Otro

Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Francés

Gallego

Inglés

Anagrama

Anagrama - Compactos

Editorial Anagrama

Editorial Anagrama S.a.

Editorial Galaxia, S.a.

Elkar

Faber & Faber (Uk)

Faber And Faber

Faber And Faber Ltd

Folio Frances

Labutxaca

Vintage

Vintage Books

Vintage International

Ryder, un famoso pianista, llega a una ciudad de provincias en algún lugar de Europa central. Sus habitantes adoran la música y creen haber descubierto que quienes antes satisfacían esta pasión eran impostores. Ryder es recibido como el salvador y en un concierto apoteósico, para el que todos se están preparando, deberá reconducirlos por el camino del arte y la verdad. Pero el pianista descubrirá muy pronto que de un salvador siempre se espera mucho más de lo que puede dar y que los habitantes de aquella ciudad esconden oscuras culpas, antiguas heridas jamás cerradas, y también demandas insaciables. "Los inconsolables" es una obra inclasificable, enigmática, de un discurrir fascinante, colmada de pequeñas narraciones que se adentran en el laberinto de la narración principal, en una escritura onírica y naturalista a un tiempo, y cuentan una historia de guerras del pasado, exilios y crueldades, relaciones imposibles entre padres e hijos, maridos y mujeres, ciudades y artistas. Una obra que ha hecho evocar "El hombre sin atributos" de Musil.

Los inconsolables

Inglaterra, julio de 1956. Stevens, el narrador, durante treinta aos ha sido mayordomo de Darlington Hall. Lord Darlington muri hace tres aos, y la propiedad pertenece ahora a un norteamericano. El mayordomo, por primera vez en su vida, har un viaje. Su nuevo patrn regresar por unas semanas a su pas, y le ha ofrecido al mayordomo su coche que fuera de Lord Darlington para que disfrute de unas vacaciones.Y Stevens, en el antiguo, lento y seoral auto de sus patrones, cruzar durante das Inglaterra rumbo a Weymouth, donde vive la seora Benn, antigua ama de llaves de Arlingtton Hall. Y jornada a jornada, Ishiguro desplegar ante el lector una novela perfecta de luces y claroscuros, de mscaras que apenas se deslizan para desvelar una realidad mucho ms amarga que los amables paisajes que el mayordomo deja atrs. Porque Stevens averigua que Lord Darlington fue un miembro de la clase dirigente inglesa que se dej seducir por el fascismo y conspir activamente para conseguir una alianza entre Inglaterra y Alemania. Y descubre, y tambin el lector, que hay algo peor incluso que haber servido a un hombre indigno...

Los restos del día (compacto)

Nocturns, primer llibre de relats del Premi Nobel Kazuo Ishiguro, aplega cinc històries que es poden llegir com si fossin estudis i variacions sobre uns quants temes, o com un concert que exposa aquests temes al primer moviment, els va combinant en els següents i els resol a lúltim. Totes cinc es configuren a partir delements habituals en lautor: lacarament entre les promeses de joventut i els desenganys del temps, el meravellós i decebedor misteri de laltre, els finals ambigus i sense catarsi. I la música, sempre relacionada íntimament amb la vida i lobra dIshiguro. I, per sobre de tot, un marcat sentiment de desarrelament en els personatges, que sempre estan de pas.
Kazuo Ishiguro, japonès nacionalitzat britànic i vinculat generacionalment, segons la crítica, amb Ian McEwan, Martin Amis o Julian Barnes, posseeix uns quants trets de lextraterritorialitat de què parlava George Steiner. És particularment sensible a la forma dexpressar-se dels personatges segons la procedència i el medi social de cada un. Nhi ha que parlen com si pensessin en un altre idioma. A un dels narradors li agraden els mots de vici passats de moda. I a les històries sencreuen subtils jocs de repeticions. A totes shi estableix una mena de triangle, fins i tot a la penúltima, que només té dos personatges. I shi barregen noms històrics amb altres dinventats, en una demostració de solvència estilística.

Nocturns

No em deixis mai

Despus del suicidio de su hija mayor, Etsuko, una japonesa de cincuenta aos instalada en Inglaterra, rememora momentos de su vida. Quiz la explicacin de esta tragedia familiar se encuentre agazapada en aquel Japn de los aos cincuenta que se recuperaba de las heridas de la guerra y del traumatismo de la bomba atmica...En la memoria de Etsuko aparece - de forma obsesiva, recurrente - la imagen de otra mujer, Sachiko, una amiga y vecina que viva sola con su hija Mariko. Dos personajes enigmticos, a cul ms inquietante. La pequea Mariko parece haber vivido una cruel y dolorosa experiencia, que reduce a la nada, tanto para ella como para su madre, la esperanza de una vida tranquila, lejos de las ataduras de la rgida tradicin japonesa. La relacin ambigua de Etsuko con Sachiko y Mariko est en el centro del enigma del libro. El examen del pasado conseguir exorcizar los demonios del presente?Una novela elegaca, hermosamente escrita, llena de sutileza y penetracin (Angela Carter).Su mundo es implacable ytembloroso, henchido de los gritos y de la furia de nuestro fin de siglo (E. Pellier, La Quinzaine Litteraire).

