Este libro reúne por primera vez los textos memorialísticos y ensayísticos de Richard Ford, en los que reflexiona sobre la literatura y la vida, sobre la vida como germen de la literatura y sobre la literatura como indagación en los misterios de la vida.

Tapa blanda

Español

Anagrama

Editorial Anagrama

Flores en la grietas. Autobiografía y literatura

Richard Ford explora, en esta espléndida colección de relatos, el gran tema de la intimidad, el amor y sus fracasos. Sólo a través de su notable agilidad, penetración y sinceridad podía recrear con tal perfección nuestros muy imperfectos esfuerzos para lo

Tapa dura

Editorial Anagrama S.a.

Pecados sin cuento

El periodista deportivo es la novela que consagró internacionalmente a Richard Ford, de quien Raymond Carver escribió que era «el mejor escritor en activo en nuestro país» y el crítico francés Bernard Géniès afirmó, en una encuesta en Le Nouvel Observateur, que «se está convirtiendo tranquilamente en el mejor escritor norteamericano».  Frank Bascombe tiene treinta y ocho años y un magnífico porvenir como escritor a sus espaldas. Hace tiempo disfrutó de un breve instante de gloria, tras la publicación de un libro de cuentos, pero luego abandonó la literatura, o fue abandonado por ella. Ahora escribe sobre deportes y entrevista a atletas, a quienes admira porque «no tienen tiempo para las dudas o la introspección».Y escribir sobre victorias y derrotas, sobre triunfadores del futuro o del ayer, le ha permitido aprender una escueta lección: «En la vida no hay temas trascendentales. Las cosas suceden y luego se acaban, y eso es todo.» Lección que podría aplicarse a su fugaz fama como escritor, a su breve matrimonio o a la corta vida de su hijo mayor, Ralph, que murió a los nueve años.  ¿Cuál es el drama que ha provocado el fracaso de su matrimonio? ¿Por qué Bascombe ha renunciado a la literatura? ¿Qué le anima, sino una «moral de la apatía», un vivir la vida de instante en instante, un rehuir el suicidio por los caminos de la deseada analgésica banalidad? El periodista deportivo es un implacable testimonio de los desencantos inevitables, de la corrosión de las ambiciones, del aprendizaje de los placeres mínimos que permiten sobrevivir.

Edición Limitada

El periodista deportivo

Acción de gracias

Se llamaba Edna Akin, y había nacido en 1910, en un rincón perdido de Arkansas, una tierra dura donde apenas diez años antes forajidos y atracadores formaban parte del paisaje. Edna es la madre de Richard Ford, y el punto de partida de la reconstrucción

Mi madre

Algunas novelas crean un pequeño mundo cerrado; Un trozo de mi corazón se despliega inmensa en sus paisajes, tanto humanos como geográficos Richard Ford cuenta la historia violenta ?pero también conmovedora y divertida? de Robard y Sam, quienes se conocen

Anagrama - Compactos

Compactos

Un trozo de mi corazón

Diez narraciones ambientadas en Montana, un lugar semisalvaje, un paisaje frío e inhóspito, el desconocido corazón de una América periférica En este contexto solitario se mueven los personajes, vidas a la deriva, gente fracasada bordeando el abismo, las s

Rock springs (compactos)

En El Día de la Independencia, Richard Ford recupera a Frank Bascombe, protagonista de El periodista deportivo. Es el verano de 1988, Frank sigue viviendo en Haddam, Nueva Jersey, pero ahora se dedica al negocio inmobiliario y, tras el divorcio, mantiene una relación sentimental con otra mujer, Sally. Mientras busca una casa para unos insoportables clientes, Frank aguarda ilusionado la llegada del fin de semana del 4 de julio, Día de la Independencia, que va a pasar en compañía de Paul, su conflictivo hijo adolescente. Ford retoma a su antihéroe y lo lanza a una nueva aventura cotidiana, en la que se entremezclan desolación, melancolía, humor y esperanza.

