Otro

Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Francés

Alianza Editorial

Caja Negra

Columna Cat

Demipage

Edhasa

Ediciones Cátedra

Ediciones De La Flor

Editora Y Distribuidora Hispano Americana, S.a.

Editorial Comanegra S.l.

Gallo Nero

Hiperion

Impedimenta

Libros Del Zorzal

Livre De Poche

Los Libros Del Zorzal

Maxitusquets

Navona

Rey Lear, S.l.

Thierry Magnier Jeunesse

Tusquets

Tusquets - Fábula

Tusquets Editores S.a.

Spanish translation of "L'automne à Pékin". Story of the comic and extraordinary advertures of Anadís Dudu in the great desert of Exopotamia.

El otoño en pekín

INCLUYE UN MAPA ILUSTRADO  POR DAVID CAUQUIL  El 3 de octubre de 1949 Henri Pelletier, responsable de la colección Guides Verts de la editorial Toutain, en la Rive Droite, se encuentra con Boris Vian y le propone escribir una guía del barrio parisino de Saint-Germain-des-Prés. El editor no era consciente de que Vian no iba a elaborar una simple guía para turistas sino un texto explosivo, una enciclopedia de bolsillo con los saberes eruditos y prácticos que todo novato debía asimilar. Boris Vian, uno de los indiscutibles protagonistas de la vida del emblemático barrio, nos ofrece un viaje inolvidable y nos invita a conocer sus calles, sus cafés, sus manías y sus personajes: de Prévert a Juliette Gréco, de Queneau a Sartre, de Simone de Beauvoir a Camus?  Publicado en 1979, veinte años después de su muerte, el Manual de Saint-Germain-des-Prés nos guía a través del París de las cuevas y del jazz y nos regala el retrato de una época llena de creación y de vida que Vian aliña con su humor mordaz y subversivo.  Boris Vian (1920-1959), personalidad muy singular de la cultura de la posguerra francesa, fue novelista, dramaturgo, poeta y músico. Después del escandaloso éxito de Escupiré sobre vuestra tumba, firmado con el seudónimo de Vernon Sullivan, dejó novelas tan originales como La espuma de los días y Otoño en Pekín.

Gallo Nero Ediciones

Manual de saint-germain-des-prés

Videur dans une boîte de nuit, Dan ne vit que pour Sheila, sa femme, et l'enfant qu'il a eu avec elle. Un enfant que la société acceptera parce que sa peau est blanche. Dan, lui est noir, d'origine, sinon de peau... Toute son existence repose sur ce secret. L'irruption de Richard, son frère, qui menace de tout révéler, en même temps que sa subite attirance pour une prostituée noire, vont bouleverser la vie de Dan. Lui qui, non sans remords, a tant voulu être un Blanc, ne serait-il au fond de lui-même qu'un " nègre " ? Boris Vian - alias Vernon Sullivan - nous donne ici, à la manière de Chandler ou Hadley Chase, bien plus qu'une dénonciation du racisme. Ces pages qui firent scandale, où la violence et l'érotisme se donnent libre cours, nous conduisent au plus profond de la folie d'un être qui ne se reconnaît plus, que la pression sociale a irrémédiablement dissocié de lui-même. Une sorte d'explosion intérieure qui le poussera au meurtre...

Morts ont tous memepe

Irai cracher sur vos

L´ arrache-coeur

Representativa y paradigmática de un universo surrealista lleno de humor y ternura, pero también de violencia y crueldad, la obra de BORIS VIAN (1920-1959) rehusó hacer concesiones a la falsedad y a la bajeza de la moral imperante, y denunció sin disfraces la mediocridad y la estupidez, reivindicando la libertad y la paz precisamente a través de su negación en la ficción. Publicados en libro en 1949 y escritos entre 1944 y 1947, los once relatos de LAS HORMIGAS dan distintas pinceladas y tonos a la amargura del autor: desde el ambiente bélico del relato que da título al volumen hasta el cinematográfico de «El extra», pasando por la desproporción de valores de «El viaje a Khonostrov», la traición del destino de «El camino desierto» o el fracaso emocional de «El ganso azul». Otras obras de Boris Vian en esta colección: «La espuma de los días» (L 5531) y «Con las mujeres no hay manera» (L 5551).

Las hormigas

Dan, un barman que lleva una vida relativamente apacible junto su esposa y su hija, pierde los estribos cuando se le presenta un hermanastro del que no tenía ninguna noticia, y lo más grave del asunto es que, a diferencia de Dan, su hermano Richard es negro. Eso despierta un resorte que Dan desconocía de sí mismo, al que acaba matando, da un vuelco a la vido del barman.

