Tapa blanda

Tapa dura

Español

Francés

Actes Sud

Anagrama

Calambur Editorial, S.l.

Debolsillo

Edhasa

Ediciones Siruela

Edicions Bromera, S.l.

Galaxia Gutenberg

Siruela

Visor

Este es un libro dedicado a los viajeros, a quienes entienden el viaje como un modo de conocerse a sí mismo y no como una huida; a quienes creen que a viajar se aprende, como se aprende a leer, a amar, a morir.   En este libro Cees Nooteboom nos lleva a conocer su condición de nómada, en una serie de viajes a través del tiempo por Gambia, Malí, el Sahara, Bolivia y México. «Sigo construyendo mi hotel, ese inexistente edificio que sólo existe en mi cabeza, el hotel del mundo próximo y lejano, de la ciudad y del silencio, del frío y del calor.» Nómadas somos todos porque el origen de la existencia es el movimiento: por eso el viaje es una experiencia que no tiene fin. Sólo tenemos que aprender a no temerla.

Hotel nómada

Cees Nooteboom recorre algunos museos buscando capturar en las obras de los grandes pintores aquello que alimenta nuestra alma con formas y colores: la belleza. En este libro el lector tiene el privilegio de intuir, gracias al diálogo permanente que nuestro especial guía mantiene consigo mismo, el enigma que subyace en toda obra artística. Nooteboom no es un historiador del arte ni pretende serlo. El se deja llevar por la imaginación, no ofrece respuestas sino que plantea interrogantes. A través de los ojos del artista-escritor contemplamos, entre otras, las imágenes alegóricas medievales, los estudios de la naturaleza de Leonardo da Vinci, los autorretratos de Aert de Gelder o de Rembrandt, los interiores de Vermeer, los paisajes de Bruegel, los rostros sin ojos de De Chirico, la pasión por la masa geométrica de Piero della Francesca o las soledades de Hopper. Y finalmente, sin apenas darnos cuenta, empezamos a ver los cuadros como si fueran personas.

Otro

El enigma de la luz. Un viaje en el arte

«Con Cartas a Poseidón, Cees Nooteboom ha logrado una pequeña obra maestra que se lee como los mensajes en una botella de quien vive en una isla desierta: mensajes que ya no esperan ninguna respuesta.»  Neue Zürcher Zeitung     ¿Está el inmortal Poseidón de veras interesado en el género humano? ¿Sigue el señor de los mares todavía nuestras vidas? Estas cuestiones suscitan la curiosidad de Cees Nooteboom: le escribe cartas al dios del tridente y cada otoño, cuando abandona la isla en la que veranea, le ruega poder regresar al año siguiente. En estas cartas cuenta lo que le conmueve en la vida diaria, lo que piensa de Dios y de los dioses, y vierte una nueva mirada sobre los mitos antiguos. Así se pregunta, al cruzarse casualmente con un muchacho en la playa, si este niño puede ser el espejo en el que desaparece su propia edad. Poco le importa eso a las plantas del jardín mediterráneo del escritor, estas llevan su propia vida: el hibisco y el cactus se ponen a la defensiva cuando la radio emite los poderosos sonidos de Bayreuth...

Nuevos Tiempos

Cartas a poseidón

Con ocasión del 75 cumpleaños de Cees Nooteboom, Rüdiger Safranski recopiló esta selección de textos extraídos de novelas, relatos, poesías y ensayos de viajes del autor, amigo suyo desde hace muchos años. Estos textos nos muestran en conjunto a un Nooteboom romántico ;con ironía y sin ella;, un poeta filósofo, testigo políticamente atento, nómada moderno y escritor que no sólo reflexiona sobre la relación entre los viajes reales y los imaginarios, sino que también la vive. Como señala el propio Rüdiger Safranski en su prólogo a este exquisito breviario: «Quien utiliza las ficciones como lo hace Nooteboom habita en lugares reales e imaginarios, es contemporáneo del presente y del pasado y percibe el futuro que comienza en cada instante. De este modo, Nooteboom anda errante, lleno de curiosidad, entre los mundos, entre el pretérito y el actual, entre el descubierto y el inventado».