El día de la independencia

Harry Quinn combatió en Vietnam, y a los 31 años ha vivido demasiado. Ahora está en Oaxaca, México. Rae, de la que se ha separado hace poco, le ha pedido que se encuentre con ella en esa ciudad para ayudarla a sacar a su hermano Sonny de la cárcel. El joven fue atrapado con un kilo de cocaína. Pero un abogado con amistades, y los diez mil dólares que traerá Rae, pueden hacer que un juez sin excesivos escrúpulos le ponga en libertad. Sin embargo, muy pronto comienzan las complicaciones. La gente para la que «trabajaba» Sonny cree que les ha estafado y se ha hecho encerrar para tapar las huellas del engaño. Y Oaxaca, paraíso turístico, se irá revelando como una ciudad barroca y terrible, donde turistas y marginales, traficantes de drogas y guerrilleros, militares despiadados y policías corruptos se cruzarán en una danza mortal. «Una pieza fundamental del rompecabezas narrativo fordiano» (Eduardo Lago)«Debe figurar junto a novelas como Bajo el volcán, de Malcom Lowry, y El poder y la gloria, de Graham Greene. Ésta es una novela que merece las más altas calificaciones» (Raymond Carver).

La última oportunidad

Tras años de incertidumbre emocional, Frank Bascombe se encuentra instalado en una madurez relativamente feliz. Sigue trabajando como agente inmobiliario, ahora en la empresa que posee en Sea-Clift, donde se fue a vivir junto a su segunda esposa. Inesperadamente, ésta le abandona. Poco después descubre que padece un cáncer de próstata. Se resquebraja así su bienestar. De nuevo acompañaremos a Bascombe en sus travesías por las carreteras de Nueva Jersey, mientras hace balance de su vida. «No hay escape de la vida, hay que afrontarla en su totalidad», concluye Bascombe: ante la toma de conciencia del propio final intentará aceptarse a sí mismo y a los que le rodean, un proceso nada sencillo para alguien tan desligado de sus sentimientos. Un extraordinario cierre a una gran trilogía. «Sus tres últimas novelas ?El periodista deportivo, El Día de la Independencia, Acción de Gracias? ejemplifican el concepto para él clarísimo de Gran Novela Norteamericana» (R. Saladrigas, La Vanguardia).

El Ateneo

Inglés

Granta Books

Granta Book Of American Short Story

En el otoño de 1830, el inglés Richard Ford llegó a España con su familia en busca de un clima más favorable para su mujer. Asentado en Sevilla, a partir de 1831 emprenderá una serie de viajes por todo el país, interesándose por sus costumbres, su cultura y paladeando la ruda gastronomía que imperaba en el siglo xix. Pocos viajeros extranjeros han descrito la realidad española con tanta precisión, agudeza y conocimiento. Sus libros Manual para viajeros por España y lectores en casa (1841) y Cosas de España (1846), en donde se detiene en las comidas y vinos de su país de acogida, son auténticas delicias para los paladares más exigentes de la literatura gastronómica.

Reino De Cordelia S.l.

Comidas y vinos de España

Portugués

Porto Editora

O jornalista desportivo

Entre eles

O dia da independencia

Richard Ford (Londres, 1796-Heavitree, 1858), escritor, viajero y colaborador de diversos periódicos londinenses, recorrió a caballo la península ibérica entre 1830 y 1833 y residió en Sevilla y Granada durante largas temporadas. Fruto de este acercamiento a nuestro país son los dos volúmenes de su Handbook for Travellers in Spain («Manual del viajero por España»), donde realiza una confrontación crítica de los tópicos que sobre España y lo español había puesto en circulación el romanticismo respecto a la realidad del país observado, y se desvive en elogios hacia nuestra tierra mientras critica duramente a sus habitantes y sus formas. A lo largo del texto se pueden apreciar los prejuicios históricos de este caballero británico y las visiones de una época imperialista en decadencia. Es de destacar también el interés de Ford por la historia, las reliquias religiosas y arquitecónicas, así como por las peculiaridades lingüísticas de cada región. Richard Ford es autor, asimismo, de otros trabajos relacionados con España: Gatherings from Spain («Cosas de España»), de 1846, y The Spanish Bullfights («Las corridas de toros»), aparecido en 1852.

Flores en la grietas. Autobiografía y literatura (2012)

Pecados sin cuento (2003)

El periodista deportivo (2016)

Acción de gracias (2008)

Mi madre (2010)

Un trozo de mi corazón (2005)

Rock springs (compactos)

El día de la independencia (2017)

La última oportunidad (2008)

Acción de gracias (2009)

Granta Book Of American Short Story (2022)

Comidas y vinos de España (2011)

O jornalista desportivo

Entre eles

O dia da independencia

Viaje por galicia y asturias

Granada, escritos con dibujos inéditos del autor (2013)