su difunta esposa se dejará arrastrar por las circunstancias para acabar convertido en un modesto héroe.
Desde que hace años leímos Sostiene Pereira Lisboa es el Café Orquídea y sabe a las omelettes a las finas hierbas acompañadas de limonada que come siempre el protagonista de este libro, mientras resuena su voz diciendo: «Es usted una persona infame, y todo esto es una infamia.»
Alfonso y Gonzalo
Tipos Infames
Ilustración de la cubierta: Riki Blanco

Sostiene pereira

En apariencia, un thriller. Pero, al mismo tiempo, el relato de una crónica de sucesos y una investigación periodística. Todo ello situado en la fascinante ciudad de Oporto, aunque, sospechamos, podría tratarse de cualquier otra ciudad de Europa. Sospechamos también que los problemas del abuso policial, de la tortura, de la marginación social y de las minorías étnicas son el germen de esta historia, pero el símbolo y la metáfora nos los restituyen en otro plano, con la fuerza expresiva de la ficción, que transforma el mero dato de la realidad en literatura. «Una conciencia europea que se aventura en los túneles de Borges, así se podría intentar atrapar a Tabucchi. Su combate: los civilizados contra los bárbaros» (Olivier Frebourg, Le Figaro Magazine). «Un libro político que rechaza toda demagogia o esquema político. Un libro lleno de rabia y de compasión» (J. A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia). «Tabucchi en estado puro» (Carlos Pujol, ABC).

"En apariencia, un thriller. Pero al mismo tiempo, el relato de una crónica de sucesos. Y, al mismo tiempo, una investigación periodística. Todo ello situado en la antigua y fascinante ciudad de Oporto ... Los problemas del abuso policial, de la tortura, de la marginación social y de las minorías étnicas son el germen de esta historia ..."--Page 4 of cover.

Todos los personajes de este libro parecen empeñados en confrontarse con el tiempo- el de las vicisitudes que han vivido o están viviendo y el de la memoria y la conciencia Del pasado surgen fantasmas socarrones, las cosas que antes se distinguían clara

El tiempo envejece deprisa

Anagrama ofrece reunidas para el lector espanol dos obras de Antonio Tabucchi, SUENOS DE SUENOS y LOS TRES CLTIMOS DC?AS DE FERNANDO PESOA, que aparecieron, respectivamente, antes y despues de SOSTIENE PEREIRA.Se trata de dos textos que, a pesar de sus diferencias, comparten su caracter de aproximacion heterodoxa a la realidad intima de varias figuras de la cultura occidental.En SUENOS DE SUENOS Tabucchi imagina las travesias oniricas de distintos artistas, fabulaciones en las que la realidad biografica aparece fundida con imagenes o motivos procedentes de sus obras y las fantasticas licencias propias de un sueno ajeno.

