Le Cl zio explora los valores culturales ind genas de M xico a trav s de un recorrido por la dimensi n m gica de la cosmogon a de los pueblos prehisp nicos mediante el reconocimiento de bailes, ritos, ceremonias tribales y conmemoraciones, adem s de extensas citas de c dices prehisp nicos.

Otro

Español

Fondo De Cultura Economica

Fondo Cultura Economica

Fondo De Cultura Económica - Fce

El sueño mexicano o el pensamiento interrumpido

En medio de la bulliciosa y, al mismo tiempo, mediocre cotidianidad, tal vez sólo los niños sean capaces de apreciar la belleza del universo. Desde esa mirada inocente e infantil, Le Clézio relata ocho historias llenas de sensibilidad y melancolía sobre la búsqueda de la verdadera libertad, en las que los protagonistas, enfrentándose a la alienación agresiva de la civilización contemporánea y del mundo adulto, parten a la aventura para alcanzar sus sueños. Así, Mondo, un niño-poeta, bohemio y huérfano, pasea por la orilla del mar o por las calles atestadas, rodeado de amigos y seres marginales capaces de comprenderle, de enseñarle cosas nuevas: sus ojos asombrados embellecen la percepción que los demás tienen de la realidad. Y como él, Lullaby, la niña que una mañana decide no volver al colegio para disfrutar del mar; Jon, que escala el Reydarbarmur, la montaña del dios viviente desde la que pueden tocarse las nubes; o Pequeña Cruz, que mira el cielo mientras se pregunta qué es el azul.

Tapa blanda

Tusquets

Tusquets Editores S.a.

Andanzas

Mondo y otras historias

"Durante mucho tiempo imaginé que mi madre era negra. Me había inventado una historia, un pasado, para huir de la realidad, a mi regreso desde África a Francia, donde no conocía a nadie, donde me había convertido en un extranjero. Más tarde descubrí, cuando mi padre, al jubilarse, volvió a vivir con nosotros en Francia, que el africano era él. Fue difícil admitirlo. Debí retroceder, recomenzar, tratar de comprender. En recuerdo de todo eso he escrito "El africano"

Adriana Hidalgo

Adriana Hidalgo Editora

El africano

En 1909, miles de «guerreros del desierto» y sus familias, pertenecientes a diversas tribus del noroeste de África, confluyen en Sagia el-Hamra y, guiados por el cheij Ma el-Ainin, inician una ardua marcha que tal vez les lleve a enfrentarse al ejército francés. Varias décadas después, esa terrible y hermosa historia ha caído casi en el olvido para todos, incluso para Lalla, una niña descendiente de los «hombres azules» del Sahara, que vive con la familia de su tía Aamma en los suburbios de una gran ciudad a orillas del Mediterráneo. Pese al sol y el viento implacables, Lalla ama las dunas, el silencio y, sobre todo, la libertad. Es feliz escuchando las leyendas que le cuentan su tía y el anciano pescador Namán, y recorriendo pedregales junto al joven pastor Hartani, con quien descubre el amor. Pero debe despedirse de ese mundo y embarcar hacia Marsella, donde tiene que buscarse la vida entre miles de emigrantes; un fotógrafo, tras descubrir su rara belleza, le brindará la oportunidad de mejorar su situación. Sin embargo, hija del desierto, Lalla querrá regresar a la tierra de la que partió, a sus verdaderos orígenes.

Desierto

Laila , una niña marroquí, es raptada de su aldea en las montañas y vendida a los seis años a Lalla Asma , una anciana que la instruye y que se convierte en su abuela. Cuando, ocho años después, muere Lalla Asma , Laia huye y se refugia en un fondac, en realidad una casa de «princesas» que hacen las delicias de los hombres. Pero hasta allí, con fines dudosos, la persigue el hijo de Lalla Asma . Laila , atemorizada como un pececillo dorado, sólo piensa en alejarse de esos hombres que la tratan con un sospechoso afecto. Tras esconderses unos meses en un barrio paupérrimo, se marcha a París ilegalmente con Huriya , una de las «princesas» del fondac. La gran metrópoli la fascina, aunque la condena a la más absoluta marginalidad. Rodeada de los personajes más variopintos, encuentra en la literatura su tabla de salvación, pero, sólo tras un azaroso periplo, será la música la que la devolverá a sus raíces.

