Los siete países (México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá) cuya producción literaria vanguardista presenta este libro, constituyen una de las zonas culturales más importantes en el contexto vanguardista americano. Con un sustrato indígena riquísimo y con la conciencia de su tradición cultural, los escritores de la región supieron renovar sus técnicas literarias para expresar un mundo mítico y legendario con el que todavía conviven. Vanguardia latinoamericana presenta textos fidedignos de los manifiestos, proclamas, editoriales, entrevistas, prefacios, poemas, escritos programáticos y pronunciamientos estéticos en torno a la modernidad de las literaturas americanas y los principales movimientos literarios del siglo XX, a fin de dar al lector una visión más amplia de la ôcreación del nuevo arte americanoö.

Vanguardia latinoamericana. Tomo I. 2. Edición corregida y aumentada. Historia (2007)