Nacida en el contexto de la gran eclosión que experimentó en Francia y en el siglo xix la egiptología, LA NOVELA DE LA MOMIA destaca como una de las primeras novelas inspiradas en el Antiguo Egipto. El descubrimiento de una misteriosa tumba inviolada en el Valle de los Reyes es el suceso sobre el que THEOPHILE GAUTIER (1811-1872) levanta la historia de una enigmática momia, que no es otra que bella Tahoser, hija del gran sacerdote Petamunoph. Este sugerente relato de amor y misterio, fuente de una rica corriente que llega hasta nuestros días tanto en la narrativa como en el cine, combina una vívida descripción del Egipto faraónico con la recreación imaginaria de los acontecimientos que precedieron a la huida del pueblo judío hacia la Tierra Prometida.

Tapa blanda

Español

Alianza Editorial

La novela de la momia

Hasta el final de la cena yo me sentí perfectamente tranquilo, aunque las pupilas de mi otro comensal comenzaban a centellear extrañamente y a volverse de un azul turquesa totalmente singular. Una vez retirado el cubierto, y todavía en posesión de mi juicio, fui a sentarme al diván, donde me instalé en medio de un estampado marroquí de la manera más cómoda posible para alcanzar el éxtasis. Al cabo de algunos minutos me invadió un embotamiento general. Me pareció que mi cuerpo se disolvía y se volvía transparente. Veía con mucha claridad en mi pecho el hachís que había comido en la forma de una esmeralda de donde se escapaban millones de pequeñas chispas; las pestañas de mis ojos se alargaban indefinidamente, enrollándose como hilos de oro sobre pequeñas roldanas de marfil que giraban solas con una rapidez deslumbrante...

Interzona

El opio y el hachís

Hablar de Alexandre Dumas, Julio Verne, Victor Hugo, Stendhal, Honoré de Balzac, Guy de Maupassant, Charles Perrault, Jean de la Fontaine... son palabras mayores, ya que nos referimos a algunos de los más grandes escritores de todos los tiempos. Gracias a narraciones como las suyas, la literatura universal ha evolucionado hasta la maestría más absoluta, llenando el imaginario colectivo de historias, personajes y mundos inolvidables. Todo buen amante de la lectura habrá disfrutado del tiempo de placer y aprendizaje invertido en obras maestras de alguno de estos autores de origen francés. En el presente libro hemos recopilado los cuentos cortos más destacados dentro de la producción francesa, la mayoría de los cuales muestran la excelencia narrativa y la importancia de las letras galas en la historia. Así podremos encontrar relatos imprescindibles como La muerta enamorada, Los amotinados de la Bounty, El Horla, La Condesa de Tende o La historia de un muerto contada por él mismo.

Mestas Ediciones, S.l.

Mestas

Los mejores cuentos franceses

En el invierno de 1858, Théophile Gautier, «el poeta impecable, el per fecto mago de las letras francesas y maestro y amigo» de Charles Baude laire, se desprende de la «nostalgia azur» que siente por el Mediterrá neo y se lanza al «vértigo del Norte», a la gran Rusia.	En pleno invie rno, habiendo superado ya el trayecto que cruza Alemania, Gautier enla za San Petersburgo con Moscú, dando lugar a las primeras muestras de l a irresistible belleza de sus descripciones. Su visión pictórica ùcolo rista y plásticaù alcanza desde las extensas llanuras colmadas de niev e hasta la tregua que representan los salones de las estaciones de tre n, con sus amplias cristaleras y plantas tropicales, puntos de encuent ro en los que confluyen milagrosamente las distintas Rusias que confor man el imperio. Y así llegamos a Moscú, y así sentimos nosotros, los l ectores, la fascinación y el desafío descriptivo que supuso para Gauti er recorrer sus plazas y sus catedrales, y ante todo, el Kremlin.	La h istoria nos cuenta que Gautier no pudo o no supo adaptarse de nuevo a París. La llamada del «vértigo del Norte» le devuelve a Rusia en veran o, y si antes la recorrió en ferrocarril, ahora es el río Volga quien le acompaña en su periplo. Si antes el murmullo del diablo del viaje l e incitaba a visitar el Kremlin, ahora le guía hacia Nizhni-Nóvgorod, ciudad que albergaba en esos tiempos una importante feria que reunía t oda clase de razas y dialectos; persas, siberianos, tártaros de Manchu ria, armeniosà a la espera de los chinos.