Tenía mil vidas y elegí una sola

Es este un inteligente libro de viajes de un esplendido autor holandes enamorado profundamente de Espana y dueno tambien de una erudicion poco comun. Cees Nooteboom encarna al viajero que siempre se deja tentar por los caminos laterales, y aunque su destino es Santiago de Compostela, se detiene en Aragon, pasa por Granada, busca enSoria el abside de una iglesia, hace escala en la isla de La Gomera o en los pasillos vacios del museo del Prado. Tambien su prosa se desvia y se interna por gozosas digresiones, a veces literarias, a veces politicas, ironicas, eruditas o melancolicas. Hay en su mirada un asombro que transfigura la realidad y convierte esta obra en una minuciosa guia para recorrer el corazon de Espana.

El desvío a santiago

¡Mokusei! El buda tras la empalizada

Herman Mussert, un profesor neerlandes de lenguas muertas, se acuesta en su tranquilo apartamento de Amsterdam y amanece, al dia siguiente, en la habitacion de un hotel de Lisboa. Al despertarse, su primera sensacion no es de sorpresa, sino que siente un extrano escalofrio por la posibilidad de ser otro y por la hilarante probabilidad de estar muerto. El hombre de Amsterdam tal vez este muriendo, pero el de Lisboa contara la historia de su vida y la de las dos mujeres que fueron importantes en ella. Este sera el inicio de esta breve novela, llena de inteligencia y sabia ironia, sobre el sentido que tienen las metamorfosis y la muerte, tanto para el mundo de los clasicos grecolatinos como para el pensamiento cientifico.

La historia siguiente

Una canción del ser y la apariencia

Autorretrato de otro es un libro singular y fascinante, surgido de la colaboración y la complicidad entre Cees Nooteboom y el artista alemán Max Neumann. Se trata de un diálogo de dos intimidades, dos islas que en esa conversación se completan y hacen realidad aquellos versos de John Donne: «Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente». Los treinta y tres dibujos de Neumann llegaron a la casa de Nooteboom en Menorca, y allí comenzó un proceso de escritura en el que la realidad, los recuerdos, mitología e historia, la infancia y un profundo proceso de indagación sobre el laberinto de la identidad desembocaron en estos treinta y tres poemas en prosa. Tanto los dibujos como los textos participan de esa voluntad de exploración de la identidad y sus metamorfosis, desde su zona más luminosa hasta sus habitaciones más oscuras, una búsqueda que en el diálogo traspasa las fronteras de la isla convocando vivos y muertos, luces y sombras, paisajes de interior e inabarcables exteriores, seres animales y seres humanos. Un libro singular, como lo es el itinerario poético y narrativo de Cees Nooteboom, fundado en su infinita curiosidad y su permanente indagación sobre lo extranjero frente a la identidad institucionalizada.  Cees Nooteboom (La Haya, 1933) es uno de los escritores contemporáneos más versátiles y prodigiosos. Situado al margen de cualquier historiografía literaria de carácter nacional, no es sin embargo difícil seguir sus pasos en la gran tradición occidental del observador en los márgenes: ese que mira, cuestiona, admira y relata desde el ejercicio de libertad que le otorga esa mirada de extrarradio, «un romántico con ironía y sin ella, un poeta filósofo que no se deja cegar por las filosofías», en palabras de R. Safranski. Conocido en España sobre todo por sus novelas, ensayos y libros de viajes ?entre los que cabe destacar El desvío a Santiago (1992), El día de todas las almas (1998), Tumbas de poetas y pensadores (2007) o Zurbarán, el pintor del misticismo (2011)?, en esta ocasión Calambur tiene la satisfacción de poner en contacto al público español con su poesía.  Max Neumann (Saarbrüken, Alemania, 1949) vive y tra¡baja en Berlín. Artista con un vocabulario propio y en permanente metamorfosis, ha realizado exposiciones individuales en Europa, Norteamérica y Japón. Sobre su obra ha escrito Joachim Sartorius: «Neumann no cree en una percepción extrasensorial, pero cree en las invenciones de la imaginación, creaciones lúdicas o, en las piezas oscuras, encarnaciones de obsesiones y energías compulsivas. No es posible interpretarlo pero, ¿por qué hemos de desenredar el misterio?, ¿acaso no es mejor aceptar la incertidumbre?».

