Primavera sagrada y otros cuentos de Bohemia, antología de textos juveniles de Rainer Maria Rilke, ilustrados bellamente por Aifos Álvarez, constituye una magnífica puerta de entrada al universo de quien probablemente sea el mayor lírico en lengua alemana de la centuria pasada. Tres de los relatos proceden de la recopilación Al hilo de la vida y los otros cuatro son inéditos en nuestra lengua: «Primavera sagrada», así como «La criada de la señora Blaha», «El fantasma» y «La risa de Pan Mráz». Estos cuentos nos permiten recrear todo un mundo de persona­jes desubicados, de seres en los márgenes de la existencia, auténtico anticipo de futuras creaciones de Rilke, un autor cuya extrema sensibilidad lo condujo a padecer severas crisis que se tradujeron en una obra marcada por un fuerte desarraigo existencial y un melancólico anhelo amoroso de signo fatalista.

Tapa blanda

Español

Editorial Funambulista

Funambulista

Editorial Funambulista S.l.

Primavera sagrada y otros cuentos de bohemia

Pre-Textos

Editorial Pre-Textos

Poemas franceses

Uno de los momentos cumbres de la poesía del siglo XX es la publicación de Sonetos a Orfeo. La idea base de los Sonetos escritos entre 1922 y 1923 es la de la metamorfosis, del momento en que la vida y la muerte se mezclan; Rilke (Praga, 1875 - Montr

Otro

Visor

Visor Libros, S.l.

Visor Libros

Visor de Poesía

Sonetos a orfeo

Las elegías del duino

Tapa dura

Diarios de juventud

Sonetos a grete gulbransson

Elegías de Duino de Rainer María Rilke (Praga, 1875 - Montreux, 1926), es una de las creaciones cumbres de la poesía del siglo XX. La grave crisis psicológica que sufrió, en gran parte debida a su acercamiento a la filosofía existencial de Kierkegaard, y el dramatismo y la angustia que soportó por la guerra mundial, que tanto le obsesionaba, le llevó al autor a una huida de la cultura de la crisis que ocupaba el fin de siglo, llevándole hacia una visión más compleja de la vida; una visión que consideraba al hombre culpable de la destrucción del mundo, pero también su salvador cuando pudieratransferir su entidad al «espacio interior», identificado y defendido por la palabra poética. Las traducciones del doctor Dörr están acompañadas por iluminadores comentarios que ayudan al lector a adentrarse en las profundidades metafísicas de Rilke. No son interpretaciones psicológicas, sino una auténtica labor hermenéutica con la que se intenta desentrañar el sentido de los poemas sin ideas preconcebidas y fundamentado cada juicio.

Elegias de duino

Olañeta, Jose J. De

Olañeta

Cartas a una amiga veneciana

Alianza Editorial

Correspondencia

El Diario de Florencia es el fruto del primer encuentro de Rilke con el arte renacentista y la cultura italiana en 1898. Pese a algunos amaneramientos del jovencísimo escritor de veintiún años?aún lejos de su madurez poética?, es uno de sus textos en prosa más delicados y sugerentes. Concebido como diario de viaje escrito para Lou Andreas Salomé, enseguida se convierte en una reflexión general sobre el arte, la misión del artista y el valor de las obras del Renacimiento, además de en una emocionante profesión de fe artística. Y, como en el Viaje a Italia de Goethe, sus inspiradas evocaciones hacen desear al lector volver a visitar Florencia con el diario de Rilke en la mano como única guía.

Laoficina

Diario de florencia

Losada

Cuadernos de malte laurids brigge

Los cuadernos de Malte Laurids Brigge, en los que el poeta se expresa a través de un alter ego, constituyen un texto imprescindible de la literatura universal, pero también la llave que abre el camino para comprender el universo rilkeano y los temas que más caros le son. ?Aprendo a ver?. Esta anotación del joven aristócrata Malte Laurids Brigge en el diario que escribe de su estadía en París y que reúne impresiones, reflexiones, recuerdos y vivencias, en un texto fragmentario cada vez más impregnado de la estética simbolista a medida que la narración avanza, se puede tomar casi como una declaración de intenciones del poeta praguense Rainer Maria Rilke (1875-1926).

Una selección de los volúmenes líricos de Rilke Libro de las horas, Nuevos poemas, Elegías de Duino y Sonetos a Orfeo completa esta edición.Las Cartas a un joven poeta comprenden un tramo cronológico fundamental en la evolución intelectual de Rainer Maria Rilke (1875-1926). Convertidas desde su primera edición en un clásico para todos aquellos que aman la escritura, y en particular la poesía, estas diez cartas tienen el gran valor de una reflexión acerca de los estados de ánimo, la soledad, el acto de la creación y, sobre todo, la literatura en toda su dimensión.Una selección de los volúmenes líricos de Rilke Libro de las horas, Nuevos poemas, Elegías de Duino y Sonetos a Orfeo completa esta edición.

