Otro

Tapa blanda

Tapa dura

Catalán

Español

Inglés

Alba

Alba Editorial

Alianza Editorial

Alma Classics

Astiberri Ediciones

Belacqua,Editorial

Belvedere Editorial

Biblioteca El Mundo

Books4pocket

Burlington Books

Cátedra

Debolsillo

Dover

Ediciones b

Ediciones De Intervención Cultural

Ediciones De La Tempestad, S.l.

Ediciones Obelisco

Ediciones Obelisco S.l.

Ediciones Rialp, S.a.

Editorial Alma

Editorial Claridad

Editorial Funambulista

Editorial Funambulista S.l.

Editorial Porrúa

Editorial Verbum, S.l.

Editorial Vicens Vives

Eneida

Eneida Editorial S.l.

Funambulista

Gatopardo Ediciones

Homolegens

Hub Editorial

La Magrana

Losada

Mestas Ediciones, S.l.

Montesinos

Navona

Norma - Verticales De Bolsillo

Obelisco

Oxford University Press España, S.a.

Penguin Clásicos

Península

Plaza & Janes

Siruela

Valdemar

Wordsworth Books Ltd

Wordsworth

The Haunted Hotel And Other Stories

The Woman In White

Conocido sobre todo por "La dama de blanco" y "La piedra lunar", Wilkie Collins fue un escritor prolífico. Algunos de sus cuentos pueden incluirse entre los mejores que ha dado la lengua inglesa, y en sus novelas se encuentran siempre los valores que le hicieron célebre: una narración galopante, el manejo inigualable de la intriga y el suspense, una admirable galería de personajes y una asombrosa habilidad para inventar desenlaces imprevisibles.  DOBLE ENGAÑO debe inscribirse plenamente en el género melodramático. En otras manos, este folletín no habría ido más allá de la simple novela rosa, pero en las de Collins el género incluye otras dimensiones ?la crítica a la sociedad de la época, por ejemplo? que le confieren un interés suplementario.  De fácil y amena lectura, DOBLE ENGAÑO, donde se relatan las desventuras de la desdichada Mercy Merrick ?una hermosa mujer de pasado turbio, que mediante engaños trata de escapar de su destino?, es una novela que muestra sus cartas desde el principio y, a pesar de ello, mantiene intacto su interés hasta el final.

Intervención Cultural

Doble engaño

Con su habitual maestría Wilkie Collins vuelve a mantener en vilo la atención del lector de principio a fin en esta novela donde nada es lo que parece. La narración arranca presentándonos a la encantadora Emily, una muchacha huérfana cuyo padre murió cuatro años atrás de forma repentina mientras ella se hallaba lejos de su hogar. Emily acaba de terminar su formación en la escuela de la señora Ladd y está a punto de entrar a trabajar como secretaria para un anciano estudioso que investiga antiguos jeroglíficos. A partir de ahí se desencadenan los acontecimientos, en un vértigo que recuerda las mejores páginas de La dama de blanco y La piedra lunar. Emily comienza a percatarse de que todo el mundo parece ocultarle algo: su tía agonizante, la misteriosa profesora que la visita justo la última noche que pasará en el colegio y que luego desaparece repentinamente, la fiel criada de su tía, cuyo comportamiento resulta de lo más extrañoà La existencia de un secreto planea sobre Emily, quien se verá poco a poco envuelta en un torbellino de misterios cada vez más inquietantes hasta llegar a una revelación fatal. Mirabel, secretamente enamorado de Emily, se mostrará dispuesto a hacer lo que sea con tal de ayudarla. Pero él también encierra un secreto, el más inquietante de todosà Wilkie Collins nació en Londres en 1824. Primogénito del paisajista William Collins -sobre quien publicó un libro, Recuerdos de la vida de William Collins, 1848-, cursó estudios de Derecho, profesión que casi no ejerció y que alternó con la de actor y prolífico escritor. A los 26 años publicó su primera novela, Antonina o la caída de Roma (1850), escrita bajo la impresión que le produjo la lectura de la célebre novela de Bulver-Lytton, Los últimos días de Pompeya. En 1860 publica La dama de blanco, novela realmente excepcional que introduce importantes cambios en la estructura del relato, el más significativo de los cuales es la pluralidad del punto de vista -más tarde adoptado y desarrollado por Henry Jamesù, técnica que alcanza su madurez en La piedra lunar (1868), tal vez su obra maestra y una de las más relevantes del siglo XIX. Otras novelas de relieve son Armandale, Doble engaño, El secreto de Sarah y Sin nombre. Maestro del relato breve, en su obra destacan, entre otros, El hotel encantado, La mano muerta y La dama de Glenwith Grange. Amigo íntimo de Dickens, con quien colaboró asiduamente, Collins murió en Londres en 1889.

