Bajo el título de Poemas y canciones, esta antología recoge -en versión de Vicente Romano y Jesús López Pacheco- las mejores piezas de la actividad poética de Bertolt Brecht incluidad en su producción teatral y narrativa, o publicadas como tales en libros

Alianza Editorial

Poemas y canciones

Vida de galileo. Madre coraje y sus hijos

Tapa blanda

Alemán

Hiperión

Poemas de amor. Brecht

Si bien la obra de Bertolt Brecht (1898-1956) abarca muy diversos géneros, su legado literario ha ejercido una influencia decisiva ante todo en el dominio del teatro. Después de un largo exilio forzado por el régimen nazi, a su regreso a Alemania fundó y dirigió la compañía Berliner Ensemble, donde llevó a la práctica, a través de sus múltiples experiencias innovadoras, su teoría del teatro épico, que postula sustituir la intensidad emocional ligada al teatro tradicional por el alejamiento reflexivo y la observación crítica a través del distanciamiento. Este undécimo volumen de la serie que recoge su «Teatro completo» incluye dos obras escritas entre 1948 y 1954: LOS DÍAS DE LA COMUNA y TURANDOT O EL CONGRESO DE LOS BLANQUEADORES.

Español

Los días de la comuna turandot o el congreso de los blanqueadores

Tras el descubrimiento de dos cajas en cuyo interior se encontró material inédito de Bertolt Brecht, Alba presenta Historias del señor Keuner. Colección completa. El lector encontrará la recopilación completa de las pequeñas historias que el dramaturgo fue escribiendo, desde 1926 hasta su muerte, con las que quería probar un modelo de prosa que se podría llamar ôpiezas didácticasö.

Alba Editorial

Alba

Clásicos Modernos

Historias del señor keuner

Si bien la obra de Bertolt Brecht (1898-1956) abarca muy diversos géneros, su legado literario ha ejercido una influencia decisiva ante todo en el dominio del teatro. Después de un largo exilio forzado por el régimen nazi, a su regreso a Alemania fundó y dirigió la compañía Berliner Ensemble, donde llevó a la práctica, a través de sus múltiples experiencias innovadoras, su teoría del teatro épico, que postula sustituir la intensidad emocional ligada al teatro tradicional por el alejamiento reflexivo y la observación crítica a través del distanciamiento. Este segundo volumen de la serie que recoge su «Teatro completo» incluye tres piezas escritas entre 1923 y 1926: "Vida de Eduardo II de Inglaterra", "Un hombre es un hombre" y "El elefantito".  Traducción de Miguel Sáenz

El Libro De Bolsillo

Teatro completo 02/12: Vida de eduardo II de inglaterra

Si bien la obra de Bertolt Brecht (1898-1956) abarca muy diversos géneros, su legado literario ha ejercido una influencia decisiva ante todo en el dominio del teatro. Después de un largo exilio forzado por el régimen nazi, a su regreso a Alemania fundó y dirigió la compañía Berliner Ensemble, donde llevó a la práctica, a través de sus múltiples experiencias innovadoras, su teoría del teatro épico, que postula sustituir la intensidad emocional ligada al teatro tradicional por el alejamiento reflexivo y la observación crítica a través del distanciamiento. Este sexto volumen de la serie que recoge su «Teatro completo» incluye tres piezas escritas entre 1934 y 1938: "Los horacios y los curiacios", "Terror y miseria del tercer Reich" y "Los fusiles de la señora Carrar".  Traducción de Miguel Sáenz

Los horacios y los curiacios. Terror y miseria del tercer reich. Los fusiles de la señora carrar

Oveja Negra

Los negocios del señor julio césar

Si bien la obra de Bertolt Brecht (1898-1956) abarca muy diversos géneros, su legado literario ha ejercido una influencia decisiva ante todo en el dominio del teatro. Después de un largo exilio forzado por el régimen nazi, a su regreso a Alemania fundó y dirigió la compañía Berliner Ensemble, donde llevó a la práctica, a través de sus múltiples experiencias innovadoras, su teoría del teatro épico, que postula sustituir la intensidad emocional ligada al teatro tradicional por el alejamiento reflexivo y la observación crítica a través del distanciamiento. Este duodécimo volumen de la serie que recoge su «Teatro completo» incluye ocho PIEZAS EN UN ACTO escritas entre 1919 y 1939.

