Ten-year-old mary comes to live in a lonely house on the Yorkshire moors and discovers an invalid cousin and the mysteries of a locked garden.

Atlántida

El jardín secreto

Cuando Sara Crewe, procendente de la India, llega a un pensionado de senoritas en Londres parece tenerlo todo: un padre rico que adora a su hija y la colma de regalos, un corazon bondadoso, dulzura y una gran imaginacion. Sara no tarda en convertirse en la nina mimada de las maestras y de sus companeras, pero sufre de pronto un gran reves de fortuna que la sume en una situacion dramatica. A pesar de su tristeza, Sara debera soportar sinsabores y situaciones humillantes, que pondran a prueba sus mejores sentimientos. Frances Hodgson Burnett, autora de El jardin secreto y El pequeno Lord, inmortalizo la historia de Sara Crewe, que ha constituido un clasico para varias generaciones de ninos que se han deleitado con las alegrias y los misteriosos acontecimientos de la vida de esta pequena princesa.

Billiken

La pequeña princesa

A ten-year-old orphan comes to live in a lonely house on the Yorkshire moors where she discovers an invalid cousin and the mysteries of a locked garden.

Dalmatian Press

The Secret Garden

Vicens Vives

THE SECRET GARDEN CON CASSETTE

An ten-year-old orphan comes to live in a lonely house on the Yorkshire moors and discovers an invalid cousin and a mysterious locked garden. 9-12 yrs.

Simon And Schuster

Ten-year-old Mary comes to live in a lonely house on the Yorkshire moors and discovers an invalid cousin and the mysteries of a locked garden.

Andrés Bello

In the late-nineteenth century, seven-year-old Cedric leaves America to live with his grandfather in England, where he becomes heir to a title, an estate, and a fortune.

El pequeño lord

Tras perder a sus padres, victimas de una epidemia de colera en la India, Mary Lennox, una nina enfermiza y de pesimo caracter, viaja hasta Inglaterra para vivir bajo el amparo de su tio. Su nuevo hogar, en el paramo de Yorkshire, es una inmensa mansion cuyas paredes rezuman tristeza y, sobre todo, guardan mas de un misterio.

Siruela

El jardín secreto (rustica)

Ediciones b

La princesita

La pequeña Mary Lennox es acogida por su tío en una inmensa mansión de Yorkshire. Allí entabla amistad con Colin, su primo enfermizo; Martha, la humilde sirvienta, y Dickon, el hermano de esta, que puede hablar con los animales. Ayudados por un anciano jardinero y por un pájaro impertinente, emprenden la aventura de sus vidas: encontrar la llave que les permitirá acceder al jardín secreto de la mansión. Frances Hodgson Burnett es una de las autoras que más han influido en la literatura infantil británica. El jardín secreto, su obra más famosa, analiza de manera impecable la evolución psicológica de los jóvenes personajes y lanza un conmovedor canto a la amistad, la capacidad de superación, el amor, la bondad y la empatía. La magia existe, y está en todo lo que nos rodea.

Tapa dura

Español

Alma

Editorial Alma

Tapa blanda

Inglés

Simon And Sch Uk

Canterbury Classics

Word Cloud Classics

Gardners

The Secret Garden (Painted Editions)

Word count 5,840 Suitable for young learners Bestseller

Oxford bookworms library: Level 1:: A little princess

In the heart of Victorian London, young Sara Crewe arrives at an elite boarding school accompanied by her beloved doll and an imagination without limits. Raised as a princess, her world collapses the day she loses her entire fortune. From that moment on, she must learn to preserve her kindness, her dignity, and her faith in dreams even amid poverty and humiliation.First published in 1905, A Little Princess is a timeless story of hope, empathy, and inner strength. A gem by Frances Hodgson Burnett, author of The Secret Garden, that continues to inspire generations of readers with its message of light in times of darkness.

Ediciones Perello

A Little Princess

Frances Hodgson Burnett (Manchester, 1849-New York, 1924) es la autora, un tanto en sombra, de tres celebrados clásicos infantiles reeditados y traducidos a numerosas lenguas durante más de un siglo y llevados repetidamente al cine y la televisión: El pequeño lord (1885), La princesita (1905) y El jardín secreto (1910).En El pequeño lord, la autora, inglesa emigrada a Norteamérica y de una familia venida a menos por la muerte del padre, nos cuenta la historia de Cedric, un pequeño huérfano neoyorquino que viaja a Inglaterra tras descubrirse que es el único nieto de un viejo aristócrata inglés que lleva un vida solitaria en un imponente castillo, desengañado ya de todo. El reto del siempre natural y animoso Cedric será conquistar el endurecido corazón del anciano. El del abuelo, que creía no esperar ya nada de la vida, el no menos difícil reto de sentir cariño de nuevo, de dejarse conquistar.Aunque nacida en Inglaterra, se considera a Frances Hodgson Burnett como americana por haberse establecido muy joven en los Estados Unidos, donde contrajo matrimonio por dos veces, la segunda con un escritor. Fue también allí donde concibió y publicó todas sus obras.Conocedora y amante de sus dos patrias, la nativa y la de adopción, y consciente de las profundas diferencias temperamentales que existían entre ambas, parece como si la escritora hubiese querido en El pequeño lord estrechar los lazos que habían de unir la vieja metrópoli con su excolonia, poniendo de relieve que las excelencias del carácter ingenuo y democrático de la gran república no se oponían a las exquisitas maneras y a la constitución tradicional y aristocrática de la vieja Inglaterra.Y para ello escogió un asunto sencillo, emotivo y simpático, un verdadero cuento de hadas, el cual ha cautivado a grandes y pequeños a través de repetidas ediciones y varias adaptaciones cinematográficas.