Laertes Editorial, S.l.

Laertes

Viaje por rusia

El joven Octave de Saville no soporta la vida si no ha de poseer la belleza angelical de la joven Prascovia, esposa del bello conde Labinski, y recurre a los poderes mágicos de un viejo doctor versado en magias de la India, quien intercambia los cuerpos y las almas del marido y del amante. No es el triunfo del Bien (la pureza angelical de la protagonista) lo que gritan estas páginas, sino la belleza formal. ?El Bien ? decía Baudelaire? es la base y el objeto de las investigaciones morales. Lo Bello es la única ambición, la meta exclusiva del gusto?. Lo Bello, en Avatar, está por encima del Bien. Gautier no amó más que lo Bello, su fatum. La influencia de Théophile Gautier en el Modernismo es esencial, y los estudiosos de Rubén Darío tienen en Avatar un texto clave para comprender la génesis renovadora de la prosa de Azul...

Calambur Editorial, S.l.

Calambur

Avatar

Fue en los siglos XVIII y XIX cuando se abrieron las puertas del erotismo en la literatura. Entonces, poetas y escritores sacaron a luz las ansias y angustias de la sexualidad, hasta entonces censuradas. Esta antología recoge los textos eróticos clave de este período, desde un popular best-seller de época como fue El portero de los cartujos hasta dos obras literariamente maestras: Teresa filósofa, del francés Boyer d;Argens, y Fanny Hill, del inglés John Cleland.  Los dominios de Venus recopila distintas variantes del erotismo: desde la sexualidad desatada de Gamiani, dos noches de pasión, hasta aspectos como el sadomasoquismo, a través de la novela que sirvió a Sigmund Freud para describirlo: La Venus de las pieles, del alemán Sader-Masoch, o La mujer y el pelele, de Pierre Louys, al filo del siglo XX. Desde el primer ejemplo literario del hombre, del varón, vendiéndose como mercancía sexual en El libertino de calidad, del Conde de Mirabeau, hasta la experiencia real descrita por la Carta a la Presidenta, de Théophile Gautier, que aborda el deambular de los artistas en torno a una mantenida, en las últimas décadas del siglo XIX, en busca de un placer que rompiera las barreras de la rutina.

Tapa dura

Siruela

Libros Del Tiempo

Los dominios de venus

Entre los fenómenos naturales que el hombre ha sabido convertir en símbolos, pocos son tan ricos en significados como el de la sombra. Símbolo del mal y de la muerte, del alma y del espíritu, de lo pasajero y lo imperfecto... la sombra ha proporcionado a la literatura algunas de sus invenciones más memorables, seleccionadas para este volumen. En las fábulas de Esopo, la sombra de un burro sirve para mostrarnos hasta dónde puede llegar la estupidez humana, dejando una sonrisa amarga en el lector. «El milagro de Teófilo» y la leyenda «El hombre que perdió su sombra» narran las consecuencias que tiene para la sombra, cuerpo del alma, el trato con el Diablo. Los textos de Wilde y Hofmannsthal nos revelan que nuestras vulgares sombras son rasgos preciosos de humanidad. En la leyenda de Juan sin Miedo, en la inesperada novelita de Pérez Galdós y en el cuento de Gautier, la sombra encarna todo aquello que sus protagonistas más temen. En «Entremés de la sombra», el marido burlado se burla de todos nosotros a su costa. En el cuento de Poe la sombra cumple un papel clásico. Nerval dedica unas páginas de su extraordinario Viaje a Oriente a describir el Karag"z, el teatro de sombras de Constantinopla. Doce cuentos de sombras, esa noche en miniatura, esa abreviatura de la oscuridad: cada cultura y cada época le han atribuido un simbolismo específico, hasta acabar por ser el símbolo mismo de la fantasía.

