Un libro de tela de 8 páginas con ilustraciones de animales de la granja y sus onomatopeyas para que juegues con tu hijo a imitar los sonidos de animales mientras se divierte nombrándolos y observando las divertidas imágenes de vivos colores.á

Español

Ediciones Sm

Miau miau

Endevinetes ofereix una nova mirada als objectes quotidians. Una sèrie de Mariana Ruiz Johnson que permet que la imaginació dels més petits agafi el control. És una invitació a explorar i a fer servir les habilitats de percepció, i ajuda a donar sentit al món que els envolta. Acompanya aquests curiosos personatges a descobrir alguns objectes que coneixes molt bé!

Tapa dura

Catalán

Combel Editorial

Per a que es aixo

Que es aixo

Las selvas hacen una música misteriosa y Yaci nació con la misión de encontrarla. Yaci es una niña pequeña, la hija de una enorme y redonda Luna blanca enviada a la tierra a investigar el origen de ese mágico sonido del bosque tropical. En su búsqueda Yaci bailará con los monos y las hormigas, con los jaguares y los peces, con los hongos y las raíces de los árboles... ¡y también con algunos seres humanos! Así, aprenderá que en la selva hay músicas muy diferentes: hay músicas diminutas y fuertes, hay músicas opacas y redondas, hay músicas zumbonas y enérgicas... Toda sellas son músicas que hablan a Yaci de la comunicación y la convivencia entre las especies ¡y de las fiestas que comparten!

Sigilo Editorial

Yaci

Amaitzean berriro hasiko den istorio bat; berriro hasi, baina desberdin.Bidaia bat urtaroetan zehar, bizitzako aldaketa txiki eta handiak ospatzeko.Umore, samurtasun eta sentiberatasunez betea, sagutxo-familia bat protagonista duen istorio honek urte batean zehar urtaroz urtaro gertatzen den guztia islatzen du: une zoragarriak eta ez hain zoragarriak, ikasitakoak, erronka txikiak eta aurkikuntza handiak, denak ala denak handitzearen abenturaren parte baitira.Ilustrazioak adierazkorrak dira eta kolorez gainezka daude, eta urtaro bakoitzaren mamia islatzen dute: etxeko jolasak neguan, bizikleta ibilaldiak udaberria heltzearekin batera, udako izozkiak edo eroriz doazen hostoak udazkenean. Umeen begirada jakinguraren bidez urtearen izaera ziklikoa eta denboraren joana ospatzen duen obra bat, familiakoen artean partekatzekoa eta behin eta berriro gozatzekoa, egutegiaren buelta bakoitzarekin berritzen diren urtaroak bezalaxe.

Pamiela Argitaletxea

Urte Baten Bueltan

Francés

Seuil

Lulu Le Lutin Des Jardins

Cada nit en Kibo, el rinoceront, s'asseu a escriure sobre el cel vermell de laSabana; sobre com en són de fresques, les ombres; sobre les danses blanquinegres deles zebres, i sobre moltes vivències més. Gràcies a la garsa Naki, el diari d'en Kibo es converteix en un llibre que portarà l'escalfor de la sabana fins al Pol Nord.Un llibre àlbum que fomenta el gust per la lectura i la bona literatura entre els infants.

Takatuka

El llibre que en kibo havia escrit

Tinkuy

Myriorama

Una historia que cuando termine volverá a comenzar, pero nada será igual. Un viaje a través de las estaciones para celebrar los cambios grandes y pequeños de la vida. Llena de humor, ternura y sensibilidad, esta obra protagonizada por una simpática familia de ratoncitos retrata todo aquello que sucede a lo largo de un año y del ciclo de las estaciones: momentos maravillosos y otros no tanto, aprendizajes, pequeños retos y grandes descubrimientos queá forman parte de la aventura de crecer.Las ilustraciones, expresivas y rebosantes de color, capturan la esenciaá de cada estación: los juegos en casa durante el invierno, los paseos en bicicleta con la llegada de la primavera, los helados del verano o las hojas que caen en otoño. Una obra que celebra la naturaleza cíclica del año y el paso del tiempo a través de la mirada curiosa de la infancia, ideal para compartir en familia y para disfrutar una y otra vez, como las estaciones que regresan con cada vuelta del calendario.

Kalandraka

Una Vuelta Al Año

Tras el éxito de "Mamá" (VI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado), Mariana Ruiz Johnson nos presenta en este nuevo álbum la experiencia de una madre que tiene que ausentarse del hogar por motivos laborales durante un tiempo. "El viaje de mamá" abarca todo el proceso: la preparación del equipaje, la despedida en el aeropuerto, los cambios en la rutina doméstica, la comunicación a distancia gracias a los avances de la tecnología y el regreso a casa. A través de un sencillo relato en primera persona, asistimos a la evolución en las emociones del hijo pequeño, que pasa de extrañar la presencia, la voz e incluso el aroma de su madre, a descubrir el día a día en compañía de su padre.

