Written in alternating chapters, W or the Memory of Childhood, tells two parallel tales, in two parts. One is a story created in childhood and about childhood. The other story is about two people called Gaspard Winckler: one an eight-year-old deaf-mute lo

Vintage

Vintage - Random House Uk

W Or The Memory Of Childhood

"Con franqueza, ¿qué es lo que se me pregunta?, ¿si pienso antes de clasificar?, ¿si clasifico antes de pensar?, ¿cómo clasifico aquello que pienso?, ¿cómo pienso cuando quiero clasificar? (...) Tanto se desea distribuir el mundo entero según un código único que una ley universal regirá el conjunto de los fenómenos: dos hemisferios, cinco continentes, masculino y femenino, animal y vegetal, singular plural, derecha izquierda, cuatro estaciones, cinco sentidos, seis vocales, siete días, doce meses, veintiséis letras. Desgraciadamente esto no marcha, nunca marchó ni marchará jamás. No obstante, seguiremos durante mucho tiempo categorizando este o aquel animal según un número impar de dedos o de cuernos".

Tapa blanda

Español

Gedisa

Pensar clasificar

A 30 años de la muerte de uno de los más grandes escritores del siglo XX, anunciamos la salida de Nací: un libro central dentro del proyecto literario autobiográfico de Georges Perec.

Cartas, relatos autobiográficos, intervenciones públicas, autorretratos, y otros textos configuran en este volumen un verdadero mapa de su vida y obra, orientado a partir de las exhaustivas notas y el prólogo contextualizador de Jorge Fondebrider.

Como señala Jorge Fondebrider, Nací ocupa un lugar fundamental dentro del proyecto autobiográfico de Perec. Los textos agrupados en este libro tal vez sean los que mejor explican el sentido que el autor buscaba darle a la autobiografía, sus recursos y sus métodos.

Escritos entre 1959 y 1981, y de naturaleza muy diversa (borrador, cuento, texto escrito para la radio, relato oral, nota crítica, carta programática, autorretrato, artículo periodístico, entrevista, argumento de un libro), estos textos narran su vida desde el nacimiento hasta la muerte y el intento por recuperar una memoria que la historia silenció. Una búsqueda de la propia identidad, pero también de una nueva estrategia autobiográfica, atravesada por una mirada sociológica de la cotidianidad, oblicua, múltiple, astillada y, al mismo tiempo, girando sin cesar alrededor de lo indecible, como señala Philippe Lejeune.

Un libro extraordinario cuya emotividad y lucidez recuerdan por qué Perec es para muchos el uno de los más importantes escritores de la segunda mitad del siglo XX.

Eterna Cadencia

Nací

Libros Del Zorzal

Ellis island

As much a masterpiece of translation as a novel, 'A Void' contains not one single letter e anywhere in the main body of the text. This clever and unusual novel is full of plots and sub-plots, of trails in pursuit of trails and linguistic conjuring tricks.

A void

«Alcancé tal práctica que los sueños me llegaban escritos a la mano, incluso con sus títulos.» Georges Perec estaba convencido de que todo el mundo significativo está hecho de sueños. Algunos se recuerdan, otros se cuentan pero son muy pocos los que se transcriben. «La cámara oscura» es un raro volumen, perequiano por los cuatro costados, que reúne por primera vez en castellano ciento veinticuatro sueños del genio oulipiano. «Terminé por admitir que esos sueños no habían sido vividos para ser sueños, sino soñados para ser textos; que no eran la vía regia que yo creía que serían, sino caminos tortuosos que me alejaban cada vez más del reconocimiento de mí mismo.» Un libro repleto de sorpresas y asociaciones inesperadas, un artefacto onírico que no pretende «recontar» la propia historia, sino descubrir tesoros ocultos que nacen en el mágico momento en que todas las barreras están levantadas.

Impedimenta

La cámara oscura

«Lo que ocurre cada día y vuelve cada día, lo trivial, lo cotidiano, lo evidente, lo común, lo ordinario, lo infraordinario, el ruido de fondo, lo habitual, ¿cómo dar cuenta de ello, cómo interrogarlo, cómo describirlo?» Bajo los atentos ojos de Perec descubrimos el lento avance de unas obras que convierten una calle mísera en otra más moderna, comprendemos por qué Londres encanta aunque no sea encantador o asistimos a una descripción tan minuciosa de la mesa de trabajo del escritor que el propio acto se asemeja a una autopsia de lo real. La materia de Lo infraordinario son los cimientos que sustentan la literatura, la observación apasionada y asombrada de lo usual, el cuestionamiento de lo que parece incuestionable; son los paseos de un escritor que trata de ver la realidad con ojos de recién llegado y que pinta una y mil veces el mismo cuadro, como un impresionista.

