Una mañana, en el Polo Norte, el oso blanco percibió en el aire un olor desconocido y se lo dijo a la osa mayor (la osa menor era su hija): ô¿Habrá llegado alguna expedición?ö.

Tapa blanda

Español

Ediciones Del Laberinto S. L

Una violeta en el polo norte

Marcel Riera (Badalona, 1956) és llicenciat en Filologia. Ha publicat els poemaris Lluny (2006), L'edat del coure (2008) i Llum d'Irlanda (2012), pel qual va obtenir el Premi Carles Riba de poesia. Ha traduït obres de James Fenton, Philip Larkin i Joseph Brodsky.

Catalán

Viena

Els gats han vingut a prendre el te

A primera vista, dos bessons idèntics armats amb martells podrien semblar perillosos. Però Marco i Mirko han promés a la mare no usar els martells si no és «en legítima defensa», i per això els utilitzen per a espantar lladres, caçar fantasmes o resoldre misteris.

Edicions Bromera, S.l.

Histria de marco I mirko

Inglés

Gardners

Telephone tales

Marco recibe por su cumpleaños un caballo balancín. Cuando se monta en él, se pone a viajar en el espacio hasta aterrizar en El planeta de los árboles de Navidad. Allí las cosas son muy distintas a la Tierra: las aceras son móviles, las cosas no cuestan dinero y en todas partes crecen árboles de Navidad, ícon adornos y todo! Una historia fantástica que lleva el indiscutible sello de Rodari.

Ediciones Sm

El planeta de los árboles de navidad

Este libro reúne veinte historias que hablan de personajes singulares y aventuras dispares. ¿Dónde está la línea que separa la fantasía de la realidad? Una recopilación de historias que transportan a un mundo de imaginación no exento de realismo.

Veinte historias más una

Gianni Rodari escribiu esta obra hai cincuenta anos. Unha novela que constitúe unha grande homenaxe á "Comedia da Arte" e ós seus personaxes característicos os amos e os criados ou bufóns. Bufóns, pobres de todo, pero a cal máis pícaro, entre os que destacan: Arlequín, que vendería os calzóns feitos de distintos farrapos de macarróns, o máis raposeiro dos bufóns; Polichinela, o napolitano que ten máis de ladroeiro ca de criado, que loce unha xoroba diante e outra detrás; Colombina, a máis simpática e presumida do grupo, que sempre vai o seu e coquetea con calquera con tal de conseguir o que quere. Entre os amos, que mangonean moito e perden sempre, figuran personaxes como Pantalón, o vello avarento de Venecia, moi agarrado e de longuísima capa negra; o Doutor, o médico que non sabe de medicina; ou omedoso Capitán. Nesta divertidísima novela de Rodari, unha gondola fantasma, que navega sen gondoleiro polas canles venecianas, provoca secuestros, enganos, persecucións e abordaxes entre piratas, mercadores e personaxes da Comedia da Arte; todos buscan o fillo do Califa de Bagdad. ¿Quen viaxará nesa góndola misteriosa? Como sucede en toda a Comedia da Arte aquí os personaxes teñen moita máis importancia có argumento, xa que son os propios personaxes os que dan pé ó argumento. En "A góndola fantasma", esta historia veneciana de Rodari, o lector asistirá as pelexas entre amos e criados, entre vellos emozos, entre poderosos e míseros, entre sabios e burros, e, neste caso tamén, entre mouros e cristiáns.

Gallego

Edicions Xerais

A gondola fantasma

Pequeños y deslumbrantes cuentos o coloridos y vibrantes poemas cuyas historias, repletas de la imaginación y el humor de Rodari, entretienen a lectores jóvenes y no tan jóvenes.Edición especial con motivo del centenario del nacimiento de Rodari.Encuentros extraordinarios, viajes con la imaginación, aventuras sorprendentes de animales y personajes curiosos... Una cuidada selección de divertidos cuentos cortos y poemas de Gianni Rodari.