Palmyra

Calambur

Autorretrato de otro

Una mirada muy personal de Cees Nooteboom a sus días en la isla de Menorca.Los primeros viajes, un laberinto de callejuelas, los antiguos vecinos de Menorca o los excesos juveniles del joven Nooteboom... imágenes y experiencias del pasado conforman Lluvia roja, un libro polifacético que nos revela las reflexiones, entusiasmos e inquietudes del reconocido autor neerlandés en la isla. Una colección de textos íntima y deslumbrante; mosaico de historias y recuerdos que transcurren en la casa de Menorca donde, desde hace cincuenta años, Cees Nooteboom pasa varios meses cada verano. En ella, este incansable viajero encuentra paz y tranquilidad en el jardín, entre árboles, piedras y animales, todos ellos dotados de nombre y personalidad. Nooteboom recupera en este libro lo esencial de su pasado y reúne algunos de los temas fundamentales que configuran su obra: la amistad, los viajes, el arte, el paisaje y el inexorable paso del tiempo... El resultado es un compendio de brillantes reflexiones autobiográficas de uno de los grandes representantes de la literatura de viajes contemporánea.«Hay escritores de viajes que escriben como si transitaran por el mundo en una soledad perfecta, más bien altiva, testigos desapegados. Lluvia roja es el libro de un viajero profesional que se retira a Menorca para escribir, pero está tan lleno de gente como cualquier vida de pueblo pequeño, de personas comunes que se vuelven personajes singulares por el simple hecho de observarlos con atención y contar lo que hacen y dicen».Anton io Muñoz Molina, El País

El Ojo Del Tiempo

Luvia roja

Inigo Wintrop no ha tenido hijos porque no se amaba lo bastante a s mismo y, tras el fracaso de su matrimonio y el fracaso de su suicidio un intento diletante, como todo lo que hace en la vida, deambula por las calles de Amsterdam y por el mundo del arte, de los negocios y del sexo, a merced de encuentros y descubrimientos fortuitos.Pero hay otras maneras de enfrentarse al horror de la existencia y de la muerte, como las de Arnold y Philip Taad. El primero intenta mantener a raya el pavor mediante un orden absoluto, un transcurrir cotidiano donde nada quede librado al azar. Su hijo Philip, por su parte, recurre al pensamiento oriental y a sus rituales, no menos estrictos.Una novela insidiosa, admirablemente precisa y elegante, que se clausura con respuestas inesperadas.

Rituales

«Un libro fascinante y revelador.» Darío Villanueva, Abc   «Un escritor que sabe más que nosotros mismos de nuestra historia, de nuestro tiempo y de nuestra gente.»  Antoni Munné, El País   Es éste un inteligente libro de viajes (ampliado en esta edición especial limitada con 28 fotografías en color de Simone Sassen), de un espléndido autor holandés enamorado profundamente de España y dueño también de una erudición poco común. Cees Nooteboom encarna al viajero que siempre se deja tentar por los caminos laterales, y aunque su destino es Santiago de Compostela, se detiene en Aragón, pasa por Granada, busca en Soria el ábside de una iglesia, hace escala en la isla de La Gomera o en los pasillos vacíos del museo del Prado. También su prosa se desvía y se interna por gozosas digresiones, a veces literarias, a veces políticas, irónicas, eruditas o melancólicas. Hay en su mirada un asombro que transfigura la realidad y convierte esta obra en una minuciosa guía para recorrer el corazón de España.

Un valioso testimonio personal del vínculo que unió al escritor neerlandés con la cultura española y de lo que esta significó en su vida y en su obra.Una cuidada selección de crónicas literarias, donde el autor de El desvío a Santiago relataámás de medio siglo de viajes por España.«España me ha fascinado desde principios de los años cincuenta del pasado siglo, aunque solo fuera porque en aquellos días el país todavía pertenecía a otro mundo». Así reflexiona en el inicio de este libro Cees Nooteboom, uno de los autores más versátiles y eruditos de nuestro tiempo. Esta recopilación de los mejores artículos que escribió sobre el país ibérico es un valioso testimonio del vínculo que unió al escritor neerlandés con la cultura española, de lo que esta significó en su vida y en su obra.Paradigma del viajero infatigable y entusiasta, de aquel que se sumerge en las atmósferas de los sitios que visita y disfruta al conocer a sus gentes, Nooteboom fue captando a lo largo de sesenta y cinco años de viajes continuados por España el alma del país, admirado ante los fuertes contrastes y la profunda transformación que este ha vivido desde la década de 1950. En sus crónicas, lúcidas y personales, nos lleva a la España franquista, a los vastos parajes del interior del país y a localidades costeras abarrotadas de turistas. Pero también rinde homenaje a sus escritores y pintores españoles predilectos, y analiza cómo esos talentos definieron el rumbo de la historia cultural europea y de Latinoamérica.áá«Cees Nooteboom ha desbordado con su incesante creatividad el límite que proponen los géneros literarios. [?] Ha hecho del nomadismo una actitud filosófica, estética y espiritual que trasciende las fronteras y revela la naturaleza expansiva de los horizontes humanos».Del jurado del PREMIO FORMENTOR DE LAS LETRAS 2020«España interminable está escrita con la maestría de un clásico, con una prosa bella que sabe encontrar lo universal en lo concreto y dibuja una panorámica excepcional del país que una vez fuimos y hemos dejado de ser». Carlos Mármol, The Objective«En este libro hay espacio para la belleza, para una prosa exquisita, a veces cercana al poema, que deleita». Juan Gaitán, La Opinión de Málaga