Cuentos de sombras

Editorial Siruela Colección Escolar
«Avatar supone un tour de force de imaginación desbordante, siempre teñido por la languidez amorosa de su protagonista, cuyo mal de amores es un motivo presente en la ficción literaria de ámbito universal.»Javier Martín LalandaAvatar es una apasionante novela breve en la que Théophile Gautier nos introduce, de forma fascinante y magistral, en una de las historias de amor más bellas de la literatura del siglo XIX. En ella el amor se presenta como una fuerza arrolladora que obliga al personaje a cometer acciones a las que jamás se prestaría si el sentimiento amoroso no fuera lo más importante de su vida. Desde la primera frase de Avatar: «Nadie podía comprender la enfermedad que minaba lentamente a Octave de Saville», el lector queda tan fascinado que ya no puede interrumpir la lectura hasta saber qué depara el destino al personaje y, sobre todo, cómo el autor resuelve el enigma que tan misteriosamente plantea.

De la mano de los más grandes maestros de la narrativa universal, esta exquisita selección propone un apasionante itinerario a través del sentimiento amoroso en sus múltiples variantes.    Desde el Cantar de los Cantares sabemos que «más fuerte que la muerte es el amor». El impulso de esa idea ha recorrido siglos, ha moldeado costumbres, ha invadido la literatura, la música o la pintura de forma muy distinta a lo largo del tiempo. Su aparente origen natural ha ido cargándose de matices, de gradaciones, de formas más profundas a medida que la civilización y la cultura han modificado todos los aspectos de la sociedad. Heredero de los cambios que, bajo la bandera de la libertad individual, trajo la Ilustración, el siglo XIX moduló el amor de manera muy diversa, especialmente a partir del momento en que la mujer tomó las riendas de sus sentimientos para no admitir en ese aspecto más autoridad que ella misma.    En esta antología, que recoge la mejor prosa del periodo literario en que se forjaron esas nuevas formas de poner en práctica la sensibilidad, se despliegan algunas de las infinitas tonalidades de la pasión amorosa: desde la ternura a los celos, desde los misterios equívocos a las adoraciones sublimes que van, como ya anticipaba el versículo bíblico, más allá de la vida.    Honoré de Balzac, Théophile Gautier, Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, Jules Barbey d;Aurevilly, Émile Zola, Auguste Villiers de l;Isle-Adam, Guy de Maupassant, Marcel Proust, Antón P. Chéjov.

El más bello amor. Una antología

Editorial Pre-Textos La cruz del sur
Como un reto elevado al pie de una montaña,se divisa de lejos entre campos adustosel sombrío Escorial, que se yergue en la altura,levantando en el ángulo de sus hombros enormes,elefante monstruoso, esa deforme cúpula,demasía en granito del?Tiberio español.
Jamás un faraón, junto a un monte de Egipto,hizo para su momia una cripta más negra;una esfinge jamás albergó tanto hastío;la cigüeña se duerme sobre las chimeneasy verdea la hierba abandonos de patios;¡todo ha huido, los monjes, cortesanos, soldados!
Todo parece muerto, pero desde cornisas,de las manos de reyes, de fronteras y nichos,con sus gritos graciosos y su loca alegría,golondrinas levantan en bandadas el vuelo,que a aletazos inquietan para así despertaral gigante que sólo sueña en cosas eternas.

Pre-textos

Poemas

Ofrecemos aquí la primera traducción al castellano de una de las obras más subversivas de la narrativa francesa del siglo XIX. La obra cuenta la historia de una mujer que, harta de los hombres, decide hacerse pasar por uno de ellos. Así, la joven muchacha se convierte en Théodore, un joven de una extraordinaria belleza que seduce por igual a hombres y mujeres hasta el punto de que el apuesto y viril D'Albert, siempre en busca de la mujer ideal, se enamora de él, obligándole a romper con todas sus ideas preconcebidas y a entrar en un embarazoso y divertidísimo juego de seducción y desconcierto. Obra sin parangón sobre el amor, mascarada sobre la condición de la mujer y las relaciones sentimentales, Mademoiselle de Maupin llega por fin al lector español.