La respuesta es no

Sin nombre

Los mejores libros jamás escritos. «¿Seguíamos nosotros dos unos caminos separados que nos llevaban hacia un mismo punto del futuro misterioso, donde volveríamos a encontrarnos?» Walter Hartright se traslada a Limmeridge para dar clases de dibujo a Laura, sobrina y heredera del barón Frederick Fairlie. Sin que ninguno de los dos pueda evitarlo, surge entre ellos un profundo amor, enturbiado por el compromiso de la muchacha con sir Percival Glyde, que solo busca arrebatarle su fortuna. La aparición de una misteriosa mujer, sin embargo, cambiará de forma inevitable el curso de los acontecimientos. La dama de blanco, inspirada en un hecho real y publicada originalmente por entregas en una revista dirigida por Charles Dickens, ha constituido un éxito ininterrumpido de ventas en todas las lenguas. Todo ello se debe a una trama argumental magníficamente desarrollada, que envuelve al lector en una atmósfera de misterio e intriga; al increíble ritmo narrativo que va imponiendo el autor conforme avanza la historia, y sobre todo a la profundidad psicológica de los personajes y a la gran capacidad descriptiva de ambientes y situaciones. Así, la introducción del estudioso y crítico Matthew Sweet da cuenta de la relevancia literaria de La dama de blanco, cuidadosamente traducida en esta edición por Maruja Gómez Segalés.

Penguin Clasicos

Penguin Random House

La dama de blanco

Wilkie Collins fue el inventor del suspense. Su carrera se inscribe en los años de apogeo de la novela victoriana, de la que probablemente fue el mejor urdidor de tramas. Siempre atento a la reacción del público, cuando comenzó a publicar sus novelas por entregas comprendió que, dentro del misterio global de la obra, debía salpicar pequeños enigmas que se resolvieran en cada entrega y dejar abierta una puerta al siguiente. En ello fue un maestro. 	 " La sotana negra "  tan sólo aborda el tema de la religión para crear un malvado tan retorcido como el padre Benwell y enfrentar el poder de la manipulación religiosa y el poder del amor en una lucha encarnizada y, a veces, un tanto desigual. En esta novela construye Collins uno de los triángulos más singulares de la literatura victoriana. Porque, a lo largo de toda la historia, Stella y el padre Benwell competirán con todas sus armas y sus ejércitos por el alma -y la felicidad- de Romayne. Todo en esta novela rebosa oficio: la construcción de la trama, la soltura de la narración, la caracterización de los personajes, la viveza de los diálogos, los múltiples hilos que se entretejen. Que todo ocurra con fluidez es mérito de un autor de espíritu sutil y mirada perspicaz que dominó como nadie en su tiempo el complejo arte de la novela.

Ediciones Cátedra

Letras Universales

La sotana negra

?Por puro genio, Collins no tenía rival. Si no has leído esta novela, te puedo prometer una de las historias más apasionantes de todos los tiempos." PHILIP PULLMAN  ?Thackeray se sentó toda una noche para terminarla. Más tarde, T. S. Eliot la describió como la mejor novela de Wilkie Collins.? ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA  ?No se puede dejar de leer a Wilkie Collins.? ALESSANDRO BARICCO  ?Una de las grandes obras de la historia de la literatura.? JORGE LUIS BORGES