Piezas en un acto

Los horacios y los curiacios / Terror y miseria del Tercer Reich / Los fusiles de la señora Carrar. Alianza (25%)

Baal. Tambores en la noche. En la jungla de las ciudades

Si bien la obra de Bertolt Brecht (1898-1956) abarca muy diversos géneros, su legado literario ha ejercido una influencia decisiva ante todo en el dominio del teatro. Después de un largo exilio forzado por el régimen nazi, a su regreso a Alemania fundó y dirigió la compañía Berliner Ensemble, donde llevó a la práctica, a través de sus múltiples experiencias innovadoras, su teoría del teatro épico, que postula sustituir la intensidad emocional ligada al teatro tradicional por el alejamiento reflexivo y la observación crítica a través del distanciamiento. Este décimo volumen de la serie que recoge su «Teatro completo» incluye dos piezas escritas entre 1943 y 1945: SCHWEYK EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL y EL CÍRCULO DE TIZA CAUCASIANO.

Schweyk en la segunda guerra mundial. El círculo de tiza caucasiano

Si bien la obra de Bertolt Brecht (1898-1956) abarca muy diversos géneros, su legado literario ha ejercido una influencia decisiva sobre todo en el dominio del teatro. Después de un largo exilio forzado por el régimen nazi, a su regreso a Alemania fundó y dirigió la compañía Berliner Ensemble, donde llevó a la práctica, a través de sus múltiples experiencias innovadoras, su teoría del teatro épico, que postula sustituir la intensidad emocional ligada al teatro tradicional por el alejamiento reflexivo y la observación crítica a través del distanciamiento. Este volumen, correspondiente al noveno de la serie que recoge su «Teatro completo» y que ha venido publicando Alianza Editorial, incluye dos obras escritas entre 1940 y 1943: LA EVITABLE ASCENSIÓN DE ARTURO UI y LAS VISIONES DE SIMONE MACHARD.

La evitable ascensión de arturo ui. Las visiones de simone machard

El interrogatorio de lúculo. El alma buena de sezuán. El señor puntila y su criado matti

Teatro completo. Tomo I brecht

La ópera de cuatro cuartos. Ascensión y caída de la ciudad de mahagonny y otros

as piezas incluidas por Bertolt Brecht (1898-1956) en HISTORIAS DE ALMANAQUE fueron escritas a lo largo de muchos años y dan en un primer momento la impresión de una heterogeneidad irreductible: poemas, narraciones que tienen como protagonistas a figuras históricas (Giordano Bruno, Francis Bacon, César o Sócrates), relatos que se desarrollan en tiempos remotos (la Guerra de los Treinta Años) o en la edad contemporánea (los últimos combates de la Segunda Guerra Mundial), aforismos y proverbios (como los expresados por el señor Kauner), etc. Sin embargo, un motivo central confiere unidad y coherencia al volumen: el comportamiento de los personajes y las situaciones dramáticas sirven de vehículo para el aleccionamiento moral, la destrucción de mitos, la crítica de prejuicios y la iluminación de zonas oscuras de la historia y de la sociedad humanas.

Historias de almanaque

Península

El compromiso en literatura y arte

Si bien la obra de Bertolt Brecht (1898-1956) abarca muy diversos géneros, su legado literario ha ejercido una influencia decisiva ante todo en el dominio del teatro. Después de un largo exilio forzado por el régimen nazi, a su regreso a Alemania fundó y dirigió la compañía Berliner Ensemble, donde llevó a la práctica, a través de sus múltiples experiencias innovadoras, su teoría del teatro épico, que postula sustituir la intensidad emocional ligada al teatro tradicional por el alejamiento reflexivo y la observación crítica a través del distanciamiento. Este octavo volumen de la serie que recoge su «Teatro completo» incluye tres piezas escritas entre 1939 y 1949: EL INTERROGATORIO DE LÚCULO, EL ALMA BUENA DE SEZUÁN y EL SEÑOR PUNTILA Y SU CRIADO MATTI.