Espuela Plata

El Pequeño Lord

Cuando un petirrojo ayuda a la solitaria y fastidiosa Mary Lennox a encontrar una misteriosa llave, ella no imagina el viaje que emprenderá a través de la amistad y la reconstrucción de un fascinante jardín abandonado. Con sorprendentes mecanismos de papel, podrás explorar los pasillos de la remota mansión de Yorkshire, introducirte entre la hiedra para encontrar la puerta oculta del jardín e incluso ver cómo crecen las plantas a lo largo de las estaciones. Adaptada cinematográficamente en numerosas ocasiones, El Jardín Secreto de Frances Hodgson Burnett cobra vida como nunca antes en esta impresionante edición llena de conmovedoras ilustraciones y elementos interactivos creados por el galardonado estudio de diseño MinaLima.

Folioscopio

El jardin secreto

Inglaterra, 1877. El joven Gaston Framleigh, oficial de la Guardia, descubre que al otro lado de la calle, en una pequeña y humilde casita, reside una encantadora y vivaracha joven por la que se siente absolutamente cautivado... hasta que descubre su profesión: la preciosa Polly Pemberton es actriz de teatro, actividad del todo inadmisible a los ojos de un joven de noble cuna tan arrogante y engreído como él. No obstante, y a pesar de la mutua antipatía inicial, pronto empiezan a ser frecuentes sus visitas a la casa de los Pemberton, donde Gaston es bien recibido por la preciosa Polly -que reside junto a su aya y su poco respetable tío- hasta que ambos son advertidos del exceso e inconveniencia de dichas visitas...

Depoca

Preciosa polly pemberton

Mary Lennox tiene diez años y ha perdido a sus padres por culpa de una epidemia que ha azotado la India. Tras su defunción, Mary viaja desde el país del Ganges a Inglaterra para instalarse en la mansión de su tío, una imponente casa de casi cien habitaciones. Allí descubrirá un jardín misterioso cerrado con llave cuyo acceso está completamente prohibido. Un lugar mágico que jamás habría podido imaginar. En contacto con la naturaleza y en compañía de dos niños, Mary vivirá una serie de cambios decisivos.

Austral

Frances Hodgson Burnett (1849-1924) va quedar .rfena de pare quan tenia tot just cinc anys i, amb la mare i quatre germans, va viure en la pobresa dels suburbis de Manchester durant tota la infantesa. Quan ella tenia setze anys, la família va emigrar a Knoxville, als Estats Units, on la seva situació econ.mica no va millorar gaire. En morir també la seva mare, Frances, amb només divuit anys, es va convertir en la cap de família i va començar a escriure per guanyar-se un sou. L'any 1886 va publicar Little Lord Fauntleroy, que va vendre més de mig milió d'exemplars. Va tornar a Anglaterra i es va establir a Great Maytham Hall, on va descobrir un jardí secret de deb., que havia estat tancat durant anys i que posteriorment es convertí en la seva font d'inspiració. Fou el 1910 quan va publicar El jardí secret, la novel·la per la qual és més coneguda.

Catalán

Viena

El jardí secret

Després de perdre els pares a l'Índia a causa d'una epidèmia, Mary Lennox, una nena de nou anys malcriada i insuportable, viatja a Anglaterra per anar a viure amb el seu oncle, Archibald Craven, que no sembla disposat a mostrar cap mena d'interès per ella. Per si això fos poc, la nova llar de la Mary és una mansió perduda enmig del no-res, amb més de cent habitacions, la majoria de les quals tancades amb pany i clau. Només la jove criada de la casa, una noieta anomenada Martha, sembla disposada a perdre el temps amb la Mary, explicant-li coses sobre la casa, els camps que l'envolten i un misteriós jardí tancat des de fa anys; tants, que ja ningú no recorda ben bé on és.

El jardín secreto

La pequeña princesa

The Secret Garden

THE SECRET GARDEN CON CASSETTE

The Secret Garden

El jardín secreto

El pequeño lord

El jardín secreto (rustica)

La princesita

El jardín secreto (2023)

The Secret Garden (2022)

The Secret Garden (2017)

The Secret Garden (Painted Editions) (2023)

The Secret Garden (2024)

The Secret Garden (2018)

Oxford bookworms library: Level 1:: A little princess (2014)

The Secret Garden (2025)

A Little Princess (2026)

El Pequeño Lord (2026)

El jardin secreto (2024)

Preciosa polly pemberton (2018)

El jardin secreto (2021)

El jardí secret (2020)

El jardí secret (edició rústica) (2017)