Tapa blanda

Tapa dura

Alemán

Catalán

Español

Francés

Inglés

Alba Editorial

Alianza Editorial

Austral

Cátedra

Ediciones Akal

Ediciones Cátedra

Ediciones Gargola

Editorial Alma

Editorial Bambú

Editorial Pre-Textos

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Vicens Vives

Eneida

Eneida Editorial S.l.

Folio Frances

Gallimard Jeune

Krk Ediciones

Liberty Books

Libros Del Zorro Rojo

Libros Del Zorzal

Lumen

Mercure De Fran

Mestas

Nordica Libros

Olañeta

Olañeta, Jose J. De

Pre-textos

Selector

Siruela

Trama Editorial

Tusquets Editores S.a.

Valdemar

Vicens Vives Libros

Más de ciento cincuenta años han empleado los filólogos y especialistas alemanes en dilucidar la auténtica paternidad de esta intensa novela erótica, publicada por primera vez en 1815. Por fin, la inmensa mayoría de ellos coincide en otorgársela, de forma definitiva y concluyente, al gran escritor romántico alemán E.T.A. Hoffmann. Poca gente, en España, ha tenido la suerte de disfrutar de los encantos provocativos de Sor Monika y las monjitas que con ella conviven, y pocos, también, el poder dejarse arrastrar por la imaginación y la fantasía desbordantes que emanan de cada página de este libro. Y es que, además de la teología, la música o el humanismo presentes en el libro, componentes característicos de la personalidad de E.T.A. Hoffmann, lo que verdaderamente importa, lo que se impone ya desde la primera página, es una alegría, un desenfado que va a impregnar todos y cada uno de los actos de los personajes dotándolos de un trepidante ritmo. Como dice André Pieyre de Mandiargues, el famoso escritor francés, emparentado tan de cerca con la literatura erótica, en el prólogo a esta edicióná: «Vertiginoso es el tiempo de las novelas rosas, secuencia de cortos momentos de incandescencia en los que se ilumina una hermosa boca entreabierta, hermosos pechos desnudos, un hermoso vientre liso, una hermosa grupa a punto de recibir las vergas, hermosos muslos separados, tan rápidamente y con tantos cambios de manos y de poses que la atención se diluye y de realista no queda estrictamente nada».

Tusquets

Sor monika

Agarra con fuerza este libro, siente cómo se mueven los engranajes invisibles, cómo vibran los mecanismos y la magia de estas historias únicas, en las que ingenios automáticos y conscientes son sus protagonistas. Unas narraciones donde habita el desasosi

Otro

Los automatas

Con los "Nocturnos" (1817), E. T. A. Hoffmann -jurista, músico, dibujante y finalmente escritor (1776-1822)- introdujo en la literatura alemana, a partir de la narrativa gótica inglesa y del "Sturm und Drang" o prerromanticismo alemán, el llamado "Romanticismo Negro". En estos relatos -empezando por el mítico "El hombre de la arena" (que Freud consagra en 1919 como paradigma de lo siniestro en su ensayo del mismo nombre)-, Hoffmann desarrolla aquella moderna estética de lo sublime descrita por Burke en su "Indagación filosófica sobre el origen de nuestras ideas acerca de lo sublime y de lo bello" (1757, publicada también en esta colección), abordando ya el conflicto radical entre identidad y alteridad, los temas del inconsciente y la locura, de "la carne, la muerte y el diablo" (Mario Praz) propios de la literatura fantástica hasta Baudelaire, Poe o Kafka.  Edición de Jaime Feijóo

El Libro De Bolsillo

Nocturnos

Signor formica

Los elixires del diablo

«ànadie más que él podía ser el hombre de la arena. Pero ya no lo veía como aquel espantajo de cuentos de abuela que buscaba ojos de niño para llevar alimento al nido de búhos. íNo! Ahora era un monstruo que allí donde intervenía llevaba pena, desgracia, ruina temporal, eterna».  El hombre de la arena, ese personaje familiar que entraba por las noches en las casas de los niños, encuentra en el relato de Hoffmann su mito y alcanza su máxima estatura: la del terror incubado en la infancia, el miedo alimentado cada noche que desencadena la demencia.

El hombre de la arena

Pocos conceptos han obsesionado la imaginación humana tan perdurablemente y con tanta obstinación como el del doble. Esta antología recoge una selección suficientemente representativa de relatos basados en este motivo literario, que no se sistematizó como tal hasta el romanticismo alemán, aunque estrictamente la presencia de «dobles» se remonta a textos tan remotos como La epopeya de Gilgamesh, el Mahabhárata o las leyendas heroicas de la mitología griega. Alter ego ofrece un panorama bastante completo y variado sobre el tema, e incluye textos (en orden cronológico) de los románticos alemanes E. T. A. Hoffmann y Achim von Arnim, los norteamericanos Nathaniel Hawthorne, Henry James y Ambrose Bierce, los franceses Théophile Gautier, Guy de Maupassant y Marcel Schwob, los británicos R. L. Stevenson y H. G. Wells, y como muestras más recientes, el polaco Joseph Conrad, el peruano César Vallejo y el español, conspicuo representante de la generación del 98, José María Salaverría.