Anaya Infantil Y Juvenil

Las mejores historias y rimas de gianni rodari para los más pequeños

Gianni Rodariren obra funtsezkoa da, eta, haren jaiotzaren mendeurrenean, ezinbestekoa da berriz irakurri eta zabaltzea. «Zer behar da?» ipuinari (arrazoibide deduktiboa edo silogismo bat dago oinarrian) indar berritzailea dario, xumetasuna eta xarma. Agerikoa da testu honetan Rodarik nola bihurtzen zituen hitzak jostailu poetiko eta adimentsu. Eta Sergio Endrigo kantautore italiarrak testua kanta bihurtu zuen.Kontakizunak hurrenkera logikoa du, pausoz pauso, eguneroko objektu baten jatorriari jarraikiz, eta naturaren muin eder eta sakona du helmuga: zerbait handia lortzeko, maiz aski da zerbait n?imin?oa. Liburu honetan dotorezia desberdinak daude loturik: geometriarena (egitura zirkularrarekin, poesiaren urrinarekin), eta proposamen estetiko originalarena).Silvia Bonanniren collageetan artearen sormenezko jauzi eraldatzailea nabari da. Proposamen aberatsa da, koloretsua, eta nahasirik ageri dira paper inprimatuaren puskak eta oihalak.

Tapa dura

Pamiela Argitaletxea

Zer behar da?

Haurtzaroari, tolerantziari eta dibertsitateari buruzko kontakizun beharrezkoa, indarkeriaren eta gerraren kontrako antidoto eta esperantza-iturri.Bianchi jaunak, Italia guztian barna saltzen ibiltzen zen merkataritza-agente batek, sakelako telefonorik ez zegoen garaian, egunero deitzen zion bere alabari ipuin bat kontatzeko. Baina deiak oso garestiak zirenez, ipuinek oso laburrak behar zuten izan. "Telefonozko ipuinak" da Gianni Rodariren obra garrantzitsuenetako bat, eta «Bat eta zazpi» da horietako bat.Paolo, Jean, Kurt, Juri, Jimmy, Txu eta Pablo. Zazpi ume, zazpi hiritakoak: Erroma, Paris, Berlin, Mosku, New York, Shanghai eta Buenos Aires. Zazpi ume desberdin baina ume bera. Zazpi ume, hizkuntza berean egiten dutenak irri. Zazpi ume, handitzen direnean elkarri kontra eginen ez diotenak, gizon bera izanen baitira. Beatrice Alemagna da esanahi sakoneko istorio labur honen irudigilea. Haren irudiek ?testuraz eta kolorez beteak, une oro testuarekin bat egiten dutenak? informazio gehigarria ematen dute umeen hiriei buruz.

Bat eta zazpi

Hi havia una vegada... una nena el pare de la qual era representant de comerç i estava de viatge sis dies a la setmana. Però aquella nena no podia adormir-se sense que li expliquessin un conte. I cada nit, el seu pare li trucava per telèfon i li explicava un conte. Diuen que els contes eren tan bons que fins i tot les senyoretes de la centraleta interrompien totes les telefonades per escoltar-los. I aquest és el llibre d'aquells contes. Contes per telèfon s'ha consolidat com una obra a temporal que segueix seduint a petits i grans generació rere generació?

Editorial Juventud, S.a.

Contes Per Teléfon

Gianni estava convençut que "els errors no es troben en les paraules, sinó en les coses; hem de corregir els dictats, per. sobretot cal corregir el món"; d'aquí neixen les hist.ries i les rimes d'aquest llibre ple de personatges divertits i estrafolaris, i ple d'errors ortogràfics i gramaticals. Per. no us espanteu: per a corregir els errors, el "mestre" Gianni feia servir una valuosa gramàtica de la fantasia, capaç de permetre a tothom, a través del somriure, l'ús total de la paraula "no perquè tothom sigui artista, sinó perquè ningú sigui esclau".Val la pena que un nen aprengui plorant el que pot aprendre rient? Si es recollissin totes les llàgrimes vessades als cinc continents per culpa de l'ortografia, en sortiria una cascada que es podria aprofitar per obtenir energia elèctrica. Per. em sembla que seria una energia massa cara. Els errors són necessaris, profitosos com el pa i, sovint, fins i tot bonics com la torre de Pisa. Aquest llibre és ple d'errors, i no només ortogràfics. Alguns es veuen a primera vista, altres estan amagats com endevinalles. N'hi ha en vers i n'hi ha en prosa. No tots són errades infantils, i aix. respon a la realitat: el món seria preciós si només s'equivoquessin les criatures. Entre pares ens ho podem confessar, però tampoc està gens malament que els infants ho sàpiguen.