Literatura Random House

Grandes Clásicos

Mademoiselle de maupin

Nauta

La leyenda de la momia/las minas del rey salomón

«Avatar» y «Jettatura» son dos apasionantes novelas breves en las que Théophile Gautier nos va introduciendo de forma fascinante y magistral en dos de las historias de amor más bellas de la literatura del siglo XIX. En ambos relatos, y a pesar de que sus argumentos son diferentes (en «Avatar» el protagonista se somete a un intercambio de almas y «Jettatura» trata del poder destructivo del mal de ojo), el amor se presenta como una fuerza arrolladora que obliga a sus personajes a cometer acciones a las que jamás se prestarían si el sentimiento amoroso no fuera lo más importante de sus vidas. Desde la primera frase de «Avatar»: «Nadie podía comprender la enfermedad que minaba lentamente a Octave de Saville», y la llegada del Leopoldo, magnífico barco de vapor toscano, a la bahía de Nápoles, en «Jettatura», el lector se queda tan fascinado que ya no puede interrumpir la lectura hasta saber qué depara el destino a los personajes y, sobre todo, cómo el autor resuelve los enigmas que tan misteriosamente plantea.

Avatar. Jettatura

Ediciones Del Equilibrista

Sextopiso Editorial

Retrato de balzac

Ediciones b

La novela de la momia (byblos)

Esta obra de Teófilo Gautier pertenece a la generación romántica francesa. En este viaje despliega admirables dotes de observador y de psicólogo. Su visión de España es objetiva, vivaz y llena de carácter. Muestra gran interés por paisajes, tipos y costumbres.

Editorial Maxtor

Maxtor

Viaje por España

Theophile Gautier (1811-1872) fue uno de los grandes autores franceses de su tiempo, poeta, novelista, dramaturgo, periodista y crítico, vinculado al romanticismo y precursor del modernismo. El caballero doble es probablemente su relato más brillante, digno de figurar en las mejores antologías. Lleno de misterio, ambientado en la melancolía del frío norte de Europa en la Edad Media, el relato está escrito en una prosa exquisita que sumerge al lector desde las primeras líneas en la intriga de una misteriosa historia de amor que tal vez no fue. Se ha caracterizado por su ambientación como relato "gótico", aunque es, ante todo, un relato psicológico de una fuerza difícil de igualar. Una lectura que agitará a los lectores, excelente para iniciarse en este gran autor a cualquier edad. Las ilustraciones de Marta Ponce iluminan el relato.

Gadir

El Bosque Viejo

El caballero doble

En este libro se reunen tres textos que Gautier dedicó a las tres grandes ciudades que recorrió en su Grand Tour, puesto que, curiosamente, nada publicó de su paso por Roma, ni por Nápoles, ciudades que también visitó. Aunque estos textos aparecieron en distintos libros y en fechas que van desde 1845 a 1865, guardan entre sí el mismo aire de familia, pues se originaron en la misma experiencia viajera.

Abada Editores

Italia, 1850

Carta a la Presidenta es, según el Diario de los Goncourt, una «carta rabelesiana», el «pornográfico viaje de Gautier, desde Ginebra a Roma pasando por Venecia: una carta de ocho páginas dirigida a Mme Sabatier, la cantante, que él llama la Presidenta. Gautier nos ofrece aquí un ejercicio de orfebrería léxica, tomando prestados los términos de los viejos trovadores de la Galia rehabilitados por Rabelais; elocuencia espermática que refleja el arte y la destreza en el manejo del lenguaje más burdo, tocado de cierta pudibundez, que sin duda alegrará el ánimo a los pantagruelistas, aunque podrá sonrojar a aquellas almas menos osadas.