Álter ego. Cuentos de dobles (una antología)

EN NOCHEBUENA, Marie Stahlbaum espera, acurrucada en la oscuridad con su hermano Fritz, la llegada del Nino Jesus.Cuando sus padres abren la puerta del salon, se encuentran ante una imagen maravillosa: un arbol de Navidad iluminado por cientos de velitas y cargado de los juguetes y golosinas mas estupendos que se pueda imalinar. El Padrino Drosselmeier ha construido un fabuloso castillo por el que pasean y danzan elegantes damas y caballeros. Fritz ha recibido un astuto zorro rojo y un batallon de husares con espadas y caballos de plata. Pero Marie se enamora del ultimo humilde regalo escondido bajo el arbol: el Cascanueces.LECTORES DE TODAS las edades podran disfrutar de este libro realmente magnifico, donde al texto complejo, brillante, imaginativo de E. T A. Hoffmann - en el que los elementos fantasticos se combinan con un fino sentido del humor y una perspicaz observacion de la realidad -, se suman los dibujos de Roberto Innocenti, un ilustrador genial, del que hemos editado ya en Lumen elCuento de Navidad de Dickens. Pocas veces la brillantez, el encanto y la magia de la Navidad se han plasmado de modo tan magnifico como en esta nueva edicion de El Cascanueces.

El cascanueces

Novelista y compositor, E. T. A. HOFFMANN nació al filo de una época de transición caracterizada por el surgimiento de la nueva sensibilidad romántica y la difuminación de los claros contornos del mundo clásico. La materia de estos CUENTOS 1 extraños y estremecedores traducidos y prologados por Carmen Bravo-Villasante son los sueños, el magnetismo, la telequinesia, el sonambulismo, los presentimientos, la premonición y la telepatía. Dividida la recopilación en dos volúmenes (L 5611 y L 5612), este primero incluye seis relatos fascinantes («El magnetizador», «El hombre de la arena», «La iglesia de los jesuitas de G.», «La casa vacía», «El Sanctus» y «Los autómatas») de este prodigioso narrador, admirado por Baudelaire y Poe, y creador de un mundo oscuro e inquietante que abriría nuevos caminos a la imaginación literaria.

Cuentos 1 (hoffmann)

GATO MURR

The Nutcraker - Green Apple

Editorial Valdemar Gótica
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822) no llegó a entrar con honores en las páginas de oro de la historia de la música, tal como anheló toda su vida; a cambio, su nombre ha quedado grabado para siempre, con letras de un extraño fulgor, en el libro de oro de la literatura universal y su recuerdo quedará asociado en la memoria del lector con el sabor agridulce de la fantasía, la alucinación, la pesadilla, la locura y, en definitiva, con el rico universo de lo siniestro y lo numinoso.
Animado por la lectura y el éxito de El Monje (CD 4) (GOT 3) de M.G. Lewis, Hoffmann madura la idea de Los elixires del diablo, para poner sobre el papel en poco más de un mes –en una suerte de trance al borde de la locura– la espeluznante historia, contada en primera persona, de la vida del monje Medardo, que viene al mundo marcado por el estigma de una simiente maldita, cuyo origen se remonta a un horrible e inconfesable crimen cometido por uno de sus antepasados. Pero, a pesar de que su atormentada conciencia le conduce poco a poco hacia el laberinto de la locura, su futuro no está totalmente sellado, ya que siempre queda un resquicio de libertad que, con ayuda de la gracia divina, le permite luchar para alcanzar su salvación.
Sin lugar a dudas, Los elixires del diablo es una de las cumbres de la literatura gótica.

Gótica

Presentamos por primera vez en español la edición completa de los Nocturnos de Hoffmann, obra que el autor publicó en 1817 en dos volúmenes con cuatro narraciones cada uno, todas ellas, en correspondencia con el título, crónicas de sensaciones y situaciones oscuras y emocionantes, misteriosas y siniestras, que crecen en tensión a medida que los personajes van poniendo al descubierto fuerzas demoníacas, estados anímicos anómalos, o la locura y el terror que inspira el mundo de los espíritus.

Alba

Clásica Maior

Nocturnos (edición completa)

E.T.A. Hoffmann es uno de los romáticos alemanes más conocidos en Europa. La mezcla de lo cotidiano y lo fantástico, de lo humano y lo animal, de fantasmas y figuras de rasgos grotescos, la ironía y los efectos teatrales presentes en sus cuentos han cautivado a los lectores. Su polifacética personalidad, marcada siempre por graves dificultades económicas y graves problemas de salud, se vio truncada por una muerte relativamente temprana, no sin antes satisfacer uno de los sueños de su vida: el estreno en Berlín de la ópera Undine.En La atalaya del primo, publicada en 1822, Hoffmann administra con moderación de enfermo los ingredientes habituales de su obra, al tiempo que añade una reflexión sobre el papel del "ojo", la mirada y la perspectiva en la creación literaria. Esa experiencia, "los principios básicos del arte de mirar", se transmite al lector en forma de diálogo al modo platónico, mientras se observa el ajetreo en un día de mercado en Berlín de principios del siglo XIX. Ésta es la primera versión al español de este punto culminante en la obra de Hoffmann.El presente volumen se completa con un brevísimo relato, Candidez, y con La curación, que supone un regreso de Hoffmann a temas y motivos de su época en Bamberg: el magnetismo como método científico con aplicaciones terapeúticas y la obra de Calderón y los infructuosos intentos de estrenar una òpera basada en una de sus comedias, La banda y la flor.

Sor monika

Los automatas (2018)

Nocturnos (2016)

Signor formica

Los elixires del diablo

El hombre de la arena (101)

Álter ego. Cuentos de dobles (una antología)

El cascanueces

Cuentos 1 (hoffmann)

GATO MURR

The Nutcraker - Green Apple (2009)

Los elixires del diablo

Nocturnos (edición completa) (2009)

La atalaya del primo (edicion en tapa dura) (2006)

Conte veridique

Contes nocturnes

Le vase D'or (2003)

Ignace denner (2013)

Casse-noisette et le roi des rats

Casse-noisette et le roi des rats

Casse-noisette et le roi des rats/nussknacker und mausekonig

Le magnetiseur et autres contes

Casse-noisette et le roi des rats

Casse-noisette et le roi des rats