Lo infraordinario

Francés

Folio Frances

Gallimard

Folio

Quel petit velo a guidon chrome au fond de la cour?

G. Gili

Editorial Gustavo Gili, S.l.

Tentativa de agotamiento de un lugar parisino

Novela colectiva inédita en español en torno a un relato de PerecEn 1979 Georges Perec publicó&nbsp;El viaje de invierno, un relato breve en el que cuenta la historia de un joven profesor de literatura que descubre un libro fascinante, llamado justamente&nbsp;El viaje de invierno, de un autor desconocido: Hugo Vernier. Este hallazgo altera por completo la figura de los poetas franceses de fines del siglo XIX sobre quienes cae una fuerte sospecha de plagio. Unos años más tarde, Jacques Roubaud escribe&nbsp;El viaje de ayer, un texto que aporta nuevos datos de gran relevancia y algunas derivas al relato de Perec. Enseguida lo imitan otros miembros del grupo Oulipo y, con el correr del tiempo, la historia de Hugo Vernier se ramifica por caminos inesperados. Por primera vez traducidos al castellano, estos veintidós relatos más un posfacio conforman una suerte de novela colectiva que potencia los alcances de la escritura y de la literatura hasta límites insospechados. ¿Será Hugo Vernier un nuevo precursor?Marcel Bénabou ve en el libro publicado hoy ôuna especie de manifiesto del Oulipo&nbsp;que&nbsp;hubiera hecho reír mucho a Perecö.&nbsp;RAPHAËLLE LEYRIS,&nbsp;LE MONDE&nbsp;

Eterna Cadencia Editora Srl, Cuit

El viaje de invierno & sus continuaciones

Tapa dura

Bibliothèque De La Pléiade

Coffret georges perec

Este libro, publicado en 1993, narra la historia de un descubrimiento tan hermoso e impactante como enloquecedor: un libro de libros, auténtica "obra maestra desconocida" de la Literatura, matriz oculta y huidiza convertida enigmáticamente en el libro de los libros... donde la maestría perecquiana navega entre las aguas siempre ambiguas de una narrativa que contiene su propia teoría literaria.

Otro

Abada Editores

Abada

El viaje de invierno

"En líneas generales, sé cómo me he convertido en escritor. Lo que no sé precisamente es por qué razón. ¿Realmente tenía necesidad de alinear palabras y frases para existir? ¿Me bastaba con ser el autor de algunos libros para ser? [...] ¿Tenía yo, pues, algo particular que decir? Pero ¿qué es lo que he dicho?..."

Publicado en 1978 y convertido desde entonces en un libro de culto, Me acuerdo es uno de los experimentos literarios más brillantes de la literatura moderna. A partir de 480 breves evocaciones que comienzan con la misma fórmula ?«Me acuerdo?»?, Perec reconstruye un mapa íntimo y colectivo de la memoria: anuncios, juegos infantiles, canciones que ya no suenan, gestos perdidos, figuras fugaces de la cultura popular. Esta nueva traducción de Eduardo Berti, miembro del Oulipo e íntimo conocedor del universo perequiano, recupera toda la frescura, el humor y la vibración original del texto. Y el prólogo inédito de Hervé Le Tellier ?Premio Goncourt y también oulipiano? ilumina por qué este libro aparentemente sencillo se ha convertido en una obra mayor: un clásico que redefine cómo escribimos, cómo recordamos y cómo miramos la vida.Tan lúdico como profundo, tan nostálgico como radical, Me acuerdo es un homenaje a la memoria compartida y una celebración del milagro de lo efímero. Un libro para leer, releer y reconocerse. Esta nueva traducción de Eduardo Berti recobra toda su vibrante naturalidad y nos demuestra que también la literatura puede nacer de lo efímero, de lo insignificante, de la pura emoción de recordar. CRÍTICA«Entre los libros que me cambiaron la vida estuvieron siempre los de Georges Perec.» ?Enrique Vila-Matas «Perec es, sin duda, el novelista más grande de la segunda mitad del XX.» ?Noelia Ramírez, El País  «La escritura de Perec es tan actual como la obra de Cervantes, Rabelais o Swift» Germán Sierra«Leer una novela de Perec es jugar a un juego, siempre diferente, siempre divertido.» ?Richard Eder,Los Angeles Times «Me acuerdo se ha convertido ?con el paso de los años? en un viaje a la memoria colectiva de un país..» ?Estandarte