Cartas a un joven poeta poemas

Alemán

Ediciones Hiperión

Ofrenda a los lares

En Worpswede, una pequeña localidad de la Baja Sajonia, comenzaron a establecerse a finales del siglo xix diversos pintores que llegaron a constituir una auténtica colonia de artistas, amparados por la armonía de su paisaje y el austero discurrir de sus días. Acuciado económicamente y deseoso de asentarse junto a su esposa y su hija recién nacida, Rilke llega a Worpswede en el otoño de 1900 para realizar el encargo de escribir una monografía sobre la colonia y sus integrantes. En un género ensayístico al que dota de una belleza rara y subyugante, traza Rilke un retrato -más lírico que analítico- de quienes considera el núcleo esencial del grupo pictórico (Fritz Mackensen, Otto Mondersohn, Fritz Overbeck, Hans am Ende y Heinrich Vogeler), tras una introducción, magistral y genuinamente rilkeana, donde busca profundizar en la esencia del paisaje en su vinculación con la pintura: Rilke «evita juzgar» y, enfrentado a la tarea de «escribir la historia del paisaje», se encuentra «abandonado a merced de lo extraño, lo distinto, lo inconcebible», pues el paisaje «no tiene figura [.'>, no expresa una voluntad cuando se mueve», y, ante la naturaleza, «por muy misteriosa que sea la muerte, más misteriosa aún es una vida que no es nuestra vida, que no se interesa por nosotros y, en cierto modo sin vernos, celebra sus fiestas, a las que asistimos con un cierto apuro, como invitados que llegan por casualidad y que hablan otro idioma». Ilustrada con una veintena de muestras pictóricas de los protagonistas, esta obra se presenta al lector por vez primera traducida al español.

Ediciones Trea, S.l.

Worpswede

Poemas a la noche, de Rainer Maria Rilke, es una obra poco conocida y, sin embargo, de capital importancia entre las del poeta, pues en ella se esbozan algunos temas que acabarán de configurarse en las Elegías de Duino. Durante años fue un libro casi secreto. Rilke no llegó a publicarlo, acaso precisamente por no desvelar ese fondo originario común con su obra cumbre.

Ediciones Del Oriente Y Del Mediterráneo

Poemas a la noche

En el centenario de Rilke, la edición definitiva de su obra maestra sobre el amor pasional, la muerte y el arte, en una nueva traducción que incluye cartas y poemas inéditos  «De vez en cuando ocurre el milagro: el escritor delicado, dubitativo y con tendencia ansiosa se retira, y a través de él resuena la música del universo: como la base de una fuente, hace tanto de oído como de instrumento».Hermann Hesse  «El último gran lírico europeo de la edad clásica».Félix de Azúa En febrero de 1923, al tiempo que terminaba las Elegías de Duino, Rainer Maria Rilke compuso en un rapto los Sonetos a Orfeo, culminación del ciclo que había empezado diez años atrás con aquel libro, una de las aventuras poéticas más intensas y estimulantes de la modernidad. Si las elegías concluían con una aceptación radical de la finitud y condición efímera del ser humano, en los sonetos Rilke vuelve la mirada a Orfeo como dios de la poesía y punto de partida de un nuevo credo vital. El mito del primer cantor, que descendió a los infiernos para rescatar a su esposa Eurídice, fracasó en su empeño y fue luego despedazado por las ménades, se convierte para el poeta moderno en la metáfora de la reinserción de la humanidad en la placenta de la naturaleza, gracias a la cual ya no hay un más acá y un más allá, sino un solo ámbito salvado por el canto. Como ya hicieran con las Elegías, Adan Kovacsics y Andreu Jaume han realizado una nueva y escrupulosa traducción de los sonetos, añadiéndoles abundante material complementario para entender la obra, desde las cartas de la época hasta otros poemas esbozados o descartados, así como los fragmentos de Ovidio que inspiraron al autor.La crítica ha dicho: «De vez en cuando ocurre el milagro: el escritor delicado, dubitativo y con tendencia ansiosa se retira, y a través de él resuena la música del universo: como la base de una fuente, hace tanto de oído como de instrumento».Hermann Hesse«Aún no estamos preparados para interpretar las Elegías y los Sonetos de Rilke».Martin Heidegger«Si la palabra magia significa algo, he de decir que todo Rilke, su voz, su apariencia, sus modales, todo sobre él daba la impresi ón de una presencia mágica. Rilke le otorgaba a cada palabra, una vez pronunciada, el poder de un encantamiento».Paul Valéry«El último gran lírico europeo de la edad clásica».Félix de Azúa«Rilke es el primer poeta desde el siglo XVII en encontrar una solución fresca».W. H. Auden

Lumen

Este volumen, editado por Ediciones Linteo, recoge una parte fundamental de la producción literaria inicial de Rilke. Traducido por José Luis Reina Palazón, la obra permite explorar el despertar poético de uno de los autores más influyentes del siglo XX

Ediciones Linteo S.l.

