Tapa blanda

Español

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Verbum (Pa)

Rash?mon y otros cuentos

Ryunosuke Akutagawa nació en 1892 y murió en 1927. A pesar de su corta vida (se suicidó a los treinta y cinco años tras ingerir barbitúricos), Akutagawa está considerado como una de las figuras literarias más relevantes del siglo XX en Japón. Su obra se compone, principalmente, de cuentos y relatos breves, célebres por su brillante estilo y extraordinario talento narrativo, de los que en este volumen se reúnen los más significativos. Los relatos incluidos en esta antología nos trasladan al Japón feudal, un país asolado por las guerras, el hambre y la injusticia social, conformando un escenario atormentado en el que las dolorosas contradicciones de la existencia humana se muestran ante el lector con una brutalidad no exenta de lírica belleza. Destacan, entre ellos, el que da título a esta selección, el inolvidable «Rashomon», sobre el que Akira Kurosawa se basó para dirigir su película homónima, ganadora de un Óscar en 1950, o los inolvidables «En el bosquecillo», o «La nariz», por citar sólo los más conocidos. Akutagawa, trascendiendo las fronteras del tiempo y del espacio, se sitúa por derecho propio en la historia de la literatura universal. Su sensibilidad extrema y su capacidad para desentrañar los aspectos más terribles y complejos de la naturaleza humana, convierten sus cuentos en verdaderas joyas literarias atemporales y elevan a su autor a la categoría de genio de las letras universales y como una referencia de primer orden en la literatura japonesa contemporánea.

Miraguano Ediciones

Miraguano

Rashomon y otros cuentos

Akutagawa Ryunosuke es uno de los escritores japoneses más extraordinarios de todos los tiempos. Su elegante estilo, dotado de humor, ironía, misterio y lirismo ha influido de forma continuada en gran parte de los escritores japoneses desde comienzos del siglo XX hasta nuestros días.  En este libro se incluye una selección de sus mejores cuentos y narraciones breves realizada por Jay Rubin, especialista mundial y estudioso de Akutagawa, que abarca la totalidad de los estilos del autor desde Rashomon, hasta Vida de un necio, pasando por En la maleza de un bosque.  Editorial Quaterni recupera a este clásico de las letras japonesas, traducido íntegramente del japonés por primera vez en nuestro país.  "Un escritor nato de relatos y narraciones breves y un estilo de escalofriante bellezaà sus mejores cuentos pueden leerse una y otra vez sin perder nunca su interés" Haruki Murakami, Prólogo a Rashomon and 17 Other Stories.  "Sus cuentos sitúan a Akutagawa Ryunosuke junto a los grandes maestros de la narración corta como Kafka o Cortázar" Paul Kane, The Compulsive Reader

Quaterni

El dragón, rashomon y otros cuentos

Una nueva antología del genio universal del relato corto.«Akutagawa es una presencia iluminadora en la historia de la literatura japonesa.» Haruki Murakami.¿Qué se encontró el diablo al arribar a las costas de Japón? ¿Cómo reaccionaron los dioses nipones ante la llegada del dios cristiano? ¿Quién es en realidad ese joven y hermoso mártir que, despreciado por todos, realiza el más noble de los sacrificios? En estos doce relatos, obras maestras de la narrativa del siglo XX, Akutagawa injerta elementos y personajes de la realidad histórica japonesa en su ficción prodigiosa, que oscila entre la elegante ironía y el agudo escepticismo, para brindarnos su particular visión del cristianismo en Japón. No ofrece respuestas filosóficas ni históricas a las preguntas que sus relatos plantean, sino una respuesta irónica que, de manera más o menos consciente, sigue la senda abierta por Miguel de Cervantes trescientos años antes.

Satori Ediciones C.b.

Satori

El tabaco y el diablo. Y otros relatos cristianos

Encerrado en un hospital psiquiátrico, abrazándose las rodillas, el paciente 23 relata a todo aquel que quiera oírla su increíble historia: cierto día de verano, mientras ascendía en solitario al monte Hokada, se cayó en un agujero y así llegó al país de los kappa, unas misteriosas criaturas del folclore japonés mitad humanas mitad anfibias con las que convivió en un peculiar mundo de lógica inversa. Con ecos de Swift y Kakfa, Akutagawa Ryunosuke construye en «Kappa» una obra maestra del relato breve que es, al mismo tiempo, una fábula satírica y lúcida sobre la sociedad moderna y una conmovedora y dolorosa reflexión sobre la soledad y el aislamiento.Junto a «Kappa», presentamos otros veinte relatos unidos por el hilo de la fábula, miniaturas únicas de escritura potente y amarga...

Maestros De La Literatura Japonesa

Kappa y otras fábulas

"Engranajes" nos presenta un Akutagawa consumido por el delirio y la angustia de vivir, que, sin embargo, no abandona la escritura, sino que la perfecciona.Malos presentimientos, fuertes delirios, manías y el acoso incesante de la culpaà Durante sus últimos años de vida, que terminarían con su suicido en julio de 1927, Akutagawa experimenta un sufrimiento y una angustia tales que le llevan a describir esta época como la de su caída a los infiernos. Engranajes es la historia de este descenso, lento pero imparable, hacia las llamas. En "Engranajes", Akutagawa narra experiencias y sentimientos poniéndolos en diálogo con la gran literatura universal.