Impedimenta Editorial S.l

Me Acuerdo

Seuil

Dessins, Encres Et Gouaches

L'obra mestra de Georges Perec i un llibre de culte que entronca amb la Divina Comèdia de Dante el Decameró de Boccaccio i l'Ulisses de Joyce.Escriptor d'enginy i investigador del llenguatge, Georges Perec, que és una de les referències més importants de la literatura francesa contemporània, va obtenir l'any 1978 el premi Médicis amb aquesta novel·la.Un edifici de París fa de marc a les històries que formen el gruix d'aquesta novel·la singular: una novel·la de novel·les i un tramat narratiu en forma de puzle que Georges Perec (1936-1982) va treballar per espai de nou anys. Els seus 99 capítols ?com la Divina Comèdia? passen amb humor i enginy per totes les estances i racons de l'edifici, del soterrani a les golfes, i n'expliquen els inquilins d'ara i abans, els objectes, les històries, les músiques i llibres? que s'entrecreuen prodigiosament. Un exercici d'encaix i d'ànima totalitzadora que té, com a referents de noblesa, títols cabdals de la literatura universal com el Decameró, els Contes de Canterbury, o bé Les mil i una nits.

Catalán

Proa

La vida manual D'us

Dos ejercicios de estilo e inteligencia que traza un laberinto al que un héroe anónimo entra cuando toma la decisión de ir a ver a su jefe de para pedir un aumento.

Ediciones La Uña Rota

El aumento, seguido de el arte de abordar a su jefe de servicio para pedirle un aumento.

Los desopilantes miembros de una «band of brothers» (Shakespeare) quieren evitar que uno de sus miembros sea destinado a la guerra en Argelia, y para ello imaginan cuál solución más disparatada que la otra para imposibilitarlo físicamente, generando las carcajadas del lector, especialmente cuando llega la hora de la ejecución material del plan, tras abundantes libaciones.&nbsp;Novela argumental y estilísticamente ágil, ya desde las primeras frases su comicidad salta a la vista, así como también son visibles el profundo alegato antibelicista de Perec y la manera en que juega con las palabras y las frases: las escribe, las huele, les saca o agrega algunas letras, las da vueltas, y ahí las deja.

Tres Puntos Ediciones

¿Qué pequeña bici de manubrio cromado al fondo del patio?

L'Eclipsi és un dels llibres més coneguts de Georges Perec. I un dels més insòlits, si tenim en compte les regles de constrenyiment que el governen. L'Eclipsi és l'exposició d'un periple, el d'un grup de gent que descobreix els vincles obscurs que cusen tribu i destí. Un membre de l'estirp es fon, no és enlloc. Mentre el busquen, s'obren les portes d'un món misteriós, terrorífic, i desfermen el poder de destrucció immens que tenen els mots. El desig de conèixer esdevé un verí que, lent però segur, condueix el grup fins l'extermini. Secrets, morts, lectures perilloses, silencis i enigmes, L'Eclipsi és un thriller sobre el buit, el lloc del regne ocult que regeix les memòries, les percepcions i decisions dels individus. Membre insigne de l'OULIPO, Georges Perec és conegut pels seus llibres indiscutiblement curiosos. L'Eclipsi és un monument lingüístic, recorregut per l'esperit lúdic d'un escriptor ple d'enginy i deler únics.

W Or The Memory Of Childhood

Pensar clasificar (1986)

Nací

Ellis island (2008)

A void

La cámara oscura (2010)

Lo infraordinario (2008)

Quel petit velo a guidon chrome au fond de la cour?

Tentativa de agotamiento de un lugar parisino (2012)

El viaje de invierno & sus continuaciones (2021)

Coffret georges perec (2017)

El viaje de invierno (2004)

Nací (2006)

Me Acuerdo (2026)

Dessins, Encres Et Gouaches

La vida manual D'us (2025)

El aumento, seguido de el arte de abordar a su jefe de servicio para pedirle un aumento. (2009)

¿Qué pequeña bici de manubrio cromado al fondo del patio? (2021)

L'eclipsi (2017)

As Coisas