Else Lasker-Schüler (1869-1945), poeta expresionista, considerada por Benn- con quien mantuvo una apasionada relación sentimental que la llevara a vigilarlo en los cafés de Berlín, y que inspirara algunos de sus más bellos poemas- como ôla lírica más grande que jamás tuvo Alemaniaö. Su religiosidad de origen judío y su condición de mujer, destacan como los dos elementos centrales de su obra poética, en la que aúna intimismo vitalista y simbolismo religioso.

Español

IGITUR/POESÍA

Igitur

Mi piano azul y otros poemas

La obra de Else Lasker-Schüler, por «irónico que parezca, también es la obra más alemana que conozco. Ninguno de los supuestos «poetas nacionales» de hoy en día sería capaz de escribir nada remotamente tan cercano a la verdadera naturaleza de Alemania y de su gente. Franz Werfel, citado en Norman Lebrecht. Else es la poetisa más lúcida desde Heine. Norman Lebrecht, Genio y ansiedad. Else Lasker-Schüler es «la poeta lírica más importante que Alemania ha tenido jamás», con un lenguaje «exuberante, fastuoso, tierno, un lenguaje moderno y dulce, brotado en cada giro desde el núcleo creador». Gottfried Benn

Tapa blanda

Libros Del Innombrable

El septimo dia

Tu alma, que ama a la mía, se entreteje con ella en un tapiz del Tíbet. De haz en haz, con colores de amor, un cortejo de estrellas a lo largo del cielo. Descansan nuestros pies en el tesoro de una malla de mil y mil anchuras. Dulce hijo del Gran Lama en el trono de almizcle, ¿durante cuánto tiempo tu boca besará la mía y mejilla contra mejilla hará un tejido multicolor de horas? «Un viejo tapiz tibetano»

Galaxia Gutenberg, S.l.

Un viejo tapiz tibetano y otros poemas de

Considerado por la Deutsche Welle como uno de los cien libros alemanes más importantes del siglo XX, Mi corazón, hasta ahora inédito en español, pone patas arriba todas las convenciones asociadas al género epistolar para componer el exuberante retrato de una mujer moderna e insobornable sujeta a coyunturas llenas de pasión lúdica, libertad y poesía. A través de una serie de cartas autobiográficas dirigidas a su segundo marido, Herwarth Walden, editor de la revista de vanguardia Der Sturm, Lasker-Schüler decreta la muerte de su matrimonio y conduce a los lectores, con genuina mordacidad, por algunos de los enclaves más distintivos de la bohemia alemana de principios de siglo, como el Café des Westens, epicentro del Berlín expresionista. Enmascarándose bajo diversos personajes literarios, la autora teje toda una red de fantasías orientales (por la que circulan, metamorfoseados mediante apodos y caricaturas, destacados artistas, escritores y músicos como Oskar Kokoschka, Karl Kraus o Arnold Schönberg, entre otros) con el fin de informar a su marido de sus infidelidades y convertir así una crisis personal en la metáfora del fin de una era. Con Mi corazón, ilustrado por los dibujos de la propia autora, Lasker-Schüler nos regala una visión inolvidable de uno de los períodos artísticamente más vibrantes del Berlín anterior a la Primera Guerra Mundial.

Firmamento

Mi corazón

Con su primer libro de poemas amplió Else Laker-Schüler los límites del lenguaje amoroso alemán. En Estigia explora un nuevo concepto de la singularidad y capacidad literaria de la mujer: sesenta y dos poemas en los que la dureza, la frialdad y una hiriente ironía forman una mezcla explosiva con un reivindicativo erotismo femenino, que se proyecta en vertiginosas imágenes, enriquecidas por el imaginario bíblico-judío.&nbsp;iodístico, a la vez que lúcida reflexión sobre los intereses internacionales que estaban en juego en las guerras balcánicas.speare, creyendo que las personas en el baile no son lo suficientemente cultas para entenderlo y valorarlo. Teme exhibir su superior educación y cultura. Al encontrarse con su esposa y las hermanas Kate y Julia, se inicia una conversación trivial. Hablan de las cubiertas de jebe que Gabriel usa sobre los zapatos y los que su esposa también usa, casi contra su voluntad. También aparece el tema político: la lucha por la independencia irlandesa.Al fin llega Freddy Malins. La tía Kate se inquieta al pensar que podría estar ebrio, así que manda a Gabriel a recibirlo, con la instrucción de no dejarlo subir en caso de que se halle borracho. Por suerte Freddy no lo está.La cena, la música y el baile han producido en la esposa de Gabriel un estado de ánimo nostálgico y melancólico. Le ha hecho recordar un antiguo amor que finalizó de forma trágica. Y no puede resistir la tentación de contárselo a su esposo. La historia finaliza con una amarga meditación de Gabriel junto al lecho conyugal, meditación precursora de los monólogos que Joyce utilizará en Retrato del artista adolescente y especialmente en Ulises.

Tresmolins

Estigia

Las muy acertadas impresiones del primer viaje de Else Lasker-Sch++ler a la Palestina bajo mandato británico, son una entusiasta reivindicación de su -«antesala del cielo-» y un conmovedor alegato por la paz y la convivencia entre los pueblos. La poeta muestra su visión de Palestina: un lugar de milagros, con impresionantes paisajes, venerables tradiciones y los más variopintos habitantes. Los encuentros con algunos de ellos âÇôel beduino del desierto, los rabinos abisinios o el cabalista Gershom ScholemâÇô, constituyen escenas memorables. Las ilustraciones que realizó la autora para el original alemán se incluyen en esta primera edición en castellano de&nbsp;La tierra de los hebreos&nbsp;y permiten descubrir a una gran dibujante.

Mi piano azul y otros poemas

El septimo dia (2024)

Un viejo tapiz tibetano y otros poemas de (2021)

Mi corazón (2024)

Estigia (2022)

La tierra de los hebreos (2025)