Otro

Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Adriana Hidalgo

Adriana Hidalgo Editora

Cátedra

Edicions 62

El Cuenco De Plata

Eudeba

Fondo De Cultura Económica

Lumen

Maxi Tusquets

Maxitusquets

Norma

Seix Barral

Temas De Hoy

Tusquets

Tusquets - Fábula

Tusquets Editores S.a.

Laila , una niña marroquí, es raptada de su aldea en las montañas y vendida a los seis años a Lalla Asma , una anciana que la instruye y que se convierte en su abuela. Cuando, ocho años después, muere Lalla Asma , Laia huye y se refugia en un fondac, en realidad una casa de «princesas» que hacen las delicias de los hombres. Pero hasta allí, con fines dudosos, la persigue el hijo de Lalla Asma . Laila , atemorizada como un pececillo dorado, sólo piensa en alejarse de esos hombres que la tratan con un sospechoso afecto. Tras esconderses unos meses en un barrio paupérrimo, se marcha a París ilegalmente con Huriya , una de las «princesas» del fondac. La gran metrópoli la fascina, aunque la condena a la más absoluta marginalidad. Rodeada de los personajes más variopintos, encuentra en la literatura su tabla de salvación, pero, sólo tras un azaroso periplo, será la música la que la devolverá a sus raíces.

El pez dorado

Urania es uno de los libros que mejor sintetizan la obra de Le Clzio. El gegrafo francs Daniel Sillitoe remonta las fuentes del Tepalcatepec, Mxico. Descubrimiento de s mismo, desencantada visita a los estertores finales del discurso revolucionario en Centroamrica, incursin en la vida real de personas reales en una poca de multiculturalismo en la que todos son, como el visitante, extranjeros. Entre el viaje de iniciacin y la huda, entre las ilusiones perdidas y el retorno crepuscular, el impulso utpico en s mismo preserva su esencial nobleza.

Cuenco De Plata

Urania

La guerra ha comenzado. Nadie sabe dónde ni cómo, pero es así. Está detrás de la cabeza, hoy, ha abierto la boca detrás de la cabeza, y sopla. La guerra de los crímenes y los insultos, la furia de las miradas, la explosión del pensamiento de los cerebros.

Extraterritorial

La guerra

Arde corazón reúne siete relatos en los que el Premio Nobel de Literatura Jean-Marie Gustave Le Clézio cuenta con pulso firme las historias de vida de mujeres a la vez intensas y delicadas, bajo el signo de la pasión y la lucha. Son mujeres de distintas edades, épocas, lugares y clases sociales, cuyas vidas están marcadas alternativamente por la aventura, el heroísmo o el padecimiento de la violencia. «Había en esas habitaciones de hotel, ya suntuosas, ya sórdidas, algo a la vez magnífico y patético, como el reflejo exagerado de la vida. La aventura que nada detenía, el ardor del amor que ya no existe, el borrado de los rostros, un retiro continuo del mundo, una exquisita amargura. Ahora, en esta habitación del hotel de Almuñécar cuyo nombre casi había inventado, y que le estaba destinado desde el comienzo, rememoraba lo que había conocido, lo que había vivido. Lo que amaba por sobre todo era el zambullirse, al pie de las escaleras, pasada la esclusa, en el tumulto de las ciudades. Eran todas diferentes y sin embargo tan parecidas (el ruido de coches a caballo en Mérida, la multitud en Constantinopla, el rugido de Tokio). Para no perderse, disponía sobre las mesas los mismos libros abiertos. Cada día daba vuelta una página (Fragmento del relato Hotel de la Soledad)

Arde corazón y otros relatos

En Azar, Le Clézio -ganador del Premio Nobel de Literatura 2008- relata el viaje marítimo y poético de Nasima, una niña/adolescente en busca de su padre, que la abandonó. La tristeza de Nasima se termina cuando aparece en el puerto el barco de Juan Moguer, un reconocido cineasta de pasado oscuro, que despierta las ansias de libertad de Nasima. Entonces decide embarcarse clandestinamente a bordo del barco. Con Juan Moguer, Nasima hace su aprendizaje de mujer y sufre por segunda vez el abandono. Nasima pone fin a su itinerario rindiendo un homenaje al hombre que no ha podido ser su padre, con un acto tan grandilocuente como explosivo.

Azar

"Durant molt de temps vaig somiar que la meva mare era negra. M'havia inventat una història, un passat, per fugir de la realitat després de tornar d'Àfrica, en aquest país, en aquesta ciutat on jo no coneixia ningú, on m'havia convertit en un estranger. Després vaig descobrir, quan el meu pare, a l'edat de jubilar-se, va tornar a viure amb nosaltres a França, que l'africà era ell. Va ser difícil d'admetre. Em va caldre tornar enrere, recomençar, tractar de comprendre. En record d'això, he escrit aquest petit llibre."Com dos països somiats, anhelats, J.M.G. Le Clézio recrea a L'africà l'experiència radical i formadora d'un doble encontre: l'encontre amb el pare i l'encontre amb Àfrica. Un relat íntim, sensual i sincer que il·lumina tota l'obra del Premi Nobel 2008." Sé que Le Clézio és un escriptor esplèndid, té un munt de coses que m'agraden molt, tant en la vida com en la seva obra." José Saramago"J.M.G. Le Clézio és el novel·lista de la ruptura, de l'aventura poètica i de la sensualitat extasiada, investigador d'una humanitat per sota i per sobre de la civilització actual." Academia Suecaá

L'afric

Todo ser humano es el resultado de un padre y de una madre. Se puede no reconocerlos, no quererlos, se puede dudar de ellos. Pero están allí, con su cara, sus actitudes, sus modales y sus manías, sus ilusiones, sus esperanzas, la forma de sus manos y de los dedos del pie, el color de sus ojos y de su pelo, su manera de hablar, sus pensamientos, probablemente la edad de su muerte, todo esto ha pasado a nosotros.Durante mucho tiempo imaginé que mi madre era negra. Me había inventado una historia, un pasado, para huir de la realidad, a mi regreso desde -frica a Francia, donde no conocía a nadie, donde me había convertido en un extranjero. Más tarde descubrí, cuando mi padre, al jubilarse, volvió a vivir con nosotros en Francia, que el africano era él. Fue difícil admitirlo. Debí retroceder, recomenzar, tratar de comprender. En recuerdo de todo eso he escrito El africano.

El africano

El pez dorado (2009)

Urania (2007)

La guerra (2022)

Arde corazón y otros relatos

Azar

L'afric (2008)

El africano (2025)