El llibre dels errors

Popularizado por la película de Disney, Pinocho es uno de los personajes de cuentos de hadas que todo el mundo conoce. ¿Quién no ha oído hablar de ese niño al que le crece la nariz cuando dice mentiras? Desde que el italiano Carlo Collodi escribiese el relato original a finales del siglo XIX, las aventuras de Pinocho han sido reescritas y reinterpretadas por numerosos autores. Quizá el más célebre de ellos sea el también italiano Gianni Rodari. Reconocidísimo autor de literatura infantil, nos presenta en este libro una versión rimada, con toques gamberros, de las andanzas de Pinocho. La publicación de este álbum ilustrado se enmarca en el Año Rodari, que celebra los 100 años del nacimiento del autor.

Picarona

Las aventuras de pinocho

En El llibre dels perquès- Animals, els nens trobaran les preguntes que tots ens hem fet de petits: per què els gatsàper què les aranyesà per què els peixosà? per què à? però principalment trobaran respostes, unes respostes científiques, però també imaginatives i divertides que Rodari va escriure tot pensant en ells.   Aquest llibrets recullen una selecció de contes extrets de Il libro dei perché (El llibre dels perquès), del gran Gianni Rodari, un mestre del conte breu, capaç de, en molt poques línies, tocar les fibres més sensibles i despertar curiositat, emocions i rialles. Els llibres estan magníficament il·lustrats per la Raffaella Bolaffio.

El llibre dels perqus - animals

La filla del senyor Bianchi de Varese no pot adormir-se sense un conte. Així doncs, el seu pare, representant de comerç, onsevulga que fos, truca a la seva filla cada nit i li explica un conte per telèfon. Diuen que quan el senyor Bianchi demanava Varese, les senyoretes de la centraleta interrompien totes les telefonades per escoltar les seves hist.ries. Oh! I tant! N'hi ha algunes de tan boniques... Contes per telèfon (1962), és un dels llibres més significatius del nostre catàleg, ja que continua publicant-se i llegint-se a les escoles amb el mateix èxit des de fa més de mig segle. Per aix., en el centenari del naixement de Rodari, hem volgut homenatjar-lo amb aquesta edició especial, amb nova maqueta i il·lustracions a color. Setanta contes que neixen d'una visió crítica del món, plena de realitat i optimisme, que conviden a pensar amb amplitud de mires i sense prejudicis, sempre pel camí de la tolerància i l'amistat.

Contes per telfon. Edició especial

?Sería una fiesta para toda la tierra hacer la paz antes que la guerra?. A través de esta bella antología de poemas y cuentos, Gianni Rodari quiere recordarnos a todos aquellos que deseamos un mundo mejor que nunca debemos dejar de esforzarnos en buscar la paz y sembrar la amistad.Por primera vez se recogen en una única antología las historias y poesías más bellas del Maestro de la Fantasía, que nos hablan del poder del altruismo, la solidaridad y la amistad para construir y mantener un mundo en paz.No hay momento más apropiado para reivindicar el valor de la paz, a traves de las palabras de este gran autor, acompañadas por las ilustraciones delicadas y muy cuidadas de la mano experta de Serena Mabilia, ganadora de varios premios de ilustración en Italia.

Boldletters

Todos los colores de la paz

¿Quién ha dicho que las historias solo tienen un final? Eso depende de que se quiera seguir imaginando lo que sucedió tras el desenlace propuesto. Èste es un libro para leerlo y disfrutar con sus cuentos, poemas y pareados; además es extraordinario para jugar con la fantasía, utilizando al mismo tiempo la realidad delas cosas y la magia de las palabras.

Una violeta en el polo norte (2017)

Els gats han vingut a prendre el te (2017)

Histria de marco I mirko (2007)

Telephone tales

El planeta de los árboles de navidad

Veinte historias más una (2015)

A gondola fantasma (2002)

Las mejores historias y rimas de gianni rodari para los más pequeños (2020)

Zer behar da? (2020)

Bat eta zazpi (2024)

Contes Per Teléfon (2012)

El llibre dels errors (2020)

Las aventuras de pinocho (2020)

El llibre dels perqus - animals

Contes per telfon. Edició especial (2020)

Todos los colores de la paz (2025)

Juegos de fantasía