España Interminable

Le jour des morts

Javais bien mille vies et je n'en ai pris qu'une

Perdut el paradís ens presenta la història d'amor entre dos personatges expulsats del seu paradís personal en llocs i en temps diferents. L'Alma, una jove brasilera, veu com els somnis se li estripen després de patir una violació. L'Erik, un crític literari gros i de caràcter esquerp, s'ensor-ra en el seu propi infern. Anys després del primer encontre es retroben accidentalment en un balneari austríac. Ès allà on l'Erik descobreix que l'Alma, aquella jove vestida d'àngel que el va colpir durant un viatge a Austràlia, ha reaparegut amb la mateixa aurèola angelical per a procurar-li els massatges curatius. Prompte se'ls planteja una incògnita: és possible l'amor entre un home i un àngel?Amb El paradís perdut de John Milton com a referència, Cees Nooteboom convida el lector a endinsar-se en un joc de miralls i senyals que capgiren el sentit d'una història sorprenent i encisadora.

Perdut el paradís

UN EXPROFESSOR de llengües clàssiques s'adorm al seu llit d'Amsterdam, però desperta, «amb la ridícula sensació que potser estava mort», a Lisboa, en la mateixa habitació en què havia tingut lloc un dels episodis més importants de la seva vida. Aquest misteri esdevé el punt de partida, pletòric de perspectives, de La història següent. De manera lúdica i alhora profunda, el protagonista, de malnom Sòcrates, recorda la seva anterior estada a Portugal en companyia d'una professora de biologia amb qui mantenia una relació sentimental. Darrere d'ella sorgeix l'ombra de la Lisa d'India, l'alumna amb aires de musa que personifica la seva fascinació per l'antiguitat.La història següent és una novelúla -la primera de Cees Nooteboom que es publica en català- molt celebrada per la crítica, una obra plena d'intelúligència i de sàvia ironia sobre el sentit que tenen les metamorfosis i la mort.

La histria següent

En aquest llibre de viatges tan intelúligent com poc comú, Cees Nooteboom ens proposa un peculiar recorregut per a gaudir de les carreteres secundàries i deixar-nos temptar pels camins laterals. Tot i que la destinació final és Santiago de Compostelúla, el viatger es perd, sempre gustosament, entre els corredors buits del Prado, buscant l'absis d'una església a Sòria o entre els carrers del nucli antic de València. També la prosa es desvia a través de joioses digressions, unes vegades literàries i unes altres polítiques, iròniques, erudites o malenconioses.Aquest admirat escriptor neerlandès es confessa profundament enamorat de la geografia espanyola. Així ho posa de manifest en aquesta obra, una guia ben suggeridora, articulada a través de la mirada sempre sorprenent d'un autor excepcional i inclassificable.Quin és el teu viatge memorable?

Hotel nómada (2010)

El enigma de la luz. Un viaje en el arte (2007)

Cartas a poseidón (2013)

Tenía mil vidas y elegí una sola (2012)

El desvío a santiago

¡Mokusei! El buda tras la empalizada (1994)

La historia siguiente

Una canción del ser y la apariencia

Autorretrato de otro (2013)

Luvia roja (2022)

Rituales (1995)

El desvío a santiago (2010)

España Interminable (2026)

Le jour des morts

Javais bien mille vies et je n'en ai pris qu'une

Perdut el paradís (131)

La histria següent (2004)

Desviació a santiago (2010)