Sueños de sueños

Esta primera novela póstuma de Antonio Tabucchi es ocasión para el reencuentro con la voz amiga del escritor toscano fallecido hace casi tres años, con su inconfundible escritura, tan cálida como repleta de interrogantes, tan devastadora en su retrato de la laberíntica condición humana como acogedora en su ironía y permanente registro lúdico. Pero es también el reencuentro con dos esquivos y recurrentes personajes que han transitado por varios de sus libros, Tadeus e Isabel. El primero, en efecto, vuelve de la lejana constelación donde habita para, como el descreído Orfeo, arrancar a la segunda del olvido en que reposa. Pero encontrar a Isabel no será fácil y el narrador deberá recorrer los distintos círculos de un mandala para llegar al centro donde acaso ella le aguarde, y emprender un viaje, que mucho tiene de alucinación y ensueño, por el tiempo y el espacio, conversando con los personajes que la conocieron: la niñera de su infancia, sus compañeros de luchas antisalazaristas, el carcelero que la ayudó a escapar, un excéntrico sacerdote de Macao, un poeta moribundo, para culminar con Xavier, el personaje de Nocturno hindú, otro ilustre miembro del linaje de los desaparecidos tabucchianos. Y el retrato colectivo que acaba trazándose de esta mujer de vida doliente será, una vez más, caleidoscópico y contradictorio y, como la línea del horizonte, se aleja a medida que avanza la excéntrica investigación de ese Philip Marlowe metafísico en el que va convirtiéndose Tadeus. Escrito en 1996, pero concebido mucho antes y mencionado varias veces después, este libro acompañó a Tabucchi durante muchos años. Un crítico italiano ha sugerido que si no se decidió a publicarlo en su momento fue porque llegó a sumergirse en su escritura más que en ninguno de sus libros. Fuera o no así, lo indudable es que esta extraordinaria novela, tan breve e intensa como Réquiem, es un auténtico compendio de todos los grandes temas tabucchianos: la vida como laberinto inextricable, el viaje como metáfora de la búsqueda existencial, la ligazón entre historia individual y colectiva, el tiempo y la muerte, los recovecos de la memoria y el olvido, con la habitual maestría de su autor para barajar elementos heterogéneos y personajes inolvidables. Un regalo para los lectores, un relato tan apasionante como perturbador, la voz de Tabucchi de nuevo entre nosotros. «Novela a cuya sugestión no será fácil que el lector pueda sustraerse, Tabucchi vive y dilata sus historias siguiendo la reflexión sobre el ser y el tiempo que siempre lo ha acompañado. Para Isabel no es un relato de Tabucchi, sino que en cierta manera puede definirse como el relato, ese que durante muchos años estuvo intentando escribir» (Paolo Mauri, La Repubblica). «La enésima gran tesela de esa fantasmagórica y melancólica cosmogonía de la ausencia que Tabucchi ha ido compilando novela tras novela, relato tras relato» (Andrea Bajani, Il Sole 24 Ore). «Es el relato por excelencia, podría decirse; un viaje sin centro, entre sueño, memoria y delirio» (Renato Minore, Il Messaggero).

Para isabel

«El principio de una historia es sólo la continuación de otro principio.» Así piensa, antes de iniciar el recuento de sus bromas, la protagonista de «Aserrín, aserrán», uno de los seis inquietantes relatos que componen este libro. Cuando se haya cumplido su propia traición verá descender ante el espejo la imagen de su ángel de la guarda «con un pelaje oscuro y raso como el de una rata». La aparición súbita y antigua del mal, ese «ángel negro» que turba el inocente juego de recoger frases anónimas en los cafés o que encañona a los jóvenes que en la noche conversan confiados y alegres, proporciona a este conjunto de historias una sólida y espléndida unidad. A esa cohesión contribuye tanto la enigmática figura de Tadeus, que dos cuentos comparten, como los símbolos del agua: las truchas que evocan la vida del viejo poeta, tal vez la sombra de Montale, o el Capitán Nemo cuando visita la imaginación de un niño en el último relato. Un mismo gusto desasosegado pero exquisito, áspero pero elegante, recorre con sutileza cada una de estas pequeñas piezas maestras.

Nocturno hindú (1995)

Se está haciendo cada vez más tarde

El juego del revés (2006)

El ángel negro (1998)

La gastritis de platón (1999)

Piazza D'italia (1998)

Pequeños equívocos sin importancia

El juego del revés (2016)

Tristano muere (2006)

La cabeza perdida de damasceno monteiro (2002)

Dialogos frustrados los (2012)

Pequeños equívocos sin importancia (2010)

Sostiene pereira (2019)

La cabeza perdida de damasceno monteiro

La cabeza perdida de damasceno monteiro

El tiempo envejece deprisa (2011)

Sueños de sueños

Para isabel (2014)

El ángel negro

Se está haciendo cadavez más tarde

Los diálogos frustrados (2006)

El futur de L'atzar = il futuro del caso (2011)

Pereira maintains (2022)

Little Misunderstandings Of No Importance (2022)