Ediciones Del Caracol

Talleres Escr.creat.fuentetaja Ediciones

Abc de la guerra

En esta balada, escrita en 1932, Brecht dispara contra la represión estamental y la dominación burguesa, valiéndose para ello de una ironía y un cinismo enérgicos, excelentes. Brecht, poeta y dramaturgo, inconformista desde la infancia, nos desvela, por si aún falta hiciera, que «la mugre de este mundo de maldades» no sería posible sin nuestro cotidiano y resignado consentimiento.

Tapa dura

Libros Del Zorro Rojo

Balada del consentimiento a este mundo

Editorial Cátedra Bibliotheca AVREA


Cuarenta años después de que Barthes vaticinara que "la obra de Brecht sería cada vez más importante", cabe preguntarse si tal profecía se ha cumplido sin matices. La aparición de un copioso volumen con su teatro completo quizá sea buen momento para averiguarlo. Repasando sus treinta y tantas obras, advertimos algunas constantes de su teatro. Por ejemplo, el clásico "primum vivere, deinde philosophari", que él tradujo en La ópera... como "primero comer, después moralizar", ya figuraba en "La Biblia", una pieza breve escrita a los quince años, que aparece aquí por vez primera en español. Y han pervivido sin tambalearse secuencias y personajes inolvidables: esa eficacia teatral para transmitir el "terror" y la "miseria" en algunas escenas de "Terror y miseria..."; el grito desgarrador de Shen Te que ya torturaba a Job: "¿Por qué la maldad tiene su premio y por qué aguardan a los buenos tan duras penas?"; o Azdak, el cínico juez de El círculo, que acaso podría ser un alter ego de Brecht. En cambio ha envejecido mal el didactismo. Incluso cabría preguntarse qué ha quedado del famoso "distanciamiento". En "Dafne y ensueños" escribía Torrente Ballester: "No se me oculta que, a pesar de Bertolt Brecht, los lectores siguen haciendo suya la vida de los personajes y sintiendo lo que ellos sienten, por mucho que se les advierta que son solo ficciones...; figuras imaginarias de talante humano a las que el lector gusta acercarse como a personas reales, alegrarse o padecer con ellas y hacer juicios de valor", etc. También con las de Brecht. Sin embargo, Brecht sigue siendo Brecht. A la solidez de los bastidores, que con frecuencia le preparaban sus colaboradoras, añadía esa indiscutible "marca" Brecht, que consistía esencialmente en la habilidad para la respuesta irónica o desvergonzada, la narración "épica", los poemas y canciones intercalados... La poesía.

Cátedra

Ediciones Cátedra

Bibliotheca AVREA

Teatro completo

En una China imaginaria, tres dioses visitan el país en busca de una buena persona. Satisfechos de haber conocido la joven Xen Té, que los ha acogido en su casa, premiamos la chica con dinero a cambio de que viva siempre bondadosamente. Gracias a la peq

Poemas y canciones

Vida de galileo. Madre coraje y sus hijos

Poemas de amor. Brecht

Los días de la comuna turandot o el congreso de los blanqueadores (2001)

Historias del señor keuner (2007)

Teatro completo 02/12: Vida de eduardo II de inglaterra (2016)

Los horacios y los curiacios. Terror y miseria del tercer reich. Los fusiles de la señora carrar (2012)

Los negocios del señor julio césar

Piezas en un acto

Baal. Tambores en la noche. En la jungla de las ciudades

Schweyk en la segunda guerra mundial. El círculo de tiza caucasiano

La evitable ascensión de arturo ui. Las visiones de simone machard

El interrogatorio de lúculo. El alma buena de sezuán. El señor puntila y su criado matti

Los horacios y los curiacios. Terror y miseria del tercer reich. Los fusiles de la señora carrar

Teatro completo. Tomo I brecht

La ópera de cuatro cuartos. Ascensión y caída de la ciudad de mahagonny y otros

Historias de almanaque

El compromiso en literatura y arte

El interrogatorio de lúculo. El alma buena de sezuán. El señor puntila y su criado matti

Abc de la guerra

Balada del consentimiento a este mundo (2014)

Teatro completo (2012)

La bona persona de sezuan (2018)

Cartilla de guerra alemanya I altres poemes (2025)