Maxi Tusquets

Maxi-Tusquets

El pez dorado

En marzo de 1948, Fintan Allen, que apenas tiene doce años, sube temeroso con su madre, la italiana Maou, a bordo de un buque que zarpa de Francia con destino a Onitsha, a orillas del río Níger. Allí les espera Geoffroy Allen, un inglés que trabaja para la compañía comercial UnitedAfrica y que partió a Onitsha movido por sus fantasiosos deseos de recorrer Egipto y Sudán para buscar las huellas de Meroe, el «último reino del Nilo». Mientras Maou cree que el reencuentro con su marido será el comienzo de una época feliz, Fintan desconfía de ese desconocido que es su padre y de lo que le aguarda en ese remoto continente. Lo cierto es que Africa ha abrasado a Geoffroy «como un secreto, como una fiebre», y que éste ha quedado cautivado por las creencias y la historia de varios de sus antiquísimos pueblos. Y Maou y Fintan descubren, cada uno a su manera, un mundo nuevo, poblado por personajes singulares, como Okawho, Oya o Sabine Rodes. Ninguno de los tres, no obstante, se siente a gusto entre los blancos que componen la colonia, lo que les acarreará graves problemas. Veinte años después, Fintan, profesor en Bristol, comprenderá que todo lo que vivió y vio en Africa lo marcó para siempre.

Tusquets - Fábula

Onitsha

Sabies que els arbres són una mica tímids i feréstecs? Per. si fas l'esforç d'observar-los atentament, t'adonaràs que són uns éssers màgics que parlen, es mouen i fins i tot tenen ulls per veure-hi! El petit protagonista d'aquesta hist.ria els amansirà a poc a poc, es guanyarà la seva confiança i, amb una mica d'imaginació, emprendrà un viatge meravellós per descobrir els seus secrets.

Tapa dura

Catalán

Animallibres, S.l.

Viatge al país dels arbres

Francés

Belin

Mondo et trois autres histoires

Todo ser humano es el resultado de un padre y de una madre. Se puede no reconocerlos, no quererlos, se puede dudar de ellos. Pero están allí, con su cara, sus actitudes, sus modales y sus manías, sus ilusiones, sus esperanzas, la forma de sus manos y de los dedos del pie, el color de sus ojos y de su pelo, su manera de hablar, sus pensamientos, probablemente la edad de su muerte, todo esto ha pasado a nosotros.Durante mucho tiempo imaginé que mi madre era negra. Me había inventado una historia, un pasado, para huir de la realidad, a mi regreso desde -frica a Francia, donde no conocía a nadie, donde me había convertido en un extranjero. Más tarde descubrí, cuando mi padre, al jubilarse, volvió a vivir con nosotros en Francia, que el africano era él. Fue difícil admitirlo. Debí retroceder, recomenzar, tratar de comprender. En recuerdo de todo eso he escrito El africano.

Portugués

Assirio & Alvim

O caador de tesouros

"Durant molt de temps vaig somiar que la meva mare era negra. M'havia inventat una història, un passat, per fugir de la realitat després de tornar d'Àfrica, en aquest país, en aquesta ciutat on jo no coneixia ningú, on m'havia convertit en un estranger. Després vaig descobrir, quan el meu pare, a l'edat de jubilar-se, va tornar a viure amb nosaltres a França, que l'africà era ell. Va ser difícil d'admetre. Em va caldre tornar enrere, recomençar, tractar de comprendre. En record d'això, he escrit aquest petit llibre."Com dos països somiats, anhelats, J.M.G. Le Clézio recrea a L'africà l'experiència radical i formadora d'un doble encontre: l'encontre amb el pare i l'encontre amb Àfrica. Un relat íntim, sensual i sincer que il·lumina tota l'obra del Premi Nobel 2008." Sé que Le Clézio és un escriptor esplèndid, té un munt de coses que m'agraden molt, tant en la vida com en la seva obra." José Saramago"J.M.G. Le Clézio és el novel·lista de la ruptura, de l'aventura poètica i de la sensualitat extasiada, investigador d'una humanitat per sota i per sobre de la civilització actual." Academia Suecaá

El sueño mexicano o el pensamiento interrumpido (2008)

Mondo y otras historias (2010)

El africano (2009)

Desierto (2008)

El pez dorado (2009)

Onitsha (2012)

Viatge al país dels arbres (2020)

Mondo et trois autres histoires (2010)

El africano (2025)

O caador de tesouros

L'afric (2008)