Francés

La Table Ronde

The Town And The City

A mediados de la década de 1950, poco después de la publicación de aullido y de en el camino, Jack Kerouac y sus cómplices, ahora famosos, tratan de esquivar cómo pueden los misiles irónicos y los dardos maliciosos que a carcajadas la artillería mediática estadounidense les arroja. Como respuesta, el profeta Kerouac se ajusta bien la camiseta, la visera y los Sneakers de la tribu y realiza un esfuerzo por reivindicar el discurso beat, ese auténtico Frankenstein del que muy poco después se apartaría. Para ello cuece un experimento del que no se tuvo idea hasta muchos años después de su muerte. The Beat Generation, obra de teatro en tres actos, escrita en florida en 1957, que en ese momento nadie quiso montar y la cual fue sorteada en una bodega de nueva jersey donde sobrevivió casi 40 años, hasta ser descubierta en 2005. El libro que el lector tiene en sus manos -inédito en español -se puede leer como una pieza teatral o como un relato dialogado, debido a que Kerouac lo escribe con su habilidad prosa espontánea con que segrega su poesía y su prosa. En la generación Beat, nuestro autor vivisecciona las personalidades de los beats más representativos: Neal Cassady (Milo), Gregory Corso (Manuel), Allen Ginsberg (Irwin), Peter Orlowsky (Paul) y él mismo (Buck). Burroughs no aparece, lo que es sintomático sin embargo reúne a los mencionados en tres espacios neoyorquinos para exponernos abiertamente y descaradamente lo que es espíritu Beat; es decir, esa mezcla de vitalidad entrópica, insensatez, desapego a las convenciones, juego lúdico, búsqueda religiosa, amoralidad, celebración de los instintos, consumo recreativo de drogas e irreverencia, que sigue fascinando a los jóvenes y viejos más prendidos de este planeta.

Español

Juan Pablos Editor

La generacion beat

Folio Frances

Sur les origines D'une generation/le dernier mot

Docteur sax

Satori a paris

Visions de gerard

Les anges vagabonds

Maggie cassidy

Le vagabond solitaire

Vanite de duluoz

Sur la route

Sur la route etui

«A la carretera» va ser la bíblia i el manifest de la generació beat;una novel·la de culte i un clàssic de la literatura nord-americanadel segle XX que va contribuir a la mitificació de la famosa Ruta 66.Amb una nova traducció a càrrec de Ferran Ràfols, avui diaes continuen reeditant milers d'exemplars d'aquest títolque la revista Time considera una de les cent millors novel·lesen anglès de l'últim segle. A mig camí entre l'autobiografiai el mon.leg interior, narra els embogits viatges de Sal Paradise?que representa el mateix Kerouac? i de Dean Moriarty ?alter egodel seu amic Neal Cassady? a bord de Cadillacs prestats i Dodgesatrotinats. I se sumaran també a aquesta hist.ria el poeta AllenGinsberg (Carlo Marx a la novel·la) o el novel·lista William S.Burroughs (Old Bull Lee). En el seu itinerari recorren Amèricadel Nord, des de Nova York a Nova Orleans, passant per la Ciutatde Mèxic, San Francisco i Chicago, i van experimentant totamena d'aventures entre llargues sessions de jazz, alcohol,drogues i orgies. El resultat és un retrat d'una mena de vidabohèmia en el marc de l'Amèrica profunda, més autènticai aliena als convencionalismes de l'establishment.

Tapa blanda

Catalán

Kalandraka

A la carretera

Gallimard

Le livre des reves

México city blues

Vieil ange de minuit / citecitecite /shakespeare et L'outsid

Inglés

Penguin Usa

On The Road Official Movie Companion Film

A hores d'ara, A la carretera ja és més que una novel·la: és un referent imprescindible per entendre el pensament i el discurs d'una generació -la generació beat- que, amb noms com Neal Cassady, Allan Ginsberg, William Burroughs i el mateix Jack Kerouac, va sotragar als anys cinquanta els fonaments de la societat americana, i, de retop, la seva literatura. A la carretera és la crònica apassionada, rebel i visceral dels viatges a través dels Estats Units d'una colla de joves amb ganes de conèixer el món i pervertir-lo, i és també un àcid retrat d'una joventut que buscava un món diferent, lluny del somni americà.Ara, per primer cop, Edicions 62 presenta el manuscrit original tal i com Kerouac el va escriure, una versió més aspra, salvatge i sexualment molt més explícita que la que finalment es va publicar el 1957. Sota aquesta nova llum, sense cap mena de censura, el relat adquireix tota la seva potència narrativa alhora que es torna més realista i autobiogràfic, ja que Kerouac utilitza els noms autèntics dels seus amics que en són, juntament amb ell, els protagonistes.á

The Town And The City

La generacion beat (2014)

Sur les origines D'une generation/le dernier mot

Docteur sax

Satori a paris

Visions de gerard

Les anges vagabonds

Maggie cassidy

Le vagabond solitaire

Vanite de duluoz

Sur la route

Satori a paris

Sur la route etui

A la carretera (2020)

Le livre des reves

México city blues

Vieil ange de minuit / citecitecite /shakespeare et L'outsid

On The Road Official Movie Companion Film (2022)

A la carretera. (2009)

Scattered poems

On The Road (2022)

On The Road The Original Scroll (2022)