Carta a la presidenta. Un viaje sicalíptico por italia

Théophile Gautier, brillante figura del París del siglo XIX y activo creador, aportó obras maestras a las letras francesas. Se convirtió en un destacado crítico artístico y literario. Presentamos unos escritos que, con maestría literaria y un halo de misterio, nos introducen en uno de los ambientes más creativos e intensos del París del siglo XIX.

Olañeta, Jose J. De

José J. Olañeta Editor

El club de los hachisinos

Los encuentros y desencuentros entre Oriente y Occidente se despliegan ante el lector a través de la prosa de Théophile Gautier y de la poesía de Konstantínos P. Kaváfis que dibujan una Constantinopla mítica, referente esencial de las culturas mediterráneas, esa ciudad única a caballo entre Europa y Asia.

Círculo De Tiza

Constantinopla: Eterno viaje a ítaca

El viaje a España de The ophile Gautier en 1840 le llevo a la escritura de dos libros, uno en prosa, su Voyage en Espagne, muchas veces traducido y publicado, y otro en verso, España, titulado así, en español, con esa eñe que por primera y única vez figuraba en la cubierta de un libro francés. El Viaje lo fue publicando en la prensa por capítulos y la edición definitiva apareció en 1843. España no vio la luz hasta 1845, aunque no en edición exenta, sino integrado en la sección de poesías nuevas de sus Poesías completas, que aún tardarían siete años en redondearse con sus Émaux et Camées (Esmaltes y camafeos). Han tenido que pasar casi dos siglos para que este libro de Gautier, -en mi opinión su mejor libro de versos- como escribió Mañuel Vázquez Montalbán, vea la luz en el país que lo originó. España es una obra insólita y exótica, además de una obra de transición, a caballo de la liquidación del romanticismo y de un gusto por el realismo que acabaría triunfando a su manera con Baudelaire, quien dedicó al maestro Gautier sus Flores del mal.

Hiperion Editorial

España

héophile Gautier, padre del parnasianismo y del principio del «arte por el arte», mostró toda su vida una predilección por el género fantástico. La imaginación romántica que impregnó su juventud le prestó algunas de sus inspiraciones: las apariciones, el mundo de ultratumba, el vampirismo, el diablo, el tema del doble, la indiferenciación entre el estado de sueño y el de vigilia? Sus cuentos se desarrollan en escenarios reconocibles ?castillos nórdicos, el antiguo Egipto, las ruinas de Pompeya? pero también en algunos poco comunes como la época rococó, donde los elementos sobrenaturales se mezclan inusualmente con la aventura galante. En casi todos ellos se narra la iniciación de un joven al amor, en la que el «alma, liberada de su prisión de barro, flotaba en lo vago y lo infinito» y la materialización subyugante de la mujer idealizada, inalcanzable, que supera incluso lo soñado, le deja con la melancólica sensación de que ya no habrá, después de ese contacto fantasmagórico, felicidad para él en la tierra. La muerta enamorada y otros relatos fantásticos (1831-1852) reúne siete magníficos ejemplos de «fascinación inexplicable», siempre tortuosos pero no exentos a veces de cierto tono burlesco, combinado con un deslumbrante talento para la creación de imágenes poéticas.

La novela de la momia (2004)

El opio y el hachís

Los mejores cuentos franceses (2018)

Viaje por rusia (2012)

Avatar (2025)

Los dominios de venus (2015)

Cuentos de sombras (2005)

Avatar

El más bello amor. Una antología (2017)

Poemas (2007)

Mademoiselle de maupin (2007)

La leyenda de la momia/las minas del rey salomón

Avatar. Jettatura

La novela de la momia (1994)

Retrato de balzac

La novela de la momia (byblos) (2007)

Viaje por España (2008)

El caballero doble

Italia, 1850 (2014)

Carta a la presidenta. Un viaje sicalíptico por italia (2014)

El club de los hachisinos (2020)

Constantinopla: Eterno viaje a ítaca (2016)

España (2025)

La muerta enamorada y otros relatos fantasticos (2025)