La mujer de blanco

William Wilkie Collins (Londres 1824-1889), dramaturgo, novelista y prolífico autor de relatos, era hijo del pintor William Collins y ahijado del también artista David Wilkie, a quienes debe su nombre. A los 17 años comienza a trabajar en una empresa de comercio de té mientras escribe «Ioláni, o Tahití tal como era» (Gótica nº 32), obra que no vio la luz hasta más de un siglo después de su muerte.Estudió Derecho y, aunque nunca llegó a ejercer, sí utilizó los conocimientos jurídicos en muchas de sus obras, y la crítica le considera uno de los padres del género policiaco.En 1851, Collins conoce a Charles Dickens, al que le unirá una profunda amistad y publicará en su semanario All the Year Around sus principales obras: «La dama de blanco» (1860), «Armadale (1866)» y «La piedra lunar» (1868).Tras la muerte de Dickens en 1870, su popularidad decae, las habituales reflexiones sociales en sus historias van eclipsando el estilo, y una adicción al láudano, que tomaba para aliviar los dolores de la artritis, deteriora su salud.Los cuentos reunidos en esta selección muestran el instintodel autor para mantener en suspenso la atención del lector.En «Monkton el loco», Alfred, joven heredero de la rica abadía de Wincot, cancela inexplicablemente su boda y parte para Italia en busca del cadáver de su tío... ¿Lo impulsa la maldición de la locura hereditaria que se rumorea que arrastra su familia?La habilidad de Wilkie Collins para alargar, retorcer, hilvanar y reinventar tramas mediante detalles ambientales o personajes secundarios logra que cada uno de ellos nos desvele la cara siniestra de la vida cotidiana. No sin razón, Borges le tenía por el maestro de la intriga.

Gótica

Monkton el loco

Armadale

Una de las mejores novelas de misterio e intriga de todos los tiempos.«¿Seguíamos nosotros dos unos caminos separados que nos llevaban  hacia un mismo punto del futuro misterioso, donde volveríamos a encontrarnos?»Walter Hartright se traslada a Limmeridge para dar clases de dibujo a  Laura, sobrina y heredera del barón Frederick Fairlie. Sin que ninguno  de los dos pueda evitarlo, surge entre ellos un profundo amor,  enturbiado por el compromiso de la muchacha con sir Percival Glyde, que  solo busca arrebatarle su fortuna. La aparición de una misteriosa mujer,  sin embargo, cambiará de forma inevitable el curso de los acontecimientos.La dama de blanco, inspirada en un hecho real y publicada  originalmente por entregas en una revista dirigida por Charles Dickens,  ha constituido un éxito ininterrumpido de ventas en todas las lenguas.  Todo ello se debe a una trama argumental magníficamente desarrollada,  que envuelve al lector en una atmósfera de misterio e intriga; al  increíble ritmo narrativo que va imponiendo el autor  conforme avanza la  historia, y sobre todo a la profundidad psicológica de los personajes y  a la gran capacidad descriptiva de ambientes y situaciones.

La dama de blanco (de bolsillo)

From Wilkie Collins, the master of suspenseful plot twists, comes a captivating tale set in the freezing waters of the Arctic Ocean. The night before he is supposed to leave on an expedition to find the Northwest Passage, Frank Aldersley proposes to Clara Burnham. She accepts and rejects another suitor, Richard Wardour, who, in his despair, joins the expedition and vows to get revenge on his romantic rival without knowing that he is on the same boat. Two years later, the men are trapped in the Arctic ice, Aldersley weak and unable to escape on his own. When Wardour discovers Aldersley’s true identity, he is forced to make a moral decision; and when the expedition is finally rescued, Clara is unsure which man will be returning to her. De Wilkie Collins, el maestro de los giros de trama dramáticos, viene un cuento cautivador que toma lugar en las inmensidades heladas del Ártico. La noche antes de que tuviera que emprender una expedición para encontrar el Paso del Noroeste, Frank Aldersley se le declara a Clara Burnham. Ella lo acepta y rechaza a otro pretendiente, Richard Wardour, quien, en su desesperación, se une con la expedición y jura vengarse de su rival en amores sin saber que éste está en el mismo barco. Dos años más tarde, los hombres están atrapados en el helado del Ártico y Aldersley está débil e incapaz de escapar solo. Cuando Wardour descubre la verdadera identidad de Aldersley, tiene que hacer una decisión moral; y cuando la expedición finalmente es rescatada, Clara no sabe cual hombre volverá.