Pálida luz en las colinas (compactos)

Una novel·la emotiva i cruel, una distopia que acaba per convertir-se en una història de terror. A primer cop d'ull, els joves que estudien a Hailsham no són diferents de qualsevol grup d'adolescents. Fan esport, assisteixen a classes d'art amb professores (o guardianes) que miren d'estimular-los la creativitat i, com tots els joves, descobreixen el sexe, l'amor i els jocs de poder.L'internat és una curiosa Arcàdia anglesa, recòndita i cofoia de les seves instal·lacions, els seus jardins, el llac i els idíl·lics caminois rurals, que tal vegada no menen enlloc. Perquè Hailsham és un món hermètic, estrany i convencional alhora, en què els alumnes semblen orfes sense cap altre contacte amb l'exterior que la Madame, la dona que els visita regularment per buscar les obres més prometedores dels nois. Un indret on els professors (o guardians) no paren de repetir-los que són especials i que els espera un futur de responsabilitat, però també de preocupar-se obsessivament per la seva salut. Els nois també saben que són estèrils i que, de la mateixa manera que no tenen pares, tampoc tindran fills.La Kathy, la Ruth i en Tommy van estudiar a Hailsham, i van bastir un triangle amorós de vèrtexs canviants. I ara la Kathy H., arribada als trenta-un anys, recorda aquells temps i de quina manera ella i els seus amics, els seus amants, van acabar sabent la veritat.

El famós pianista Ryder es troba perdut en un hotel centreeuropeu entre gent que desconeix i està cridat a donar un concert que no recorda haver-se compromès a donar. Lluny del realisme psicològic i el lluminós estilisme de les novel·les precedents, Els inconsolables es capbussa en uns paisatges i un univers entre fantasmagòrics i còmics.á

Els inconsolables

Maiordomo perfektua da Stevens: itzal bat bezain isil eta diskretua, beti jaunaren esanetara, egoerarik larrienean ere lasai eta eraginkor. Jaun handien zerbitzari leial izatean datza bere handitasuna, eta hamarkada luzetan horretan jardun izanak ematen dizkio bere bizitzari zentzua eta harrotasuna. Aspaldi luzean ez bezala egun libre batzuk dituela-eta, lankide izandako Kenton andereñoari bisita egitea erabakiko du, eta bere bizitzari errepasoa egiteko baliatzen du bidaia. Duela ia ehun urteko handiki ingelesen mundua zehatz eta doi erretratatzearekin batera, bi mundu gerren arteko une historikoari argi berria ematen dio Ishigurok, eta izaera konplexu baten azpildurak dotorezia eta ñabardura harrigarriz erakutsi, lanbidezko mirabetzak norainoko gogo-morrontza eragin dezakeen frogatuz, sentimenduei hoztasunez eusteak zenbateraino ekar dezakeen nortasunaren irentzea. Booker sari prestigiotsua eta mundu osoan aho batezko onespena lortu zituen eleberri honek, film baten bidez are ezagunago bilakatu zen gero, eta egilearen Nobel sariak biribildu du haren ospea. Orain euskaraz dasta dezakegu, Amaia Apalauzak eta Iñigo Roque Eguzkitzak Zaitegi bekaren laguntzaz egindako itzulpen bikainari esker.

Egunaren hondarrak

La Kathy, la Ruth i en Tommy eren alumnes de Hailsham, una idíl·lica institució docent situada en ple camp anglès. Els estudiants hi vivien escrupulosament protegits del món de fora, i se'ls educava en el convenciment que eren especials, i que la seva integritat física era fonamental. Però, ¿per què hi eren, en realitat?Passaran molts anys abans que la Kathy, als seus trenta-un anys, es decideixi finalment a reviure el passat. El resultat és el captivador relat de com la Kathy, la Ruth i en Tommy, amants, amics i companys, van descobrint la veritat sobre la seva infància aparentment feliç...i sobre el seu futur.á

Kazuo Ishiguro propón a lectores e lectoras un libro de relatos escritos seguindo o leit motiv da música. Un quinteto narrativo que desenvolve, en diferentes rexistros e sonoridades, un tema obsesivo: como manter acesa certa concepción romántica da vida mesmo cando, cos anos, as ilusións da mocidade desaparecen. Nocturnos, publicado en inglés en 2009, foi saudado moi favorablemente por críticos anglosaxóns do prestixio de Frank Kermode. Ishiguro explora neste libro as atomosferas creadas ao son de pezas musicais, nestes cinco relatos debuxa as relacións entre o amor, o paso do tempo e a música. Os seus personaxes son mozos soñadores, músicos de café e estrelas do espectáculo en decadencia, homes e mulleres en busca das ilusións perdidas e todos eles mergullados no ambiente creado pola música e a luz do serán.

Nocturnos

Premio Novela Europea Casino de Santiago 2006. Inglaterra, finais do século XX. No medio da idílica paisaxe campestre, un colexio exclusivo acubilla os seus alumnos, protéxeos do mundo exterior, failles crer que son especiais, auténticos seres escollidos. Mais, por que están realmente alí? Kazuo Ishiguro, autor de The Remains of the Day, explora nesta novela as posibilidades da ficción a través dun relato que agacha unha verdade terrible. Non me deixes nunca é a historia dun destino inesperado, dun fado arrepiante que pon de relevo a fraxilidade do ser humano fronte a un mundo aparentemente feliz.

Los inconsolables

Los restos del día (compacto)

Nocturns

No em deixis mai

Pálida luz en las colinas (compactos)

No em deixis mai (2024)

Els inconsolables (2017)

Egunaren hondarrak (2018)

No em deixis mai (2011)

Nocturnos (2010)

Non me deixes nunca(bcne) premio n. Europea casino stgo. 2006 (2007)

Nocturnes

Un artiste du monde flottant

Lumiere pale sur les collines

Vestiges du jour, les (2010)

Le geant enfoui

Quand nous etions orphelins

Aupres de moi toujours

Quand nous etions orphelins

L'inconsole