Engranajes

Akutagawa Ryunosuke, uno de los autores nipones más internacionales, llevó el relato japonés a las más altas cotas literarias con obras como «Rashomon» (1915), «Vida de un idiota» (1927) o «Engranajes» (1927). Estudiante brillante y ávido lector, Akutagawa fue también un consumado y prolífico poeta. A través de sus haikus podremos reconstruir el universo personal e íntimo de un escritor único y excepcional. Su vida, breve como un haiku, estuvo marcada por el amor a la escritura y el temor a la locura. Con solo 35 años, Akutagawa puso fin a la «vaga angustia confusa» que lo consumía ingiriendo una dosis letal de Veronal.

Satori Ediciones

Maestros Del Haiku

En la ceniza escribo

Akutagawa Ryunosuke, uno de los autores nipones más internacionales, llevó el relato japonés a las más altas cotas literarias con obras como «Rashomon» (1915), «Vida de un idiota» (1927). Estudiante brillante y ávido lector, Akutagawa fue también un consumado y prolífico poeta. Su poesía alcanza cotas sublimes a la hora de revalorizar las escenas más aprentemente insulsas de la naturaleza, logrando transmitir la honda esencia del haiku. Maestro de la palabara, el cromatismo de su poesía es vívido y fluido. A pesar de sentir una profunda añoranza por lo tradicional, Akutagawa supo ver con ojos de poeta los objetos modernos e incluirlos en sus haikus, insuflando aires nuevos a esta forma póetica tradicional.

Caja de marionetas

Mientras el infame pintor Yoshihide realiza un biombo infernal, tienen lugar una serie de sucesos inexplicables. Este relato sigue uno de los principales estilos de Akutagawa: la actualización de cuentos antiguos para reflejar la psicología moderna.Akutagawa da nombre a uno de los premios literarios más importantes de Japón, pero además es un autor irreductible al tiempo, cuya obra no solo se enseña en los colegios e institutos nipones como lectura obligatoria, sino que además no deja de interesar a lectores adultos.

Nordica Libros S.l

Nordica Libros

Nordica

El biombo del infierno

Con motivo del centenario de la publicación de Rashomon, presentamos una nueva y definitiva traducción de las obras maestras de Akutagawa. Incluye 5 relatos inéditos. «Rashomon» nos traslada al Japón del siglo XII, un país asolado por las guerras, el hambre y la desesperación, un escenario perfecto en el que las turbadoras complejidades de la existencia humana se muestran ante el lector con una brutalidad no exenta de belleza. Akutagawa ha trascendido las fronteras del tiempo y del espacio y se ha situado por derecho propio en la historia de la literatura universal como uno de los grandes maestros del relato. Su brillante talento narrativo, su estilo sofisticado y elegante, su sensibilidad extrema y su capacidad para desentrañar los aspectos más oscuros y complejos de la naturaleza humana hacen de sus obras verdaderas joyas atemporales y elevan a su autor a la categoría genio de las letras.

Rashomon

El suicidio de Akutagawa, el 24 de julio de 1927, causó gran impacto en Japón. Para unos supuso el final de una era, para otros, la prueba definitiva de una sociedad en crisis. En lo que todos están de acuerdo es que Akutagawa, junto con Ogai y Soseki, forma parte del Olimpo de la literatura japonesa moderna.

Vida de un idiota

Una fábula inesperada del maestro Akutagawa.Esta es la divertida historia de un viaje fantástico al país de los kappa, unos seres míticos, mitad hombre mitad rana, que habitan cerca del agua. A través de las irónicas viñetas de esta magistral novela corta, Akutagawa nos habla de la sociedad del Japón en que vivió, y describe vicios, virtudes y personajes que siguen vigentes en nuestros días.

Atico De Los Libros

Kappa

Este libro nos permite atisbar en una cultura de complejidades tan intrincadas y fluctuaciones históricas tan significativas como la japonesa. A pesar de que ninguna antología podría dar una idea general de la producción literaria de un país, la magia impar de estos relatos encantará al lector y le acercará el sabor del lejano oriente. Desde su antiquísima tradición imperial, signada por lo simbólico y lo ceremonial, hasta la contemporaneidad de un Japón atravesado por valores occidentales, estos cuentos nos hablan de un mundo tan poco conocido como fascinante.

Factotum Ediciones

Cuentos japoneses

Isthar Luna Sol

Editorial Dias Contados

Belleza de lo brutal

Las historias de Akutagawa fueron influenciadas por su creencia de que la práctica de la literatura debería ser universal y reunir a las culturas occidentales y japonesa. Esto se deja ver en la forma en la que Akutagawa utiliza una gran variedad de culturas y períodos de tiempo en sus obras y, o bien reescribe la historia con sensibilidades modernas, o crea nuevas historias utilizando ideas de múltiples fuentes. La cultura y la formación de una identidad cultural también es un tema principal en varias de las obras de Akutagawa. En estas historias, explora la formación de la identidad cultural durante los períodos de la historia en los que Japón estaba más abierto a las influencias externas.