Poesia Obra Temprana

Taurus

Cartas A Un Joven Poeta (Serie Great Ideas)

Francés

Editions Payot & Rivages

Printemps enchante

Estas Cartas están escritas con una prosa que llega a alcanzar la precisión del verso, adquiriendo la belleza formal necesaria para expresar toda la belleza de su visión del ser humano, llena de irrenunciable esperanza en el individuo.

Ediciones De La Isla De Siltolá, S.l.

Cartas a un joven poeta

«Respirar, invisible poema! / Pur intercanvi permanent / entre el nostre ser i lÆespai del món. Equilibri / en què rítmicament arribo a ser.»Rilke va sacrificar tota la seva vida a la creació poètica. El cim de la seva obra, així com el de la seva vida, és la publicació de les Elegies de Duino i dels Sonets a Orfeu. A les Elegies, Rilke solidifica, immortalitza i relaciona amb consistència les figures simbòliques que ja apareixien a la seva obra poètica anterior: els àngels, els morts prematurs, les amants o els animals. En canvi, als Sonets, que escriu seguint un atac d'inspiració durant el febrer de 1922, Rilke celebra, canta i alaba la realitat que fins llavors no estava preparat per salvar. El crit amb el qual comencen les Elegies acaba convertint-se en la paraula dels Sonets que vivifica la realitat.

Catalán

Editorial Flaneur

Sonets a orfeu

Fragments Flâneur&nbsp;segueix el rastre escrit que autors atemporals han deixat en la seva obra. Cada llibre de la col·lecció recull els fragments i passatges més destacats de l'obra d'autors com Marcel Proust, Henry David Thoreau, Emily Dickinson, Herman Melville, Gustave Flaubert, entre dÆaltres.Emil Cioran va dir que la filosofia, per englobar la contradicció (un fet ineludible), només podia ser fragmentària. Per la seva condició circular, el fragment crea una realitat tancada, per. amb una vida pr.pia que il·lustra i fa emergir una porció de realitat autosuficient:«Què faràs, Déu, quan em mori? Jo soc el teu gerro (i si em trenco?) / Jo soc la teva beguda (i si em faig malbé?).»«No tenim cap motiu per malfiar del nostre món, perquè no està en contra nostra. Si comporta pors, són&nbsp;les nostres&nbsp;pors; si conté abismes, són els nostres abismes; si hi ha perills, ens hem dÆesforçar a estimar-los.»«No vull dir que sÆhagi dÆestimar&nbsp;la mort, sinó que sÆha dÆestimar la vida dÆuna manera tan generosa, tan desproveïda de càlculs i dÆeleccions, que fins i tot sense voler, un no cessa dÆintegrar-lÆhi (aquesta meitat oculta de la vida) i dÆestimar-la alhora, cosa que, de fet, es produeix sempre en els grans moviments de lÆamor, que no coneixen ni límit ni resistència!»&nbsp;

Fragments rainer María rilke

En un brillant diàleg literari, l'autor mallorquí posa en escena dues figures al·leg.riques: la Fe, sempre cautelosa i circumspecta, i el seu germà l'Enteniment, molt més adelerat i agosarat. Tots dos, amb arguments i contraarguments, debaten si els articles bàsics de la fe cristiana, és a saber, la Trinitat, l'encarnació, la creació a partir del no-res i la resurrecció dels cossos són demostrables per raons innegables (rationes necessariae). La resposta de Llull és afirmativa: la raó, entesa com a principi dinàmic, pot arribar a un coneixement estructural de la fe, que fins i tot abasta els seus misteris més pregons. La introducció situa en el seu context medieval el concepte no reduccionista que Llull té de la relació entre la fe i la raó, alhora que valora críticament el seu abast sistemàtic.

Primavera sagrada y otros cuentos de bohemia (2006)

Poemas franceses

Sonetos a orfeo (2004)

Las elegías del duino

Diarios de juventud

Sonetos a grete gulbransson (2009)

Elegias de duino (2023)

Cartas a una amiga veneciana (2010)

Correspondencia (2011)

Diario de florencia (2018)

Cuadernos de malte laurids brigge

Cuadernos de malte laurids brigge (2010)

Cartas a un joven poeta poemas (2005)

Ofrenda a los lares (110)

Worpswede (2010)

Poemas a la noche (2009)

Sonetos a orfeo (2026)

Poesia Obra Temprana (2026)

Cartas A Un Joven Poeta (Serie Great Ideas) (2026)

Printemps enchante (2023)

Cartas a un joven poeta (2020)

Sonets a orfeu (2023)

Fragments rainer María rilke (2024)

Disputa entre la fe I. L. 'enteniment (2011)