Pocket Edhasa

Todos los muertos tienen la misma piel

Convertida en un clàssic reverenciat per cada generació de lectors que s'hi ha apropat amb fascinació, L'escuma dels dies és, sobretot, una emotiva i trista història d'amor, la de Colin i Chloé. Ells, i el seu singular grup d'amics i amigues, són els autèntics protagonistes d'aquesta novel·la que transcorre en una atmosfera irreal i alhora poètica. Una història delirant en què Vian utilitza el seu humor surrealista per satiritzar la religió, l'alienació del món laboral i, fins i tot, la fanàtica devoció per Sartre. Divertida, melancòlica, estranya i transgressora, és, en el fons, una gran celebració de l'amor i l'alegria de viure. Una novel·la en què el vitalisme i la despreocupació juvenil topen amb la crua realitat, i també amb la malaltia i la mort, uns enemics molt poderosos que, tard o d'hora, ens recorden que la felicitat no dura eternament.

L'escuma dels dies

Banum's Digest y Cantinelas en jalea son las dos únicas colecciones de poemas publicadas en vida de Boris Vian, concretamente en 1948 y 1979. En esta época es ya un personaje conocido y apreciado en ciertos círculos. Toca la trompeta en los bares y clubes de Saint-Germain-des-Prés; lleva un ritmo de trabajo demasiado acelerado para su precaria salud; colabora en revistas como Combat, Opéra, Jazz Hot y Hot-Revue; arrastra su decepción por no haberle sido concedido el "Prix de la Pléiade" a su novela La espuma de los días; sufre las consecuencias del escándalo por la publicación en 1946 de su primera novela de la Serie Negra, Escupiré sobre vuestra tumba, firmada con el seudónimo de Vernon Sullivan... Barnum's Digest y Cantinelas en jalea reúnen treinta poemas de los dos centenares que componen el total de su obra poética. El resto ha ido apareciendo con trascurso de los años. Los universos literarios de Boris Vian tiene vida propia, se rigen por leyes que contraviene la lógica y dan una oportunidad al absurdo y a lo excepcional. El mundo se abre ante nuestro oos como un infinito abanico de matices y colores bajo el reinado de las formas imaginarias. No hay certezas ni grandes alardes, sólo un mundo alternativo que desborda poesía y sensibilidad.

Hiperión

Barnum's digest ; cantinelas en jalea

L'home llop

Otoño en pekín

Los Constructores De Imperios O El Schmurz

Cha Cha Cha Du Loup

Vet aquí una novel·la sinistra i, tanmateix, lluminosa. A Lee Anderson li han matat un germà: una colla de blancs l'han mort per haver-se acostat a una de les seves filles. En Lee també és negre, és clar, per. ell té la pell blanca, i aix. li permet passar desapercebut com a llibreter d'un poble on ningú no el coneix mentre trama una de les venjances més polèmiques de la hist.ria de la literatura. "Escopiré sobre la vostra tomba" va ser prohibida durant anys i l'autor, condemnat per ultratge a la moral i els bons costums. Amb tot, la novel·la va convertir-se en un dels llibres més llegits de diverses generacions i un referent indiscutible per al futur del gènere negre. Més enllà de l'al·legat antiracista, aquesta novel·la és encara, com ho era llavors, una prova a la tolerància dels més puritans.Boris Vian (Ville-d'Avray, 1920 - París, 1959) és un autor enverinat. Quan a finals del 1946 va aparèixer J'irai cracher sur vos tombes per primera vegada, signada amb el pseud.nim de Vernon Sullivan, l'autor no es podia imaginar pas que aquesta seria la novel·la més emblemàtica de la seva carrera. Encara s'imaginava menys, és clar, que, tretze anys després, moriria al cinema d'un atac de cor veient l'adaptació desastrosa que se n'havia fet. Aquesta traducció d'Adrià Pujol pretén reconciliar l'autor amb una obra que no va deixar de perseguir-lo fins a la tomba.

Escopiré sobre la vostra tomba

El otoño en pekín (1987)

Manual de saint-germain-des-prés (2017)

Morts ont tous memepe

Irai cracher sur vos

L´ arrache-coeur

Las hormigas (2005)

Todos los muertos tienen la misma piel (2010)

L'escuma dels dies (2022)

Barnum's digest ; cantinelas en jalea (2005)

L'home llop

Otoño en pekín (2019)

Los Constructores De Imperios O El Schmurz (2026)

Cha Cha Cha Du Loup (2023)

Escopiré sobre la vostra tomba (2019)