Tapa dura

Navona

Ruedas dentadas y la vida

En los encantadores y hasta a veces terribles relatos de Akutagawa afirma Jorge Luis Borges discernir con rigor los elementos orientales y occidentales es acaso imposible& Cierta tristeza reprimida, cierta preferencia por lo visual, cierta ligereza de p

Longseller

Rashomon y otros relatos

Luna Books

El dragón

Paradiso Ediciones

KAPPA. LOS ENGRANAJES

Era de mañana en el Paraíso. Contemplando el Lago de la Flor de Loto, el Sublime Buda se dio cuenta de un condenado que sufría un castigo justo en las profundidades del Infierno. Kandata, el condenado, sufría el castigo del Infierno por sus numerosos delitos durante su vida; asesinatos, robos, incendios. Se acordó entonces el Sublime Buda de la única buena acción de Kandata; caminando por un bosque, había perdonado la vida a una araña. Debido a este acto de generosidad, el Sublime Buda decidió ofrecer a Kandata una oportunidad para escapar de los tormentos del Infierno. Hizo que bajase un grueso hilo plateado de araña hasta el Lago de Sangre, donde Kandata estaba sumergido. Kandata subió por el hilo, amsioso por salir del Infierno, y llegar realmente al Paraíso, pero todo termina en vano.

Shinseken

El hilo de la araña

Dado a conocer fuera de Japón fundamentalmente por su obra Rashomon, popularizada por la película homónima (1950) de Akira Kurosawa, Ryunosuke Akutagawa (1892-1927) tuvo una existencia atormentada y marcada, en especial en sus últimos años, por el miedo a la locura, conflicto interior al que dio fin mediante el suicidio. Vida de un idiota y otras confesiones reúne algunas de sus mejores obras, como la que da título al volumen, «Engranajes» o «Las mandarinas», entre otras, y ofrece a la vez, una puerta de entrada y una panorámica insuperables de la vida y la obra de uno de los pioneros, junto con Natsume Soseki, de la literatura japonesa moderna.Traducción de Yumika Matsumoto y Jordi Tordera

Alianza Editorial

El Libro De Bolsillo

Vida de un idiota y otras confesiones

Un día de mediados de junio, el dueño de la frutería nos regaló una gatita tricolor, joven. Mis hijos, mi mujer y yo observamos al nuevo integrante de la familia con mucha atención.
Mi esposa tomó al animal, le acarició la barbilla y las orejas, y este e

SBS CUSCO

SBS AREQUIPA

SBS MIRAFLORES

SBS TRUJILLO

SBS CHICLAYO

SBS UNIVERSIDAD ESAN

SBS PIURA

SBS SURCO

SBS SAN.ISIDRO

SBS SAN.MIGUEL

SBS LOS OLIVOS

Relatos de gatos

Japón, primera mitad del siglo XX, roto el aislacionismo el país se está militarizando y transformándose en una potencia emergente en Asia. En su interior, pese a los recelos de los poderes conservadores, el gobierno de Meiji está gestando los primeros in

Otro

Antología de relatos japoneses

El cine y la literatura van unidos de la mano desde el principio. No hay duda de que hoy en día el lenguaje cinematográfico no sería el mismo sin la influencia literaria, sin las novelas, sin los relatos cortos, sin la imaginativa de escritores de todos los tiempos que crearon en nuestra mente la facultad de «ver» y «vivir» aquello que ellos narraban. El cine nace de esa visualización mental.En el presente libro hemos seleccionado historias que han dado lugar a películas de éxito. Así tenemos El curioso caso de Benjamin Button, de Scott Fitzgerald; Escándalo en Bohemia, de Conan Doyle, una historia de Sherlock Holmes adaptada en numerosas ocasiones; El hombre que pudo reinar, de Kipling, La leyenda de Sleepy Hollow, de Washington Irving, que propició la creación de uno de los mejores filmes de Tim Burton; Reanimator, de H.P. Lovecraft; Rash?mon y En la espesura del bosque, de Ry?nosuke Akutagawa, en los que se basó la obra maestra de Akira Kurosawa.

Rash?mon y otros cuentos (2020)

Rashomon y otros cuentos (2018)

El dragón, rashomon y otros cuentos (2012)

El tabaco y el diablo. Y otros relatos cristianos (2021)

Kappa y otras fábulas (2020)

Engranajes (2024)

En la ceniza escribo (2015)

Caja de marionetas (2019)

El biombo del infierno (2023)

Rashomon (2015)

Vida de un idiota (2011)

Kappa (2010)

Cuentos japoneses

Belleza de lo brutal (2011)

Ruedas dentadas y la vida (2021)

Rashomon y otros relatos

El dragón

KAPPA. LOS ENGRANAJES

El hilo de la araña

Vida de un idiota y otras confesiones (2021)

Relatos de gatos

Antología de relatos japoneses

Los mejores cuentos adaptados al cine (2021)

El biombo del infierno y otros cuentos (2002)