En mares helados

Callejón sin salida

La piedra lunar

Poco después de su boda, Valeria Woodville descubre un inconfesable secreto que empaña el pasado de su esposo y que ahora amenaza con separarlos.Alentada por su amor, se dedicará por entero a investigar la verdad para restituir el honor de Eustace, su marido, y salvar su matrimonio. Ese empeño le hace adentrarse en un laberinto de complicaciones, donde asumirá riesgos inconcebibles para una mujer de la Inglaterra victoriana. De la mano de Valeria, el lector descubre las grandezas y miserias de un mundo que, sin ser el nuestro, ha dejado una profunda impronta en la sociedad actual.En la trayectoria de Wilkie Collins, este relato constituye un hito destacado, y con frecuencia ha sido considerada la novela más fascinante de su última etapa.

Rialp

La ley y la dama

De la unio&#769;n creativa de Charles Dickens y Wilkie Collins nacio&#769; esta divertida novela protagonizada por dos profesionales del ocio en una Inglaterra victoriana cuyas virtudes rectoras eran el trabajo duro y la productividad. Como el Bartleby de Herman Melville, el du&#769;o co&#769;mico formado por Thomas Idle, un ocioso pasivo, y Thomas Goodchild, un ocioso activo, preferiri&#769;a no hacer nada. Sin embargo, hilarantes aunque modestas aventuras les salen al paso en sus viajes por Inglaterra. Un libro breve y delicioso en el que conviven el relato de fantasmas, el realismo li&#769;rico y la caricatura.

Gatopardo

Los perezosos

Tras unos años en Estados Unidos, Amelius Goldenheart regresa a Londres con una carta de presentación para John Farnaby. A pesar de los recelos de este, la señora Farnaby ve con muy buenos ojos al joven y le confía un secreto y una misión: encontrar a la niña que le arrebataron dieciséis años atrás. A medida que Amelius se implica en semejante empresa, afloran los secretos del pasado familiar y los ideales y principios de quien ha convivido con el socialismo cristiano topan de frente con las estrictas normas de la sociedad victoriana. De este modo, poco a poco, los intentos por encontrar la felicidad van convirtiéndose en las hojas caídas de un triste árbol vital.

Las hojas caídas

La pobre señorita finch

La pista de un crimen ha sido considerada la novela más fascinante de la última etapa de Wilkie Collins. Valeria Woodville descubre un inconfesable secreto que empaña el pasado de su esposo y que ahora amenaza con separarlos. ¿Cuál era la causa de la ex- traña actitud de la Sra. MacAllan hacia su hijo? ¿Qué maldición perseguía al apuesto joven? Alentada por su amor, Valeria se dedicará en cuerpo y alma a in- vestigar la verdad para restituir el honor de Eustace y salvar su matrimonio.

La pista de un crimen

Reuben Wray, actor retirado de los escenarios, es un fanático estudioso de las obras de Shakespeare que se gana la vida dando lecciones de oratoria. Al llegar con su familia a un nuevo hogar en Tidbury-on-the-Marsh, Reuben atrae la atención de algunos de los nuevos vecinos a causa de una caja de caudales que ven oculta bajo su capa. Los lugareños suponen que Wray y su familia son ricos, aunque la caja contenga solo la «máscara robada», réplica en yeso del busto de Shakespeare que se encuentra en la iglesia de Stratford-upon-Avon y que para su dueño vale más que cualquier tesoro en el mundo. El secreto que late tras la máscara abocará al viejo actor y a su familia a un desenlace totalmente inesperado durante la víspera de las Navidades. Alentado por el éxito de obras como Cuento de Navidad, de su amigo Charles Dickens, Collins, con su habitual ironía, decidió publicar La máscara robada, en diciembre de 1851, para regalar a sus lectores su particular y diferente cuento navideño, lleno de misterio e intriga.

La máscara robada

The Haunted Hotel And Other Stories (2022)

The Woman In White (2022)

Doble engaño (2017)

La respuesta es no (2015)

Sin nombre (2001)

La dama de blanco (2016)

La sotana negra (2014)

La mujer de blanco (2018)

Monkton el loco (2023)

La mujer de blanco (2014)

La dama de blanco

Armadale

La dama de blanco (2010)

La dama de blanco (de bolsillo)

En mares helados

Callejón sin salida

La piedra lunar

La piedra lunar

La ley y la dama

Los perezosos (2019)

Las hojas caídas (2019)

La pobre señorita finch

La pista de un crimen (2013)

La máscara robada