El viaje de mamá

Unha historia que cando termine volverá comezar, pero nada será igual. Unha viaxe a través das estacións para celebrar os cambios grandes e pequenos da vida. Chea de humor, tenrura e sensibilidade, esta obra protagonizada por unha simpática familia de ratiños retrata todo aquilo que sucede ao longo dun ano e do ciclo das estacións: momentos marabillosos e outros non tanto, aprendizaxes, pequenos desafíos e grandes descubrimentos que forman parte da aventura de crecer.As ilustracións, expresivas e cheas de cor, capturan a esencia de cada estación: os xogos na casa durante o inverno, os paseos en bicicleta coa chegada da primavera, os xeados do verán ou as follas que caen no outono. Unha obra que celebra a natureza cíclica do ano e o paso do tempo a través da mirada curiosa da infancia, ideal para compartir en familia e para gozar unha e outra vez, como as estacións que regresan con cada volta do calendario.

Gallego

Unha Volta Ao Ano

Los libros silentes, los libros sin palabras, perdurarán,porque en ellos se usa un lenguaje universal y permitenuna extraordinaria apertura al «conocimiento». Por esa razón,los adultos y los niños de cualquier idioma o cultura encuentranen ellos un «lugar común», en el que se pueden reconocerpese a su diversidad.[Patrizia Zerbi, Carthusia Edizioni]La hora del cuento, ese momento mágico, esencial, entre madresy padres con sus hijas e hijos poco antes de dormir, es el puntode partida de este libro visual con el que Mariana Ruiz Johnsonganó el Silent Book Contest 2015, dos años después del Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. Las palabras están ausentes en esta obra donde las imágenes asumen toda la carga narrativa y emotiva, transportando a los lectores desde el cuarto hasta el exterior de la casa, del barrio y más allá de la ciudad. Porque el poder de un libro, de una historia, trasciende el mundode los sueños y la fantasía.

Mientras tú duermes

L'amor és un concepte fonamental que justifica el cóm i el perquè d'un text rimat tan senzill, però alhora tan universal, proper a la infància i assequible per a lectors de totes les edats i cultures. El poema es complementa amb imatges exuberants tant en continguts com en colors, en les que la natura hi està present de principi a fi. Mariana Ruíz Johnson va voler plasmar amb aquesta obra la seva experiència de maternitat des d'un enfocament artístic i literari. A les pàgines d'aquest àlbum trobem blaus, grocs, vermells, verdsà colors vius, intensos i en contrast harmoniós. El seu contingut s'inspira en l'estil ornamental de l'art popular llatinoamericà. Des del punt de vista cromàtic, per la força expressiva i poètica de les il·lustracions, també ret un homenatge a Paul Klee.

Mare

Andando por el camino, con maníes y aceitunas, venían mamá elefanta y su elefantita: UNAà "Por el camino" es un poema infantil que desprende alegría y musicalidad. Está protagonizado por distintos animales -desde elefantes a ratones, bichos y osos- que marchan al ritmo de los versos octosílabos, marcando una progresión numérica. Así, del 1 al 10 se van sumando personajes hasta llegar a un sorprendente y festivo destino.

Por el camino

?Ama? albumagatik IV. Compostela Saria jaso ondoren, Mariana Ruiz Johnsonek istorio berri honetan lan kontuengatik etxetik kanpora joan behar duen ama baten esperientzia kontatzen digu.?Amaren bidaia?n prozesu osoaren berri ematen zaigu: ekipaiaren prestakuntza, aireportuko agurra, eguneroko ohituren aldaketa, teknologia berrien bidezko urruneko komunikazioa, eta etxerako itzulera. Lehen pertsonan eginiko kontaketa xumeari esker, seme txikiaren emozioen garapenaren lekuko gara; hasieran amaren hutsunea sentitzetik nola igarotzen den bere egunerokoa aitaren ondoan zer den ikustera.Istorio honetako pertsonaiak kolore xuabe eta beroz margotutako giza itxurako animaliak dira, irakurleari ezagunak zaizkion lekuetan mugitzen direnak. Testuaz haratago, irudiek ere familiako kideen sentimenduak nolakoak diren ikusten laguntzen dute; nola pasatzen diren hasierako kezka eta segurtasun ezatik normaltasunera eta azkenean denontzat esperientzia aberasgarria izango denera. Azken batean, album honekin familia asko identifikatuak sentituko dira, protagonistekiko enpatia bitarteko.

Amaren bidaia

Bub bub, muuuu... Saps què fan els animals? Descobreix-ho en aquest llibre de roba per als més petitons de la casa.áUn llibre per jugar i divertir-se imitant els sons dels animals.á

Miau miau (2021)

Per a que es aixo (2022)

Que es aixo (2022)

Yaci (2023)

Urte Baten Bueltan (2026)

Lulu Le Lutin Des Jardins

El llibre que en kibo havia escrit (2021)

Myriorama

Una Vuelta Al Año (2026)

El viaje de mamá (2016)

Unha Volta Ao Ano (2026)

Mientras tú duermes (2020)

Mare (2017)

Por el camino (2017)

Amaren bidaia (2023)

Meu meu (2021)

Bo-to (2024)